Publicidad
chasis.
2 • Empujar hacia abajo la calandra y engancharla al chasis metiendo las dos
lengüetas en los agujeros indicados en la letra A. Presionar a fondo.
3 • Poner el capó metiendo las lengüetas en los dos agujeros del chasis.
4 • Empujar hacia abajo el capó. Presionar hacia dentro las dos lengüetas hasta
que estén dentro de los agujeros encima de la calandra (véase el detalle A).
5 • Poner el motor de juguete metiendo las lengüetas de abajo en los dos
agujeros del chasis.
6 • Girar el motor de juguete y fijarlo presionando a fondo sobre toda la parte
alta. Atención: en el detalle A se muestra cómo se engancha correctamente el
motor en el agujero del capó y del chasis.
7 • Colocar el soporte del asiento en el chasis del vehículo.
8 • Hacer presión a fondo sobre el soporte del asiento hasta engancharlo a la
carocería.
9 • Desenroscar los 2 pomos que hay debajo del asiento.
10 • Poner el asiento como indica la figura.
11 • ATENCIÓN: el asiento se puede regular en 2 posiciones según la altura del
niño (véase la figura). Posición 1: el asiento está más alto y retrasado; posición
2: el asiento está más bajo y adelantado.
12 • Poner el vehículo de lado manteniendo en posición el asiento. Destornillar la
tapa del alojamiento-cadena que está debajo del vehículo.
13 • Abrir la tapa para acceder a los pivotes de fijación del asiento.
14 • Enroscar los 2 pomos de fijación del asiento como indica la figura. Cerrar y
volver a atornillar la tapa.
15 • Montar a presión los 2 cristales de los faros posteriores.
16 • Montar a presión la rejilla del capó.
17 • Ensamblar los intermitentes como indica la figura.
18 • Montar las 2 flechas en la parte delantera del vehículo, tal y como se indica en
las figuras 1-2 y prestando atención a que la parte hueca de la flecha quede
hacia abajo.
19 • Montar a presión los dos faros delanteros de manera correcta como indica la
figura A.
20 • Juntar las dos partes del volante.
21 • Colocar el volante. Fijar el volante con la arandela y el tornillo que se entrega.
22 • Poner a presión el tapón del volante como indica la figura.
23 • Quitar los 4 tapones de protección de los ejes de las ruedas.
24 • Meter en el eje trasero del lado indicado una de las dos ruedas grandes
teniendo cuidado de que el dibujo de la banda de rodamiento esté como
indica la figura y encajar bien el eje en el orificio perfilado de la rueda.
25 • Meter el casquillo que se entrega y una arandela por la otra parte del eje
(véase la figura) y meter la otra rueda grande.
26 • Meter una arandela autobloqueante en la herramienta correspondiente
(véase la figura). ATENCIÓN: las lengüetas de la arandela autobloqueante
tienen que estar hacia dentro de la herramienta (véase el detalle A).
27 • Fijar la rueda izquierda como indica la figura empujando hasta el fondo la
arandela autobloqueante.
28 • Colocar la herramienta cónica que se entrega en el eje por la parte de la rueda
ya fijada. Poner el vehículo de lado teniendo la rueda izquierda con la
herramienta en la parte de abajo. Cuidado con que no se mueva la
herramienta.
29 • Meter una arandela autobloqueante en la herramienta correspondiente
(figura 26). ATENCIÓN: las lengüetas de la arandela autobloqueante tienen
que estar hacia dentro de la herramienta (véase el detalle A). Fijar la rueda
derecha como indica la figura empujando hasta el fondo la arandela
autobloqueante.
30 • Meter una arandela en el pivote del avantrén como indica la figura.
31 • Meter una de las dos ruedas pequeñas prestando atención a que sea correcto
el sentido de la banda de rodamiento.
32 • Meter una arandela autobloqueante en la herramienta correspondiente
(figura 26) ATENCIÓN: las lengüetas de la arandela autobloqueante tienen que
estar hacia dentro de la herramienta (véase el detalle A). Fijar la rueda como
indica la figura, empujando hasta el fondo la arandela autobloqueante. Seguir
los pasos indicados para fijar la otra rueda delantera (figuras 30-31-32).
REMOLQUE
33 • Poner la base del remolque encima de la caja de carga, orientándolo como
indica la figura.
34 • Presionar con fuerza las 5 espigas asegurando el enganche.
35 • Meter una arandela autobloqueante en la herramienta cónica
correspondiente que se entrega. ATENCIÓN: las lengüetas de la arandela
autobloqueante tienen que estar hacia dentro de la herramienta (véase el
detalle A).
36 • Sacar el eje del embalaje. Quitar los tapones de protección del eje, si los
hubiera. Meter el eje golpeando con un martillo en la herramienta hasta el
fondo; luego quitar la herramienta.
37 • Meter en el eje las 2 ruedas. ATENCIÓN: comprobar que las ruedas estén
metidas correctamente, es decir, con los tapacubos hacia fuera.
38 • Poner una arandela autobloqueante en la herramienta correspondiente
(figura 35), meter el eje preparado y golpear hasta el fondo.
39 • Separar las ruedas y meter, presionando, el grupo de las ruedas en la base del
remolque.
40 • Meter el gancho rojo en el orificio correspondiente del remolque (véase la
figura).
41 • Enganchar el remolque en la parte trasera del tractor, girando el pivote rojo.
Figura 1: el remolque puede desengancharse; figura 2: el remolque está
bloqueado. ATENCIÓN: El remolque puede contener objetos por un máximo
de 5 Kg.
42 • Poner a presión los 6 cubre-bullones en las ruedas del vehículo y del
remolque.
MANTENIMIENTO Y SEGURIDAD DEL VEHÍCULO
Este producto ha sido fabricado conforme a las Normas de Seguridad EN 71 para
los juguetes; pero no con las disposiciones del Reglamento del Tránsito en la calle
y por lo tanto no puede circular en vías públicas.
MANTENIMIENTO Y CUIDADOS
• Controle periódicamente el estado del vehículo. En caso de defectos
comprobados, el vehículo no deben utilizarse. Para las reparaciones utilizar sólo
piezas de recambio originales PEG PEREGO.
• PEG PEREGO no asume ninguna responsabilidad en caso de uso indebido.
• No deje el vehículo cerca de fuentes de calor como caloríferos, chimeneas, etc.
• Proteja el vehículo contra el agua, lluvia, nieve, etc.
• Lubricar periódicamente (con aceite liviano) las partes móviles como cojinetes,
dirección, cadena,etc.
• Las superficies del coche deben limpiarse con un paño húmedo y, si es
necesario, con productos adecuados de uso doméstico.
Las operaciones de limpieza deben ser realizadas únicamente por adultos.
• No desmonte nunca los mecanismos del vehículo, sin autorización de la PEG
PEREGO.
SEGURIDAD
¡ATENCIÓN! LA SUPERVISIÓN DE UN ADULTO ES SIEMPRE NECESARIA.
• No adecuado para niños de edad inferior a 24 meses: contiene piezas
pequeñas que podrían ser tragadas o inhaladas.
• No usar el vehículo en vías públicas, donde hay tránsito y coches estacionados,
en pendientes fuertes, cerca de escaleras, canales y piscinas.
• Los niños deben usar siempre zapatos durante el uso del vehículo.
• Cuando el vehículo está funcionando, preste atención para que los niños no
metan manos, pies u otras partes del cuerpo, indumentarias u otras cosas, cerca
de las partes en movimiento.
• No usar gasolina u otras substancias inflamables cerca del vehículo.
• El vehículo está construido para un solo niño.
FRANÇAIS
•PEG PEREGO® vous remercie de votre confiance et vous félicite d'avoir choisi ce
produit. Depuis plus de 50 ans, PEG PEREGO emmène en promenade les enfants:
à peine nés, avec ses fameux landaus et poussettes et plus tard, avec ses
fantastiques véhicules à pédales et à batterie.
•Lire attentivement ce manuel d'instructions pour se familiariser avec l'utilisation
du modele et enseigner a l'enfant a conduire prudemment tout en s'amusant.
Garder ce manuel pour toute necessite future.
•Nos jouets répondent aux conditions de sécurité prévues, par le Conseil de la EEC,
par le "U.S. Consumer Toy Safety Specification" et approuvés par le T.Ü.V. et par le
I.I.S.G. Istituto Italiano Sicurezza Giocattoli.
•Peg Perego pourra apporter à tout moment des modifications aux modéles
décrits dans cette publication, pour des raison de nature technique ou
commerciale.
Ans 2-4
SERVICE D'ASSISTANCE
PEG PEREGO offre un service d'assistance après-vente, directement ou à travers un
réseau de centres d'assistance autorisés pour les éventuelles réparations ou pour
le remplacement et la vente de pièces de recharge d'origine. La liste des centres
d'assistance est fournie sur la dernière page de ce manuel d'instructions.
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
ASSEMBLAGE PAR UN ADULTE REQUIS. PRENDRE GARDE AU MOMENT DE
DEBALLER CAR LES COMPOSANTES À ASSEMBLER PEUVENT COMPORTER UN
DANGER DE PETITES PIÈCES OU DE BORDS TRANCHANTS.
MONTAGE
1 • Monter le couvre-radiateur en insérant les languettes supérieures dans les
deux trous de la coque.
2 • Faire pivoter le couvre-radiateur vers le bas et l'accrocher à la coque en
insérant les deux languettes dans les trous indiqués par la lettre A. Appuyer à
fond.
3 • Monter le capot en insérant les languettes dans les deux trous de la coque.
4 • Faire pivoter le capot vers le bas. Appuyer les deux languettes vers l'intérieur
jusqu'à les insérer dans les trous situés sur le couvre-radiateur (voir détail A).
5 • Monter le faux moteur en insérant les languettes inférieures dans les deux
trous de la coque.
6 • Faire pivoter le faux moteur et le fixer en appuyant à fond sur toute sa partie
supérieure. Attention : le détail A illustre le montage correct du moteur dans
le trou du capot et de la coque.
7 • Placer le support du siège sur le châssis du véhicule.
8 • Pousser le support du siège à fond jusqu'à l'accrocher à la coque.
9 • Dévisser les 2 poignées situées sous le siège.
10 • Placer le siège comme indiqué sur la figure.
11 • ATTENTION : le siège est réglable en 2 positions en fonction de la hauteur de
l'enfant (voir la figure). Position 1 : le siège est plus haut et en arrière. Position
2 : le siège est plus bas et en avant.
12 • Coucher le véhicule sur un flanc en maintenant le siège en position. Dévisser
le couvercle du compartiment de la chaîne situé sous le véhicule.
13 • Ouvrir le couvercle pour accéder aux poignées de fixation du siège.
14 • Visser les 2 poignées de fixation du siège comme indiqué sur la figure. Fermer
et revisser le couvercle.
15 • Enclencher les 2 verres des phares arrière.
16 • Monter la grille du capot par pression.
17 • Assembler les clignotants comme indiqué sur la figure.
18 • Monter les 2 clignotants à l'avant du véhicule comme indiqué sur les figures
1-2 et en veillant à ce que la partie creuse du clignotant soit tournée vers le
Publicidad
