•
a. Raccoglitore, upper part, partie superieure, aufsatz, parte superior, colector
•
a. Raccoglitore, upper part, partie superieure, aufsatz, parte superior, colector
•
b. Colonnina, column, colonne, Sànie, columna, coluna
•
b. Colonnina, column, colonne, Sànie, columna, coluna
• c.
• c.
Filtro, filter basket, filtre entonnoir. trichtereinsatz, embudo, funil
Filtro, filter basket, filtre entonnoir. trichtereinsatz, embudo, funil
•
d. Piastrina filtro, filter piate, filtre plat, filter, placa-filtro, chapinha do filtro
•
d. Piastrina filtro, filter piate, filtre plat, filter, placa-filtro, chapinha do filtro
Guarnizione, gasket, joint, dichtung, junta, guamição
Guarnizione, gasket, joint, dichtung, junta, guamição
• e.
• e.
•
f. Caldaia, tank, chaudiére, kessel, caldera, caldeira
•
f. Caldaia, tank, chaudiére, kessel, caldera, caldeira
•
g. Valvola di sicurezza, inspect valve, soupape de sùreté, sicheheitsventil
•
g. Valvola di sicurezza, inspect valve, soupape de sùreté, sicheheitsventil
vàlvula de seguridad, vàlvula de segurança
vàlvula de seguridad, vàlvula de segurança
•
h. Base alimentazione, power base, base d'alimentation, Heizplatte, base de alimentación,
•
h. Base alimentazione, power base, base d'alimentation, Heizplatte, base de alimentación,
base de alimentação
base de alimentação