ResMed AirFit N20 Manual De Instrucciones

Guía de desinfección y esterilización
La presente guía se refiere al uso de las mascarillas nasales AirFit N20 y AirFit N20 for Her de ResMed en múltiples pacientes, en hospitales, clínicas o laboratorios del sueño. Si usted utiliza la
mascarilla en su domicilio y no la comparte con otra persona, consulte el manual del usuario para obtener las instrucciones de limpieza. La presente guía describe los procedimientos validados por
ResMed para limpiar, desinfectar y esterilizar la mascarilla conforme a la norma ISO 17664.
Pieza de la mascarilla
AirFit N20/AirFit N20 for Her 1
Baño de agua térmico
75 °C (167 °F)
durante 30 min
• Almohadilla
• Broche magnético
• Tubo corto y codo multiorificios 3
• Armazón/arnés
1 Es posible que esta mascarilla no esté disponible en todas las regiones. Para obtener la información completa acerca de cómo utilizar esta mascarilla de forma correcta, consulte el manual del usuario correspondiente.
Si una institución médica exige un ciclo de desinfección o esterilización adicional luego del montaje, la cantidad de ciclos validados se reduce a la mitad.
2
El tubo corto y el codo multiorificios no se separan.
3
1
Desinfección térmica de alto nivel
Baño de agua térmico Baño de agua térmico
90 °C (194 °F) 93 °C – 95 °C
durante 1 min (199,4 °F – 203 °F)
durante 10 min
—
B C
A
2
7
3
4
5
Desinfección química de alto nivel
™
CIDEX OPA
Ortoftalaldehído al 0,55%
Sumergir durante 12 min
—
— —
— —
—
A
1
D
2
3
4
5
B
C
D
6
7
8
A+B+C
6 8
A+B+C+D
Solamente para uso clínico
Esterilización
™ ™
STERRAD 100S STERRAD NX
Ciclo corto Ciclo estándar o
(no requiere avanzado
potenciador)
— —
— —
— —
Tubo corto y codo multiorificios
Codo
Botones laterales
Ventilación
Tubo corto
Pieza giratoria
Armazón
Almohadilla
Arnés
Broches magnéticos
Correas inferiores del arnés
Correas superiores del arnés
Sistema de armazón
Sistema completo
Cantidad de ciclos
validados 2
30
Español 1