Seguridad De Pasajeros En Embarcaciones Con Pontón Y Cubierta; Embarcaciones Con Cubierta Delantera Abierta; Embarcaciones Con Asientos De Pesca Elevados Montados En La Parte Delantera; Salto De Olas Y Estelas - MerCruiser Alpha One Manual Del Propietário

Seguridad de pasajeros en embarcaciones con pontón y cubierta
Cuando la embarcación está en movimiento, observar la ubicación de todos los
pasajeros. No permitir que estén de pie o que ocupen asientos distintos de los
designados para viajar más rápido que la velocidad en ralentí. Una reducción súbita
de la velocidad de la embarcación, como al hundirse en una ola o estela grande, una
desaceleración repentina o un cambio brusco de dirección, podría lanzarlos por la proa
de la embarcación. Al caer por la proa de la embarcación entre los dos pontones
podrían ser atropellados.

Embarcaciones con cubierta delantera abierta

Nunca debe haber nadie en la cubierta, por delante de la baranda, mientras la
embarcación esté en movimiento. Mantener a todos los pasajeros detrás de la baranda
o del cerco delantero.
Las personas que estén en la cubierta delantera podrían salir despedidas por la borda
o, si tienen las piernas colgando por el borde delantero, una ola podría arrastrarlas de
las piernas y tirarlas al agua.
Evitar heridas graves o muerte a causa de una caída por el extremo delantero de una
embarcación con pontón o cubierta y ser atropellado. Mantenerse alejado del
extremo delantero de la cubierta y permanecer sentado mientras la embarcación está
en movimiento.

Embarcaciones con asientos de pesca elevados montados en la parte delantera

Los asientos de pesca elevados no deben usarse cuando la embarcación se desplace
a una velocidad superior al ralentí o a la apropiada para la pesca por curricán. Ocupar
solamente los asientos designados para viaje a velocidades más altas.
Cualquier reducción súbita de la velocidad de la embarcación podría lanzar por la proa
al ocupante del asiento elevado.

Salto de olas y estelas

Evitar las lesiones graves o mortales causadas al salir despedido hacia dentro o fuera
de la embarcación, después de saltar una ola o estela. Siempre que sea posible, no
saltar sobre olas o estelas. Indicar a todos los ocupantes que, si se produce un
impacto de ola o estela, deben agacharse y agarrarse a un asidero de la
embarcación.
90-860171J51 MAYO 2005
ADVERTENCIA
!
ADVERTENCIA
!
En el agua
mc79555-1
mc79557-1
Página 33