Cambio De Unidades De Medición - SpotOn SC-1 Guia De Inicio Rapido

INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL | CALIBRADORA DE BOQUILLAS
CAMBIO DE UNIDADES DE MEDICIÓN:
El medidor puede configurarse para mostrar lecturas en galones/min (gpm), onzas/min (oz/min),
o litros/min (L/min). Para cambiar las unidades, el Usuario primero debe apagar el medidor.
Entonces presione y mantenga presionado el botón START. Mantenga presionado el botón
START hasta que la pantalla muestre "_ _ _" (unos 3 segundos). Cuando se muestre "_ _ _" suelte
el botón START y la pantalla parpadea con "_" por arriba de la unidad que está seleccionada.
Presione el botón START para cambiar esta selección. Una vez que la unidad deseada haya
sido seleccionada, espere sin presionar el botón START por 5 segundos. El medidor entonces
grabará la nueva unidad y se apagará. De ahí en adelante, el medidor mostrará esa última unidad
seleccionada.
INSTALACIÓN DE LAS BATERÍAS:
Las baterías están dentro de la base del medidor (Fig. 4). La tapa negra en la base del medidor
puede quitarse jalándola hacia afuera del medidor. La tapa se coloca por presión en el medidor.
Tenga cuidado al jalar la tapa de tal suerte que la base del medidor apunte hacia arriba. Esto
evitará que las baterías se caigan al quitar la tapa lo que podría poner presión en los cables del
porta-baterías. El medidor utiliza dos (2) baterías especiales tamaño "N" alcalinas. Coloque las
baterías en el porta-baterías cuidando la polaridad (el negativo hacia el resorte). Coloque el aillo
de retención alrededor de las baterías una vez que las haya colocado (Fig. 4). Entonces coloque
el porta-baterías en el medidor y ponga la tapa presionándola contra el medidor. Cuando el
necesite cambiar las baterías, el medidor indicará mostrando "Lo b" en la pantalla LCD después
de encender el medidor. Si ve este mensaje, debe cambiar las baterías como se menciona arriba.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS:
El Calibrador de Boquillas mide la tasa de flujo midiendo el tiempo que toma llenar el tubo del
medidor. El ascenso del líquido es medido por 3 electrodos en el medidor. El medidor funcionará
solamente con fluidos que conducen electricidad, como el agua. En el caso de que sea agua
destilada, la conductividad podría ser muy baja para que funcione correctamente el medidor. El
agua de la lave funcionará muy bien con el medidor. Cualquier substancia que cubra o recubra
el metal de los electrodos reducirá la capacidad de medir del equipo. Debe tener cuidado de
enjuagar siempre el medidor por dentro y por fuera cuando termine de utilizarlo – hágalo con
agua limpia de la llave. Esto evitará que materiales extraños se acumulen en los electrodos.
Enjuague muy bien el difusor para evitar que se tape y evite el flujo de los líquidos durante las
mediciones. Si ve que se forme espuma o burbujas en el difusor, coloque una gota de agente
eliminador de espuma en el difusor dentro del medidor antes de utilizarlo.
POLÍTICA DE SERVICIO Y REPARACIÓN:
Póngase en contacto con su distribuidor local para obtener detalles sobre devoluciones o
reparaciones.
10
Modelo SC-1 Número de artículo 23890 | Modelo SC-4 Número de artículo
INSTRUÇÕES EM PORTUGUÊS | CALIBRADOR DIGITAL PARA PULVERIZADORES
CARACTERÍSTICAS:
• Encontre rapidamente pontas de rodovias usadas
As diretrizes da indústria recomendam a substituição da ponta uma vez que a taxa de fluxo
excede a de uma nova dica em 10%
• Mede com precisão a taxa de fluxo da propina verdadeira
Os pulverizadores de alta tecnologia de hoje só podem ser devidamente calibrados e confirmados
com este conhecimento
• Operação rápida e simples
Leituras em 10 segundos ou menos por dica
• Exibe em GPM, Litros / min ou oz / min
• Não recomendado para uso enquanto produtos químicos estão no pulverizador
EQUAÇÕES DE CALIBRAÇÃO:
ESTÁNDAR USA:
GPA X MPH X W
GPM =
5,940 X GPM
GPA =
W = Espaçamento entre dentes (polegadas)
ESPECIFICAÇÕES:
MODELO SC-1
Melhor para taxas de fluxo abaixo de 1 GPM
típico da aplicação de herbicida e inseticida
• Gama e unidades: 0.02-1.00 GPM, 3-128 oz/
min, 0.08-3.80 L/min (GPM em US Gallons)
• Resolução: 0.01 GPM, 1 oz/min, 0.01 L/min
• Precisão: +/- 2,5%
• Tamanho: 2,25 "(5,7 cm) Dia x 9,25" (23,5
cm) Alto
• Peso: 0.52 lbs (236g)
GARANTIA DE 1 ANO: Este produto é garantido para ser livre de defeitos de material ou de
fabricação por 1 (um) ano a partir da data da compra.
24200
Modelo SC-1 Número de item 23890 | Modelo SC-4 Número de item
MÉTRICO:
LPM =
5,940
L/ha =
MPH X W
W = Espaçamento entre dentes (metros)
MODELO SC-4
Melhor para maiores taxas de fluxo entre 1-4
GPM típico da aplicação de fertilizantes líquidos
• Gama e unidades: 0.07-4.00 GPM, 9-512 oz/
min, 0.27-15.0 L/min (GPM em US Gallons)
• Resolução: 0.01 GPM, 1 oz/min, 0.01 L/min a
9.99 ou 0.1 L/min 10.0 & acima
• Precisão: +/- 4%
• Tamanho: 4 "(10.2cm) Dia x 10" (25.4cm)
Alto
• Peso: 1.2 lbs (544g)
L/ha X kmph X W
600
600 X LPM
kmph X W
24200 11