Operating Instructions
Recharging and Battery Replacement
Ensure the helicopter is turned OFF before attempting to charge it.
If left on, it won't charge.
Check the orientation of the power cable carefully when connecting it to the helicopter. If it feels
tough to insert or you need to use force, it's probably upside down!
It'll take 45 - 50 minutes to charge. Don't over-charge the helicopter, and don't leave it connected to
a charger for more than an hour.
Charging the Helicopter: The helicopter comes with a DC Power Adapter.
To charge the helicopter:
•
Plug the DC output pin of the power adapter into the charging socket. Be sure you plug it in the right
way up - if it feels tight or you need to use force, it may be upside down!
•
Plug the DC power adapter into a wall socket.
Replacing Batteries in the Controller:
The battery compartment is located on the rear of the
controller.
•
Undo the screw with a precision screwdriver and open
the battery compartment.
•
Only use alkaline batteries. Don't mix old and new
batteries.
•
For more information on battery usage and safety,
consult page 6.
Pairing the Remote
Before you can fl y, you need to 'pair' the helicopter and remote together. To pair
the remote:
•
Turn on both the helicopter and the remote.
•
Quickly move the left stick to maximum (to the top) and then to the
minimum (to the bottom).
•
The helicopter will now be paired to that controller.
Don't use multiple helicopters which utilize the same radio frequency control signal
simultaneously: the control signals can interfere with one another, often with surprising
results. This helicopter uses a frequency of 27MHz.
Exercise caution around any other RF generating equipment.
CAUTION: Do not touch the running
rotors. Do not fl y above or near
!
someone's head. Adult supervision is
2 2 2
2
•
Leave the helicopter connected for
between 45 and 50 minutes.
•
Disconnect the helicopter.
required at all times.
Instrucciones de seguridad importantes
PRECAUCIÓN: Nunca vuele cerca de su cara. Mantenga alejado el rotor de sus dedos, cabello, ojos u
otras partes del cuerpo. Siempre despegue de una superfi cie plana. Nunca sostenga el helicóptero en
sus manos cuando esté despegando. NO lance el helicóptero cerca de personas o animales. Manténgalo
alejado de obstáculos y riesgos eléctricos.
Se requiere la supervisión de los padres cuando se use el helicóptero por niños.
Cuidado y mantenimiento:
•
Siempre quite las baterías del controlador cuando no se use por periodos de tiempo extendidos.
•
Para limpiarlo, pase un trapo húmedo suavemente. Evite el uso de solventes ya que pueden dañar
los componentes plásticos.
•
Mantenga el helicóptero y el control remoto alejados de fuentes de calor.
•
No sumerja el helicóptero o el control remoto en agua. Esto dañará los componentes electrónicos
y puede representar un riesgo serio para la batería integrada.
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
•
Mantenga las manos, cabello o ropa suelta fuera del alcance de los rotores cuando el interruptor
de encendido/apagado esté encendido.
•
Apague el controlador/cargador cuando el helicóptero esté en uso.
•
Quite las baterías del controlador cuando no esté en uso.
•
Se requiere la guía de los padres para usuarios menores.
•
Mantenga su helicóptero cerca y dentro de la línea de visión, si se pierde la línea de visión del
controlador, perderá el control del helicóptero.
•
Para el mejor rendimiento, sólo utilice baterías alcalinas AA nuevas en el controlador.
•
Lea y obedezca todas las advertencias e indicaciones de seguridad en este manual.
•
El controlador y el cargador están específi camente diseñados para cargar este helicóptero. ¡Nunca
utilice otro equipamiento de carga!
Aviso especial para adultos:
•
El helicóptero no está diseñado para el uso de los niños menores de catorce (14) años de edad a
menos que estén supervisados directamente por un adulto competente todo el tiempo.
•
El helicóptero sólo debe ser utilizado con el controlador/cargador proporcionados.
•
Examine regularmente el helicóptero y el controlador para detector daños en los enchufes,
cerramiento, rotores, tapas de batería y otras partes. En el caso de que se detecte algún daño, no
se deben utilizar ni el helicóptero no el controlador hasta que se reparen por completo.
¡Nunca inserte objetos cortantes, agujas o
!
tornillos en el helicóptero ya que pueden
punzar las baterías internas!
RIESGO DE ASFIXIA – Partes pequeñas.
!
No apto parra niños menores de 3 años.
PELIGRO
23