Manuales relacionados para Larius Excalibur Liner
Resumen de contenidos para Larius Excalibur Liner
- Página 1 Excalibur Liner Trazado horizontal de carreteras con bomba de pistón Ed. 019 - 09/2018...
- Página 2 La empresa productora se reserva la posibilidad de variar características y datos del presente manual en cualquier momento y sin previo aviso. Este manual es la traducción en español del manual original redactado en italiano. El fabricante declina toda responsabilidad derivada de una traducción errónea de las instrucciones contenidas en el manual en italiano.
-
Página 3: Tabla De Contenido
ESTE EQUIPO ES PARA USO EXCLUSIVAMENTE PROFESIONAL. NO SE hA PREVISTO PARA USOS DIFERENTES DE LO DESCRITO EN ESTE MANUAL. gracias por haber elegido un producto LARIUS s.r.l. junto al artículo adquirido, Vds. recibirán una gama de servicios de asistencia que les permitirán alcanzar los resultados deseados, rápidamente y de manera profesional. -
Página 4: Advertencias
EXCALIBUR LINER ADVERTENCIAS En la tabla que aparece a continuación se describe el significado de los símbolos que aparecen en este manual, y que son relativos al empleo, a la toma de tierra, a las operaciones de uso, manteni- miento y reparación de este equipo. -
Página 5: Aprincipio De Funcionamiento
La zona de mando permite: • Accionar la pistola de suministro; En los modelos LARIUS la lata de pintura se carga directamen- • Activar/desactivar la rueda de giro delantera; te en el carro o se trasiega en el tanque de 50 lt de material antiadherente. - Página 6 EXCALIBUR LINER Versión 20L Versión 50L Ediz. 019 - 09/2018 www.larius.eu...
-
Página 7: Datos Técnicos
EXCALIBUR LINER DATOS TéCNICOS EXCALIBUR LINER Potencia motor 4 kW ÷ 5 kW (sujeto a disponibilidad) Capacidad máx. 2 l/min Presión máx. 210 bar Pistola airless AT 250 Medidas toberas en dotación 11x40 - 13x40 - 15x40 Tanque 50l - 20l Colores Trazado de la línea manual... -
Página 8: Equipo Estándar
EXCALIBUR LINER Equipo estándar Accesorios Rif. 4502 N°1 Filtro con manómetro Microesferas de vi- N°1 Tubo alta presión 3/16” 10 mt. Rif. 35017 N°1 Tubo de recirculación drio pistola manual Ref. 4038 N°1 Tanque de caída 50 lt.+ válvula de cierre y filtro extraíble... -
Página 9: Cdescripción Del Equipo
EXCALIBUR LINER DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO POS. POS. Descripción Descripción Tanque lt. 50 Pistola AT250 Tubo de recirculación Rueda pivotante Válvula de recuperación Tanque de combustible Tubo de alimentación producto Freno grupo de bombeo Ediz. 019 - 09/2018 www.larius.eu... - Página 10 EXCALIBUR LINER POS. Descripción POS. Descripción Manometro Tapón Pomo de regulación de la presión Palanca bloqueo/desbloqueo dirección Interruptor ON/OFF Palanca comando pistola Válvula de recirculación-seguridad Ediz. 019 - 09/2018 www.larius.eu...
-
Página 11: Dtransporte Y Desembalaje
• Si comprueba que hay componentes rotos, contacte inme- HACIA OTRAS PERSONAS. EL CONTACTO CON EL diatamente la empresa LARIUS y la agencia de transporte. CHORRO PODRÍA CAUSAR HERIDAS gRAVES. EN El plazo máximo para comunicar la detección de daños CASO DE HERIDAS PRODUCIDAS POR EL CHORRO DE es de 8 días desde la fecha de recepción del equipo. -
Página 12: No Pulverice Por Ningún Motivo Sobre Produc
EXCALIBUR LINER PUESTA A PUNTO La alta velocidad con la que el producto pasa por la manguera podría generar electricidad estática que se manifiesta con pequeñas descargas y chi- CONEXIÓNES DE LA TUBERÍA spas. Se recomienda conectar a tierra el equipo. La Conexión tubo flexible de recirculación... -
Página 13: Conexión Tubo Flexible Y Pistola
EXCALIBUR LINER Conexión tubo flexible y pistola • Abrir el grifo (F8) del combustible poniéndolo en posición • Conectar el tubo flexible (F5) al empalme (F6) teniendo "ON". cuidado de apretar fuertemente los empalmes (se aconseja utilizar dos llaves). • Pulse el interruptor (F9) para situarlo en posición “ON” (I). -
Página 14: Lavado Del Equipo Nuevo
EXCALIBUR LINER • Tirar la palanca (F11) para la primera puesta en marcha • Asegúrese de que la pistola (F13) no tenga puesta la boquilla. en frío (CHOKE). • Abrir el grifo de recirculación producto (F14). • Tirar del cordel para el arranque (F12). - Página 15 EXCALIBUR LINER • Abrir el grifo de recirculación-seguridad (F16). • Controlar visualmente que el líquido de limpieza inicie a recircular en el tanque (F18). • Girar en sentido antihorario el pomo de regulación (F17) de la presión para parar la bomba. • Cerrar el grifo de recirculación-seguridad (F16).
-
Página 16: Preparación Del Producto
(repitiendo todas las operaciones anteriores). • Ponga el seguro del gatillo de la pistola y fije la boquilla. PREPARACIÓN EL PRODUCTO ASEgÚRESE DE QUE EL PRODUCTO SEA ADE- CUADO PARA UNA APLICACIÓN MEDIANTE PULVERIZACIÓN. • Mezcle y filtre el producto antes se su uso. Para la filtración se aconseja emplear mangas filtrantes LARIUS METEX FINA (ref. 214) y gRUESA (ref. 215). Ediz. 019 - 09/2018 www.larius.eu... -
Página 17: Funcionamento
EXCALIBUR LINER FUNCIONAMENTO REgULACIÓN VELOCIDAD gRUPO DE BOMBEO • Desplazar dulcemente la palanca de aceleración motor (h4) para poder aumentar o disminuir la velocidad de la bomba. INICIO DE LAS OPERACIONES DE TRABAJO Durante la operación de barnizado se aconseja mantener la posición de la palanca del acelerador (h4) normalmente a 3/4... -
Página 18: Ilimpieza De Finale De Servicio
EXCALIBUR LINER LIMPIEZA DE FINAL • Llenar el tanque (I2) con el líquido de limpieza. DE SERVICIO • Con un pincel limpiar las paredes del tanque. • girar un poco el pomo de regulación (I1) de la presión en • Reduzca la presión al mínimo (gire hacia la izquierda el sentido horario haciendo funcionar la máquina con presión... -
Página 19: Manutención General
EXCALIBUR LINER MANUTENCIÓN gENERAL CONTROL DEL COLLARÍN PRENSAESTOPAS Revise diariamente que la abrazadera prensa juntas (I1) esté apretada. El collarín debe estar bien apretado de manera que Descargue la presión del grupo de bombeo (abrir impida fugas pero no excesivamente para no causar el agar- el grifo de descarga) antes de efectuar cualquier rotamiento del pistón y el desgaste excesivo de las juntas. -
Página 20: Linconvenientes Y Soluciones
EXCALIBUR LINER • El perno tregado con el equipo (ref. 11503) sirve para apretar y abrir la virola de bloqueo. Rif. 20144 Perno de El collarín debe estar bien apretado de manera cierre/apertura que impida fugas pero no excesivamente para no causar el agarrotamiento del pistón y el desgaste... -
Página 21: Procedimientos Para Una Correcta Descompresión
EXCALIBUR LINER PROCEDIMIENTOS PARA UNA CORRECTA DESCOMPRESIÓN • Apunte la pistola (M4) contra el recipiente (M5) de recogida Ponga el interruptor (M1) en OFF (0) para apagar el equipo. • del producto y apriete el gatillo para descargar la presión. -
Página 22: Sustitución De Las Juntas Del Grupo De Bombeo
EXCALIBUR LINER SUSTITUCIÓN DE LAS JUNTAS DEL gRUPO DE BOMBEO Verifique, cada vez que utiliza la máquina, la presencia de • Extraiga el perno llave (N4) con unos alicates (N5). escapes de material por la parte superior de la virola. -
Página 23: Pit Stop Mantenimiento
EXCALIBUR LINER • Desconecte el grupo de bombeo aflojando la tuerca de sujeción (llave inglesa 45). • Desenrosque el grupo de bombeo de su alojamiento. Ahora ya se puede trabajar cómodamente, con el cuerpo de bombeo libre. • Sujete con una mordaza (N8) el grupo de bombeo completo (N9) (ver ilustración). • Extraiga el grupo de bombeo (N12) de la válvula de fondo (N13) tal como se ve en la ilustración. -
Página 24: Sustitución De La Junta Del Alojamiento De Bom- Beo - Juntas Superiores
EXCALIBUR LINER • Desenrosque completamente el collarín prensaestopas (N19). Se tienen que reemplazar todas las juntas del grupo si- multáneamente para obtener un perfecto funcionamiento de la máquina. SUSTITUCIÓN DE LA JUNTA DEL ALOJAMIENTO DE BOM- BEO - JUNTAS SUPERIORES •... - Página 25 EXCALIBUR LINER • Retire la serie de juntas contenidas dentro del alojamiento del grupo de bombeo, tal como se ve en la ilustración. Polietileno gris PTFE blanca PTFE blanca inferior superior • Extraiga el anillo inferior macho inoxidable (N21) tal como se ve en la ilustración.
-
Página 26: Sustitución Juntas Del Vástago De Bombeo
EXCALIBUR LINER J U N T A S S U P E R I O R E S SUSTITUCIÓN JUNTAS DEL VÁSTAgO DE BOMBEO • Sujete con una mordaza el vástago (N18) tal como se ve Anillo hembra de aciero en la ilustración. - Página 27 EXCALIBUR LINER • Con una llave de 10mm desenrosque y retire el vástago J U N T A S I N F E R I O R E S (N18) tal como se indica. • Extraiga del vástago (N18) el kit de juntas completo (N24), tal como se ve en la ilustración, para sustituirlo si fuera...
- Página 28 EXCALIBUR LINER • Sustituya la junta de labio de poliuretano roja (N25) de la válvula pistón. • Móntela de nuevo respetando el sentido de montaje y la orientación del labio (tal como se ve en la ilustración). Controle que la superficie de la esfera (N26) y la del asiento de la esfera (N27), no estén estropeadas y si lo...
-
Página 29: Posicionamiento Correcto Del Grupo De Bombeo
EXCALIBUR LINER • Aplique PTFE líquido en las primeras dos espirales (N30) • Haga pasar completamente el vástago del pistón (N18) y (N31) para evitar que se desenrosquen los dos compo- montado anteriormente tal como se ve en la ilustración. - Página 30 EXCALIBUR LINER • Mida con un pie de rey la distancia entre la base de la mascarilla y el inicio de la ranura de ajuste. El valor de referencia (ver dibujo) tiene que ser de 18mm. El campo de tolerancia máximo admitido, para un correcto funcionamiento, va de 21mm como máximo y 16mm como mínimo.
-
Página 31: Reemplazo De La Bola De Desbloqueo Del Grupo De Espera
EXCALIBUR LINER • Una vez que se ha colocado el grupo en su posición cor- • P ara el reensamblaje correcto, vea la vista explosionada de recta, apriete con fuerza la tuerca de apriete (N36) contra la unidad de bombeo, invirtiendo el orden de las fases de la mascarilla frontal. -
Página 32: Piezas De Repuesto
EXCALIBUR LINER PIEZAS DE REPUESTO Caja completa Rif.4896 Bloqueo dirección completo Excalibur Liner completo RIF. 4877 pag. 40 RIF.4876 pag. 33 pag. 36 Caja para transforma- dor completa Rif.4845 pag. 41 grupo recirculación completo Rif.4893 pa. 42 Tanque 50L RIF.4895 pag. - Página 33 EXCALIBUR LINER gRUPO DE BOMBEO COMPLETO RIF. 56562 ATENCIÓN: para cada componente indique siempre su código y la cantidad. MANgUERA COMPLETA DE RETPRNO RIF. 18790 Pos. Código Descripción Pos. Código Descripción 56562 grupo hidráulico completo 18553 junta Tórica 2112 16109...
-
Página 34: Sistema De Montaje
EXCALIBUR LINER SISTEMA DE MONTAJE J U N T A S S U P E R I O R E S Anillo hembra de aciero cód 16106 PTFE blanca cód 16107 Polietileno gris cód 16124 Cuero encerado cód cód cód16155... -
Página 35: P Bloqueo Dirección Completo Rif.4876
EXCALIBUR LINER BLOQUEO DIRECCIÓN COMPLETO RIF. 4876 ATENCIÓN: para cada componente indique siempre su código y la cantidad. Pos. Código Descripción Pos. Código Descripción 4876 Bloqueo dirección completo 11205/2 Resorte 4735 Tornillo 4253 Sujetahilo 95068 Tornillo 4875 Clavija 330058 Arandela... - Página 36 EXCALIBUR LINER gRUPO BASTIDOR COMPLETO RIF. CÓD4874 ATENCIÓN: para cada componente indique siempre su código y la cantidad. Ediz. 019 - 09/2018 www.larius.eu...
- Página 37 EXCALIBUR LINER Pos. Código Descripción Pos. Código Descripción 4874 grupo bastidor completo 4429 Soporte pistola 4256 Agarre 4870 Lámina 4463 Palanca derecha 4265 bloquea hilo 4865 Manubrio 33005 Arandela 4464 Palanca dx. 95068 Tornillo 4866 bloqueo 4260 Rueda pivotante 7043...
-
Página 38: Rexcalibur Liner Completo Rif.4877
EXCALIBUR LINER EXCALIBUR LINER COMPLETO RIF. 4877 ATENCIÓN: para cada componente indique siempre su código y la cantidad. Ediz. 019 - 09/2018 www.larius.eu... - Página 39 4888 Cobertura 4416 Embrague completa 4885 Casquillo 4882 Arandela 30656 Lengueta 4883 Coijnete 18192 Tornillo 4884 Distanciador 54004 Tornillo 95158 Tuerca 4881 Piñón 54004 Tornillo 21556 Tornillo 32005 Arandela 4878 grupo de redución Excalibur Liner Ediz. 019 - 09/2018 www.larius.eu...
-
Página 40: Stanque 50L Completo Rif.4895
EXCALIBUR LINER TANQUE 50L COMPLETO RIF. 4895 ATENCIÓN: para cada componente indique siempre su código y la cantidad. Pos. Código Descripción Pos. Código Descripción 4895 Tanque 50L completo 901568 Tornillo 18249/1 Tapa 4894 Soporte 85014 Filtro 96099 junta 18231 Soporte... -
Página 41: Ttanque 20L Completo Rif.4890
EXCALIBUR LINER TANQUE 20L COMPLETO RIF. 4890 ATENCIÓN: para cada componente indique siempre su código y la cantidad. Pos. Código Descripción Pos. Código Descripción 4890 Tanque 20L completo 4064 Tanque 20l 4314 Resorte 4274 Correa 52017 Tuerca 69014 Vite 4308... -
Página 42: Caja Completa
EXCALIBUR LINER CAJA COMPLETA RIF. 4896 ATENCIÓN: para cada componente indique siempre su código y la cantidad. Pos. Código Descripción Pos. Código Descripción 4896 Caja completa 8042 Tuerca 91062 Tornillo 32005 Arandela 5933 Interruptor ON/OFF 16850 Etiqueta 30549 Potenciómetro 4923 Placa de cierre Ediz. -
Página 43: Caja Completa Para Transformador
EXCALIBUR LINER CAJA COMPLETA PARA TRANSFORMADOR RIF. 4845 ATENCIÓN: para cada componente indique siempre su código y la cantidad. Pos. Código Descripción Pos. Código Descripción 4845 Caja completa para transformador 91062 Tornillo 8042 Tuerca 4846 Caja para transformador 32005 Arandela Ediz. - Página 44 EXCALIBUR LINER gRUPO DE RECIRCULACIÓN COMPLETO RIF. 4893 ATENCIÓN: para cada componente indique siempre su código y la cantidad. Pos. Código Descripción Pos. Código Descripción 4893 grupo completo de recirculación 96206 Empalme 4891 Cobertura 18614 Empalme 18692 Sensor P. 4892...
-
Página 45: Grupo De Filtrado Rif.16200
EXCALIBUR LINER gRUPO DE FILTRADO RIF.16200 ATENCIÓN: para cada componente indique siempre su código y la cantidad. Pos. Código Descripción 16200 grupo de filtro completo trigo 96205 96203 Juntas Tamiz filtro 16202 Soporte de portafiltros Muelle 96202 96204 Base de filtro... -
Página 46: Accessorios
EXCALIBUR LINER ACCESSORIOS Código Descripción 35017 Tubo A.P. mt. 10 - 1/4" Cód 11250: AT 250 1/4" Cód 11200: AT 250 M16x1,5 Cód 16676: Tubo de aspiración Cód 16200: FILTRO EN LINEA Cód 4405: TANQUE CON ACCESORIO DE DISTRIbUCIóN PERLITAS Cód 270: FILTRO 100 MESH... - Página 47 EXCALIBUR LINER Código tobera TSC 7-20 TSC 19-20 TSC 7-40 TSC 19-40 TSC 9-20 TSC 19-60 TSC 9-40 TSC 21-20 TSC 21-40 TSC 11-20 TOP-SPRAYINg CLEAN TSC 11-40 TSC 21-60 TSC 13-20 TSC 23-20 TSC 13-40 TSC 23-40 TSC 13-60...
-
Página 48: Prolongacion
EXCALIBUR LINER MANgUERA ANTIPUSACIONES 1/4” M16x1,5 presión max. 250 bar MANgUERA ALTA PRESIóN 3/8” Code 35013: 5 mt M16x1,5 presión max. 425 bar Code 35014: 7,5 mt Code 18063: 7,5 mt Code 35017: 10 mt Code 18064: 10 mt Code 18026: 15 mt Code 18065: 15 mt MANgUERA ANTIESTATICO 3/16”... - Página 49 EXCALIBUR LINER Art. 16780: PAINT ROLLER TELESCOPICO con: n. 1 rodillo de fibra extra larga n. 1 rodillo de fibra larga n. 1 rodillo de fibra media manguera mt. 2 3/16 “ M16x1,5 Art. 4840: Kit brazo estabilizador con la rueda Ediz.
- Página 50 EXCALIBUR LINER LINE STRIPERS MIRO’ LINER LINER 3000 LARIETTE LINER 2000 VIKINg LINER K2 LINER EVEREST TH SEMOVENTE DALÌ LINER DRAgON LINER SEMOVENTE Ediz. 019 - 09/2018 www.larius.eu...
- Página 51 L’innovazione. Quella vera. PAINT SPRAYINg EQUIPMENT...
- Página 52 Made in Italy 1969 LARIUS srl Via Antonio Stoppani 21 - 23801 Calolziocorte (LC) ITALY TEL. +39 0341 621152 - Fax +39 0341 621243 - larius@larius.com www.larius.eu...