Français
1. Généralités
La présent manuel a pour but de fournir à l'utilisateur les informations nécessaires à l'installation, l'emploi
et l'entretien des pompes série FC- FCT.
Il décrit également la procédure de démontage et de montage et donne, en cas d'inconvénients de fon-
ctionnement, des indications pour la recherche des causes et de leurs remèdes.
2. Contrôle préliminaire
Après avoir déballé la pompe, effectuer un contrôle visuel pour vérifier qu'elle n'a pas subi de dégâts durant
le transport. Si la pompe semble endommagée, informer immédiatement notre revendeur et dans tous les
cas, dans un délai maximum de 10 jours à compter de ma date de livraison.
3. Utilisations
Les électropompes "in-line" de la série FC-FCT sont indiquées pour des liquides chimiquement et méca-
niquement non agressifs, à des températures comprises entre -20°C et +140°C (voir valeurs spécifiques
pour chaque version).
Elles se prêtent aux applications les plus variées dans le domaine civil et industriel pour les installations de:
• Approvisionnement en eau.
• Irrigation par aspersion et écoulement.
• Chauffage.
• Conditionnement.
• Transvasement de liquides propres et non agressifs.
4. Limites dʼutilisation
Pression max. de service: 10 bar pour version FCE-FCTE
Température liquide pompé: -10°C ÷ +130°C pour version FCE-FCTE
Température ambiante max.: 40°C
Nombre max. démarrages horaires: 20 (à intervalles réguliers) jusqu'à 5,5 kW
Tolérance par rapport à la tension nominale: ± 10%
ATENCIÓN
- liquides inflammables et explosifs
Pendant le fonctionnement, lorsque la pompe est utilisée pour pomper des liquides chauds,
la surface externe de la pompe et la surface externe du moteur peuvent atteindre des tem-
pératures supérieures à 40°C. Ne jamais mettre des parties du corps (les mains par exem-
ple) ou des matériaux combustibles en contact avec l'électropompe.
5. Installation
Manutention
Le produit doit être déplacé avec soin et en utilisant des engins de levage adéquats; les chutes
et les chocs peuvent l'endommager même s'il ne présente pas de dégâts apparents. Le levage
du produit, non emballé, doit être effectué avec un élingage placé de manière équilibrée.
N'utilisez pas les anneaux de levage du moteur, s'ils existent, pour déplacer l'ensemble de l'élec-
tropompe; les anneaux de levage ne doivent être utilisés que pour déplacer le moteur, lors de son
remplacement, après le débranchement de la pompe.
Les électropompes FC – FCT peuvent être installées dans n'importe quelle position horizontale ou vertica-
le, à condition que le moteur ne se trouve pas en dessous de la pompe, afin d'éviter des infiltrations d'eau
16 bar pour version FCS-FCTS (16 bar @ 120°C, 13 bar @ 140°C)
-20°C ÷ +140°C pour version FCS-FCTS
15 jusqu'à 15 kW
12 pour puissances supérieures
Pompe inadaptée au pompage de:
- liquides contenant des abrasifs
- liquides avec substances solides et fibreuses
fr
17