Bialetti Easy Timer Instrucciones Para El Uso página 27

•Drücken Sie die Tasten "+" oder "-", um die korrekte Uhrzeit einzugeben. Zum raschen Vor- •Drücken Sie die Tasten "+" oder "-", um die korrekte Uhrzeit einzugeben. Zum raschen Vor-
oder Rücklauf der Minuten halten Sie die Tasten +" oder "-" einige Sekunden lang gedrückt. oder Rücklauf der Minuten halten Sie die Tasten +" oder "-" einige Sekunden lang gedrückt.
Programmierte espressozubereitung (wecker) Programmierte espressozubereitung (wecker)
• Die Timer-Funktion lösen Sie durch Drücken der Taste SET und anschließendes Drücken der • Die Timer-Funktion lösen Sie durch Drücken der Taste SET und anschließendes Drücken der
Taste "+" aus: Auf dem Display wird eine nicht durchgestrichene Glocke angezeigt. Taste "+" aus: Auf dem Display wird eine nicht durchgestrichene Glocke angezeigt.
• Bereiten Sie die Espressokanne vor und stellen Sie sie auf die Heizplatte: Genau zu der am • Bereiten Sie die Espressokanne vor und stellen Sie sie auf die Heizplatte: Genau zu der am
Wecker vorgegebenen Uhrzeit schaltet sie sich ein. Wecker vorgegebenen Uhrzeit schaltet sie sich ein.
Mit einem Signalton werden sie darauf aufmerksam gemacht, dass der Espresso fertig ist. Zum Mit einem Signalton werden sie darauf aufmerksam gemacht, dass der Espresso fertig ist. Zum
Abschalten der Timer-Funktion drücken Sie die Taste "S" enganschließend die Taste '-': Auf dem Abschalten der Timer-Funktion drücken Sie die Taste "S" enganschließend die Taste '-': Auf dem
Display wird eine durchgestrichene Glocke angezeigt. Display wird eine durchgestrichene Glocke angezeigt.
ESPRESSOZUBEREITUNG VON HAND ESPRESSOZUBEREITUNG VON HAND
Die Heizplatte kann auch zur Zubereitung von Hand verwendet werden: Die Heizplatte kann auch zur Zubereitung von Hand verwendet werden:
• Bereiten Sie die Espressokanne vor undstellen Sie sie auf die Heizplatte. • Bereiten Sie die Espressokanne vor undstellen Sie sie auf die Heizplatte.
• Halten Sie die Taste "+" (ON) mindestens4 Sekunden lang gedrùckt: Die Kontrollleuchte schal- • Halten Sie die Taste "+" (ON) mindestens4 Sekunden lang gedrùckt: Die Kontrollleuchte schal-
tet sich ein und zeigt an, dass die Zubereitung begonnen hat. Auch in diesem Fall macht Sie tet sich ein und zeigt an, dass die Zubereitung begonnen hat. Auch in diesem Fall macht Sie
ein Signalton darauf aufmerksam, dass der Espresso fertig ist. ein Signalton darauf aufmerksam, dass der Espresso fertig ist.
SIGNALTÖNE SIGNALTÖNE
Die Signaltöne ertönen etwa 1 Minute lang. Sie können den Signalton durch Drucken einer Die Signaltöne ertönen etwa 1 Minute lang. Sie können den Signalton durch Drucken einer
beliebigen Taste, ah, "S" oder "+" oder"-", unterbrechen. Folgende Signaltöne sind vorgesehen: beliebigen Taste, ah, "S" oder "+" oder"-", unterbrechen. Folgende Signaltöne sind vorgesehen:
• Signalton "ESPRESSO FERTIG' (durchgehende Sequenz kurzer Töne). • Signalton "ESPRESSO FERTIG' (durchgehende Sequenz kurzer Töne).
• Signalton "STORUNG" (durchgehende Sequenz kurzer Töne) bei Unterbrechung der Strom- • Signalton "STORUNG" (durchgehende Sequenz kurzer Töne) bei Unterbrechung der Strom-
versorgung oder bei Bedienungsfehler durch Sie, wenn Sie vergessen haben: versorgung oder bei Bedienungsfehler durch Sie, wenn Sie vergessen haben:
- die Espressokanne auf die Heizplatte zu stellen; - die Espressokanne auf die Heizplatte zu stellen;
• Signalton "ABSCHALTEN" (durchgehende Sequenz langer Töne). • Signalton "ABSCHALTEN" (durchgehende Sequenz langer Töne).
In jedem Fall wird die Stromversorgung zur Heizplatte nach 12 Minuten Betrieb aus Sicherhei- In jedem Fall wird die Stromversorgung zur Heizplatte nach 12 Minuten Betrieb aus Sicherhei-
tsgründen unterbrochen und es ertönt der entsprechende Signalton. Sie können die Espres- tsgründen unterbrochen und es ertönt der entsprechende Signalton. Sie können die Espres-
sokanne jederzeit durch Drücken der Taste '-" (OFF) abschalten. sokanne jederzeit durch Drücken der Taste '-" (OFF) abschalten.
No Timer-heizplatte No Timer-heizplatte
WICHTIG WICHTIG
Die Heizplatte muss an eine Steckdose angeschlossen Die Heizplatte muss an eine Steckdose angeschlossen
GEBRAUCH GEBRAUCH
• Stecken Sie den Stecker in die Steckdose. • Stecken Sie den Stecker in die Steckdose.
• Bereiten Sie die Espressokanne vor und stellen Sie sie auf die Heizplatte. • Bereiten Sie die Espressokanne vor und stellen Sie sie auf die Heizplatte.
• Halten Sie die Taste ON mindestens 4 Sekunden lang gedrückt: Die Kontrollleuchte schaltet • Halten Sie die Taste ON mindestens 4 Sekunden lang gedrückt: Die Kontrollleuchte schaltet
sich ein und zeigt an, dass die Espressozubereitung begonnen hat. Mit einem Signalton wer- sich ein und zeigt an, dass die Espressozubereitung begonnen hat. Mit einem Signalton wer-
den Sie darauf aufmerksam gemacht, dass der Espresso fertig ist. den Sie darauf aufmerksam gemacht, dass der Espresso fertig ist.
SIGNALTÒNE SIGNALTÒNE
Die Signaltöne ertönen etwa 1 Minute lang. Sie können den Signalton Die Signaltöne ertönen etwa 1 Minute lang. Sie können den Signalton
durch Drücken der Taste ON unterbrechen. Folgende Signaltöne sind durch Drücken der Taste ON unterbrechen. Folgende Signaltöne sind
vorgesehen: vorgesehen:
• Signalton "ESPRESSO FERTIG" (durchgehende Sequenz kurzer Töne). • Signalton "ESPRESSO FERTIG" (durchgehende Sequenz kurzer Töne).
• Signalton "STORUNG" (durchgehende Sequenz kurzer Töne) bei Unterbrechung der Strom- • Signalton "STORUNG" (durchgehende Sequenz kurzer Töne) bei Unterbrechung der Strom-
versorgung oder bei Bedienungsfehler durch Sie, wenn Sie vergessen haben: versorgung oder bei Bedienungsfehler durch Sie, wenn Sie vergessen haben:
- die Espressokanne auf die Heizplatte zu stellen; - die Espressokanne auf die Heizplatte zu stellen;
• Signalton "ABSCHALTEN" (durchgehende Sequenz langer Töne). • Signalton "ABSCHALTEN" (durchgehende Sequenz langer Töne).
In jedem Fall wird die Stromversorgung zur Heizplatte nach 12 Minuten Betrieb aus Sicherhei- In jedem Fall wird die Stromversorgung zur Heizplatte nach 12 Minuten Betrieb aus Sicherhei-
tsgründen unterbrochen und es ertönt der entsprechende Signalton. Sie können die Espres- tsgründen unterbrochen und es ertönt der entsprechende Signalton. Sie können die Espres-
sozubereitung jederzeit unterbrechen, indem Sie die Espressokanne von der Heizplatte neh- sozubereitung jederzeit unterbrechen, indem Sie die Espressokanne von der Heizplatte neh-
men oder den Stecker Ziehen oder die taste "+" drücken. men oder den Stecker Ziehen oder die taste "+" drücken.
DE DE
349100943 349100943
27 27