Manuales relacionados para Larius VIKING LINER
Resumen de contenidos para Larius VIKING LINER
- Página 1 VIKING LINER VIKING LINER TRAZADO HORIZONTAL DE CARRETERAS EN DOS TONOS SEMOVIENTE CON SECUENCIADOR APARATOS PARA PINTAR ESPAÑOL...
-
Página 3: Tabla De Contenido
ESTE EQUIPO ES PARA USO EXCLUSIVAMENTE PROFESIONAL. NO SE hA PREVISTO PARA USOS DIFERENTES DE LO DESCRITO EN ESTE MANUAL. Gracias por haber elegido un producto LARIUS s.r.l. Junto al artículo adquirido, Vds. recibirán una gama de servicios de asistencia que les permitirán alcanzar los resultados deseados, rápidamente y de manera profesional. -
Página 4: Advertencias
VIKING LINER ADVERTENCIAS En la tabla que aparece a continuación se describe el significado de los símbolos que aparecen en este manual, y que son relativos al empleo, a la toma de tierra, a las operaciones de uso, manteni- miento y reparación de este equipo. -
Página 5: A Aprincipio.DE.FUncionamento
La trazadora dispone de LÍNEAS MIXTAS una rueda pivotante a 360º que aumenta la agilidad VIKING LINER es ideal para trabajos grandes de trazado y también en los modelos mantenimiento. con dimensiones más importantes. alto rendimiento, alta efi- Utilizar barniz filtrado al agua o al solvente que no ciencia, alta versatilidad. -
Página 6: Datos Técnicos
VIKING LINER PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO del.pistón.del.“grupo.de.bombeo”. El.movimiento.de.la.membrana.crea.una.depresión..El.producto. El.equipo.VIKING LINER.se.define.“bomba.de.membrana”. es.aspirado,.empujado.hacia.la.salida.de.la.bomba.y.se.alimenta. con.él.la.pistola.a.través.de.la.manguera.de.alta.presión. Esta.bomba.es.un.equipo.que.se.utiliza.para.pintar.a.alta.presión. Un.dispositivo.mecánico.permite.regular.y.controlar.la.presión.del. sin.auxilio.de.aire.(por ello el término “airless”). La.bomba.se.acciona.mediante.un.motor.eléctrico.acoplado.a.un. material.en.salida.de.la.bomba.. reductor.de.engranajes..Un.árbol.excéntrico.y.una.biela.permiten. Una.válvula.de.seguridad.contra.la.presión.excesiva.garantiza.la. obtener.el.movimiento.alternativo.necesario.para.el.funcionamiento. fiabilidad.absoluta.del.equipo... DATOS TéCNICOS VIKING LINER ALIMENTACIÓN GASOLINE VERDE POTENCIA MOTOR 2,6 kW MAX PRESIÓN DE SERVICIO 220 bar (3190 PSI) CAUDAL MÁXIMO... -
Página 7: Dotación Estándar
VIKING LINER DOTACIÓN ESTÁNDAR ACCESORIOS MODELOS Rif. 4405 Rif. 4900 N° 2.. Filtro.con.manometro Distribuidores.perlas. Viking.liner.manual N° 2.. tubo alta presión Ø.3/16".mt.10 Pistola.manual N° 2.. Compensador.de.golpes.de.pistón Rif. 4405/1 Rif. 4920 N° 2.. Sistema.de.aspiración-recirculación Distribuidores.perlas. Viking.liner.+.Autotrac- Pistola.automática ción N° 2.. Pistola.manual.airless AT250 Rif. -
Página 8: Descripción Del Equipo
VIKING LINER DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO POS. Description POS. Description Pistola manual airless at 250 cilindro de elevación estabilizador Manguera alta presión Rranque manual suplementario con cuerdas Faro.iluminador Distribuidores.perlas Brazo porta-pistolas Tobera.Super.fast.clean Pistolas de rociado airless La95... - Página 9 VIKING LINER POS. Description POS. Description Palanca automática realización líneas punteadas o continuas Palanca.avance.máquina Motor de explosión Tanke.lt..50 Filtro.de.aspiración Selector.adelante/atrás tanque esferas reflectantes Interruptor.intermitente.luz.faro Distribuidores.perlas Interruptor.mando.rociado.manual Palanca.acelerador.motor.a.explosión.
- Página 10 VIKING LINER POS. Description POS. Description Head Liner de control Ruedas.delanters.pivotantes Motor eléctrico para marcha adelante/atrás Destellador compresor alimentación instalación neumática Palanca.bloqueo/desbloqueo.dirección Presostato.compresor Palanca.desbloqueo.embrague...
- Página 11 VIKING LINER POS. Description POS. Description Válvula tubo de recirculación tubo de recirculación Filtro.de.invio Pomo.de.regulación.de.la.presión Válvula de envío rociador airless manual compensador de golpes de pistón Ventilador.de.refrigeración.del.aceite Enfriador.de.refrigeración.del.aceite tubo de alimentación producto Manometro...
-
Página 12: Transporte Y Desembalaje
EL EquiPo Esté En conDicionEs DE REaLiZaR su si comprueba que hay componentes rotos, contacte inme- tRaBaJo DE ManERa coRREcta. diatamente la empresa LARIUS y la agencia de transporte. • oBsERVE siEMPRE Las instRuccionEs DE sEGuRi- El plazo máximo para comunicar la detección de daños DaD Y La noRMatiVa ViGEntE. -
Página 13: Puesta A Punto
VIKING LINER • aJustE Y contRoLE toDos Los RacoREs DE conE- Normas de seguridad del motor a explosión: XiÓn EntRE La BoMBa, La ManGuERa Y La PistoLa • Leer atentamente el manual del motor adjunto. antEs DE utiLiZaR EL EquiPo. -
Página 14: Lavado Del Equipo Nuevo
VIKING LINER • tirar la palanca (F6) para la primera puesta en marcha CONEXIÓN PISTOLA MANUAL (sólo en frío). • conectar el tubo flexible de alta presión (F3) al empalme abrir el grifo (F7) del combustible. (F4) y a la pistola (F5) teniendo cuidado de apretar fuerte- •... - Página 15 VIKING LINER • Girar un poco el pomo de regulación (F11) de la presión en sentido horario haciendo funcionar la máquina con presión al mínimo. • apuntar la pistola (F15) manual contra un recipiente de recogida (F16) y mantener presionada la palanca del gatillo (para expulsar el aceite presente) hasta que salga solvente limpio.
-
Página 16: Preparación De La Pintura
• Mezcle y filtre el producto antes se su uso. Para la filtración se aconseja emplear mangas filtrantes LARIUS METEX FINA (ref. 214) e gRUESA (ref. 215). • comprobar que en el tanque haya suficiente gasolina verde. -
Página 17: Regulación Velocidad Motor De Explosion
VIKING LINER • activar el compresor (g8) (regular la presión del compresor • abrir la válvula de recirculación (g4a) e (g4b). a 6 bar). • Girar un poco el pomo de regulación (g5) de la presión en sentido horario haciendo funcionar la máquina con presión al mínimo. -
Página 18: Operaciones De Pintado
VIKING LINER OPERACIONES DE PINTADO •. Girar un poco el pomo de regulación (h1) e (h2) de la presión hasta el nivel necesario para procesar. • si se debe operar en un rectilíneo largo se debe soltar la • se puede conmutar, la palanca de mando (h3) situada en palanca (h7) en la posición "A". -
Página 19: Regulación Del Chorro De Pulverización
PERLITAS CATADIÓPTRICAS DESCRIPCIÓN APARATO con el nuevo sistema de distribución de las perlitas cata- dióptricas, el aparato “VIKING LINER” podrá trazar una señal vial más visible y, por consiguiente, más segura también en REgULACIÓN DEL ChORRO DE PULVERIZACIÓN condiciones meteorológicas peores. -
Página 20: Regulaciones
VIKING LINER REgULACIONES REGULACIÓN DE LA POSICIÓN DEL GRUPO DE DISTRIBU- CIÓN ESFERAS REFLECTANTES REGULACIÓN POSICIÓN PISTOLAS Para.regular.la.posición.de.los.grupos.de.distribución.de.las.bolas. refractivas.(J15),.es.necesario.usar.los.tornillos.(J16). Las.pistolas.(J4).están.montadas.en.los.brazos.(J5).,.(J6).,.(J7),. . (J8)deslizables..Esto.permite.regular.la.posición.de.las.pistolas.de. modo.correcto.respecto.a.las.condiciones.necesarias.de.trabajo. Los. desplazamientos. posibles. están. indicados. por. las. flechas. (a),.(b),.(c),.(d). Para.permitir.el.desplazamiento.de.las.pistolas.en.los.respectivos. brazos,. aflojar. las. manijas. (J9),. (J10),. (J11),. (J12). y. tornillos. -
Página 21: Limpieza De Final De Servicio
VIKING LINER • abra la válvula de recirculación-seguridad (K3a) e (K3b) para descargar la presión en el circuito. LIMPIEZA DE FINAL DE SERVICIO • Reduzca la presión al mínimo (gire hacia la izquierda el regulador (K1) de la presión). •. -
Página 22: Manutención General
VIKING LINER •. Asegúrese.de.que.el.disolvente.circule.por.el.tubo.de.retorno. MANUTENCIÓN gENERAL •. Apunte.la.pistola.contra.el.recipiente.de.recogida.del.producto. DIARIAMENTE mantenga.apretado.el.gatillo.para.expulsar.el.producto.residual. hasta.que.se.vea.salir.disolvente.limpio..A.este.punto.suelte. • Limpiar los filtros; el.gatillo. • Limpiar las toberas; • Limpiar todo el circuito de la pintura con un producto adecuado; •. Extraiga. el. tubo. de. aspiración. y. saque. el. recipiente. del. -
Página 23: Descripción De Los Mandos
VIKING LINER DESCRIPCIÓN DE LOS MANDOS LIMPIEzA VÁLVULA DE COMPRESIÓN Cuando.sea.necesario,.desmonte.la.válvula.de.compresión,.lím- piela.con.el.disolvente.adecuado.según.el.tipo.de.pintura.utilizada. N1) Palanca de dirección e.vuelva.a.montar.las.piezas.siguiendo.la.secuencia.inversa.a.la. Tirando.la.palanca.se.desengancha.el.bloqueo.de.la.guía.lineal. utilizada.para.desmontarlas. (a).permitiendo.a.la.máquina.realizar.trayectorias.curvilíneas. SUSTITUCIÓN DEL ACEITE HIDRÁULICO Transcurridas.las.primeras.100.horas.de.funcionamiento.sustituya. el.aceite.de.la.bomba;. Vacíe.el.aceite.gastado.a.través.del.filtro hidráulico.situado. •. en.el.fondo.del.cuerpo.de.la.bomba. •. Limpie.y.si.fuera.necesario,.sustituya.las.juntas.desgastadas. •. Introduzca.de.nuevo.el.filtro.en.su.alojamiento.enroscándolo. hasta.el.tope. •. Llene.la.bomba.con.el.aceite.aconsejado.hasta.alcanzar.el. nivel.máximo. •. Posteriormente.sustituya.el.aceite.cada.250.horas. - Página 24 VIKING LINER N 4). Selector de selección marcha Permite.seleccionar.la.dirección.de.marcha.de.la.máquina;. si.se.lo.presiona,.la.marcha.se.detiene. ADELANTE ATRÁS N 5). Desbloqueo electrotren Si.se.lo.presiona.permite.el.desplazamiento.de.la.máquina. por.impulsos.en.caso.de.falla.o.de.bloqueo.eléctrico. N 6). Interruptor luz ..Enciende./.apaga.el.faro.delantero.(si.está.previsto). N 7). Rociado Si.se.lo.presiona.se.habilita.el.rociado.manual. N 8). Indicador Visualizar.el.estado.de.carga.de.la.batería.eléctrica N 9) Selector luminoso rojo Permite.alzar.o.bajar.la.rueda.de.estabilización.del.grupo.de. rociado. N 10)..Pomo de regulación velocidad Permite.regular.progresivamente.la.velocidad.de.marcha.de.
-
Página 25: O O Inconvenientes Y Soluciones
VIKING LINER INCONVENIENTES Y SOLUCIONES Solución Inconveniente Causa •. Conmute. en. “Abierta”. la. llave. de. • El motor no se pone en marcha •. La.llave.de.paso.de.la.gasolina.está. paso.de.la.gasolina; cerrada;. •.. Llene.el.depósito.de.la.gasolina; •. ATENCIÓN: •. El.motor.no.tiene.gasolina; •.. Coloque.la.palanca.del.Starter.en.la. Para resolver otros problemas re- •.. -
Página 26: Procedimientos Para Una Correcta
VIKING LINER PROCEDIMIENTOS PARA UNA CORRECTA DESCOMPRESIÓN PISTOLA MANUAL •.. Ponga.el.seguro.(P1).de.la.pistola. •. Ponga.el.interruptor.(P2).en.OFF.para.apagar.el.equipo. •. Desconecte.el.cierre.de.seguridad.(P1). •.. Introduzca.bajo.la.pistola.el.recipiente.de.recogida.del.pro- ducto..Al.finalizar,.ponga.de.nuevo.el.cierre.de.seguridad. (P1). Si una vez efectuadas estas operaciones se sospe- cha que el equipo puede tener aún presión debido a la boquilla obturada o a la manguera obstruida, siga las indicaciones que aparecen a continuación:... -
Página 27: Q Q Pistola Alta Presión At 250
VIKING LINER PIEzAS DE REPUESTO PIEzAS DE REPUESTO PISTOLA ALTA PRE- SISTEMA SIÓN AT 250 DE ASPIRACIÓN Page 26 Page 29 MOTOR DE EXPLOSIÓN Page 34 PISTOLA LA95 Page 27 VÁLVULA DE COM- PENSACIÓN Page 28 CUERPO COLOR COMPLETO Page 32 CUERPO COLOR CUERPO HIDRÁULI-... -
Página 28: Pistola De Alta Presión At 250
VIKING LINER PISTOLA DE ALTA PRESIÓN AT 250 Componentes Pos. 5 - 11023 - Varilla 11005/3. Bolas . 11204/1. Asiento.bolas . 11205/2. Muelle . 11205/4. Varilla . 11205/5. Manguito . 11205/6. Anillo.manguito . 11205/7. Casquillo Pos. Código Description Pos. Código Description ver.tab.*... - Página 29 VIKING LINER PISTOLA LA 95 RIF. 23340/4 ATENCIÓN: para cada componente indique siempre su código y la cantidad. Pos. Código Description Cant. Pos. Código Description Cant. 18270 Base.Super.Fast.Clean 11027 Tuerca.autoblocante ver.tab* Super.Fast.Clean 11108 Resorte 18280 11715 Guarnicion.Super.Fast.Clean Tornillo Description 11004...
-
Página 30: Válvula De Compensación
VIKING LINER VÁLVULA DE COMPENSACIÓN Pos. Código Description 3371 Válvula.de.compensación... -
Página 31: Sistema De Aspiración
VIKING LINER SISTEMA DE ASPIRACIÓN Pos. Código Description 16690 Sistema de aspiración 16607 Tubo.de.aspiración 16609 Tubo.de.recirculación 18095 Muelle.de.bloqueo 16802 Filtro.de.aspiración... -
Página 32: Cuerpo Hidráulico Completo
VIKING LINER CUERPO HIDRÁULICO COMPLETO... - Página 33 VIKING LINER Pos. Código Description Pos. Código Description 18711/1 Cuerpo.hidráulico.con.camisa 32021 Arandela 12475 Conjunto filtro 32020 Anillo.elástico 32033 Inserción.pistón 32019 Pistón. 91026 Tuerca 82005 Tapón.del.aceite 33002/3 Resorte 31128 Corteco.28x38x7.alta.temperatura 33002/2 Distribudor.de.aceite 9308 Tornillo.M3x8.UNI.5931 33002/1 Membrana 18716 Lengueta 31125 Coijnete 18714...
-
Página 34: Cuerpo Color Completo
VIKING LINER CUERPO COLOR COMPLETO... - Página 35 VIKING LINER Pos. Código Description Pos. Código Description 33000 Cuerpo color completo 33015 Boquilla.roscada 33001DX Fusión.cuerpo.color.derecha 33012 Arandela.de.cobre.1/4" 33001 Fusión.cuerpo.color.izquierda 33013/3 O.Ring 33007 Arandela.en.cobre.Ø16 33013 Grifo.de.vuelta 33006 Enchufe.tubo.alta.presión 33011 Boquilla.roscada.3/8"x1/4" 33017 Valvula aspiración completa 33010 Arandela.de.cobre.3/8" 33018 Junta 33008 Manometro 33019 Obturador.completo...
-
Página 36: Motor De Explosión
VIKING LINER MOTOR DE EXPLOSIÓN Pos. Código Description Pos. Código Description 4415 Motor.de.gasolina 31111 Placa 12478 Brida.motor 31110 Corona.dentada 32004 Tornillo 42255 Coijnete 31116 Piñón.motor 31128 Corteco 31115 Arandela 54003 Arandela 69011 Tornillo 31106 Tornillo 4019 Tornillo 31107 Caja.de.reducción 32028... -
Página 37: Utilización Puente De Mandos
VIKING LINER UTILIZACIÓN PUENTE DE MANDOS VIKING LINER Por descargar la presión residual hacia la izquierda el regulador (X1) Tecla MENU HEAD LINER CONTROL Tecla SELECT 01-01-09 LARIUS Set: Att: MENU ® • activar mediante el interruptor correspondiente “0-I” presente en el lado derecho del puente de mandos;... - Página 38 VIKING LINER MENÚ 3: CONFIgURACIÓN hORAS MANTENIMIENTO Desde el punto 2, presionando la tecla “MEnÚ” aparece la configuración “3.HoRas.MantEniM.”. Este menú permite HEAD LINER CONTROL configurar un nº de horas entre un mantenimiento y el siguien- CONFIGURACI NES 3. Horas Mantenimiento...
-
Página 39: Y Y Función Secuenciador De Líneas
VIKING LINER MENÚ 7: IDIOMA Desde el punto 6, presionando la tecla “MEnÚ” aparece la HEAD LINER CONTROL configuración “7.iDioMa”. En este menú se puede configurar el idioma. CONFIGURACI NES 7. Idioma • Pulsar la tecla "sELEct" para entrar en la página y la tecla MENU “MEnÚ”... - Página 40 VIKING LINER MENÚ 2: DChA LÍNEA Esta función permite programar la longitud de la línea “pun- teada”. HEAD LINER CONTROL • Pulsar la tecla menú hasta llegar a la página 2; MEN PULVERIZACIN • Pulsar la tecla "sELEct" para entrar en la página;...
- Página 41 VIKING LINER MENÚ 7: MANDO PUNTEADO Esta función permite establecer cuáles pistolas se utilizarán con la palanca en posición “AUTOMÁTICA ” (“AUT”). HEAD LINER CONTROL • Pulsar la tecla menú hasta llegar a la página 7; • Pulsar la tecla "sELEct" para entrar en la página.
-
Página 42: Z Z Configuraciones Espacio Y Línea
VIKING LINER CONFIgURACIONES ESPACIO Y LÍNEA • Posibilidad de programar de modo independiente la di- Las configuraciones de las mediciones ESPACIO y stancia EsPacio DcHa y LÍnEa DcHa, EsPacio iZDa y LÍNEA de las pistolas IZDA y DChA han sido llevadas LÍnEa iZDa. - Página 43 VIKING LINER Ejemplo de programación para obtener el rociado como en la "Figura 3" Línea DChA 1 Mt Línea IZDA 1 Mt Retraso rociado mando IZDA 0 Mt Espacio DChA 1 Mt Espacio IZDA 1 Mt Mando iZDa=t DcHa=t 1.MT 1.MT...
-
Página 44: Aa Accesorios
VIKING LINER ACCESORIOS ATENCIÓN: para cada componente indique siempre su código y la cantidad. Code 11135: L91X.1/4+base Code 11080: AT.300.1/4+base Art. 11220: AT.250.1/4+base Code 11136: L91X.M16x1,5+base Code 11081: AT.300.M16x1,5+base Art. 11221: AT.250.M16x1,5+base FiLtRos cuLata PistoLa Art. 11039: Verde.(30M).-.Art. 11038: Blanco.(60M) Art. - Página 45 VIKING LINER Art. 217560: MX.1000.E Art. 4038: PuntERo LÁsER. Art. 4506: Foco oRiEntaBLE Art. 4507: LAMPEGGIANTE Art. 26000: PLATAFORMA.OPERADOR Art. 4720: KIT.asiEnto...
- Página 46 VIKING LINER código tobera SFC07-20 SFC19-60 SFC29-80 SFC07-40 SFC21-20 SFC31-40 SFC09-20 SFC21-40 SFC31-60 SFC21-60 SFC31-80 SFC09-40 SFC11-20 SFC23-20 SFC33-40 SUPER FAST-CLEAN SFC11-40 SFC23-40 SFC33-60 SFC13-20 SFC23-60 SFC33-80 SFC13-40 SFC25-20 SFC39-40 SFC13-60 SFC25-40 SFC39-60 SFC15-20 SFC25-60 SFC39-80 SFC15-40 SFC27-20 SFC43-40 SFC15-60...
-
Página 47: Elemento De Prolongación
VIKING LINER ELEMEnto DE PRoLonGaciÓn PistoLa Código 153: cm.30 Código 155: cm.60.-.Código 156: cm.100 ELEMEnto DE PRoLonGaciÓn con Fast-cLEan Código 170: cm.30 Código 171: cm.60.-.Código 172: cm.100 PLa 1/4” + Fast-cLEan BoquiLLa autoLiMPiaBLE incLuiDa Código 11420-11425-11430: cm 130-180-240 PLa M16x1,5... - Página 48 EVEREST.TH.SEMOVIENTE EXCALIBUR.LINER K2.LINER DALÌ.LINER DRAGON.LINER.SEMOVIENTE PRODUCTOR: 23801 CALOLZIOCORTE - LECCO - ITALY - Via Antonio Stoppani, 21 Tel. (39) 0341/62.11.52 - Fax (39) 0341/62.12.43 E-mail: larius@larius.com - Internet http://www.larius.com LinEa DiREcta sERVicio técnico cLiEntEs Tel. (39) 0341/621256 Fax (39) 0341/621234...