Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Warning: This is an unvented, electric appliance.
DO NOT attempt to burn wood or manufactured
firelogs in or on this appliance or grate.
REV-0
MODELS/ MODELOS/ MODÈLES :
18II210GRA, 23II210GRA
www.tsicustomerservice.com
Distributed by • Distribuido por • Distribué par • Twin-Star International, Inc; Delray Beach, FL 33445
Made in China • Printed in China • Fabricado en China • Impreso en China • Fabriqué en China • Imprimé en Chine
Advertencia: Este es un aparato eléctrico sin
ventilación. NO intente quemar leños fabricados ni
madera dentro o sobre este aparato o su parrilla.
Avertissement : Il s'agit d'un appareil électrique
non ventilé. NE PAS tenter de faire brûler du bois
ou des bûches fabriquées dans l'appareil ou sur
la grille.
1
Español P.10
Français P.18
www.tsicustomerservice.com
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Duraflame 18II210GRA
Resumen de contenidos para Duraflame 18II210GRA
- Página 1 MODELS/ MODELOS/ MODÈLES : 18II210GRA, 23II210GRA Español P.10 Français P.18 www.tsicustomerservice.com Distributed by • Distribuido por • Distribué par • Twin-Star International, Inc; Delray Beach, FL 33445 Made in China • Printed in China • Fabricado en China • Impreso en China • Fabriqué en China • Imprimé en Chine Warning: This is an unvented, electric appliance.
-
Página 2: Getting Started
GETTING STARTED 1. Remove the product identification sticker from the front of the insert. Product Identification Sticker 2. Attach the Product Identification Sticker to the Manual below for future reference. This information is used for product registration and also is necessary for customer service. Attach Product Identification Sticker Here 3. -
Página 3: Important Instructions
IMPORTANT INSTRUCTIONS When using electrical appliances, basic precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electrical shock, and injury to persons including the following: 1. Read all instructions before using this appliance. 2. This appliance is hot when in use. To avoid burns, do not let bare skin touch hot surfaces. If provided, use handles when moving this appliance. - Página 4 OPERATION INSTRUCTIONS Control Panel Indicators ° ° When a function is changed from the control panel or remote there will be a corresponding indicator. The indicator shows the function changed and the level selected. When the function is turned off, the corresponding indicator will flash several times then fade off.
- Página 5 OPERATION INSTRUCTIONS FUNCTION ICON DESCRIPTION FLAME There are 6 brightness levels that can be selected. Settings 6 - 2 decrease in brightness Setting 1 has no blue glow and is full brightness HEATER The fireplace contains a fan forced infrared heating elements. The thermostat setting range is 62°F - 82°F or 17°C - 27°C or continously ON.
-
Página 6: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING Problem Root Cause Corrective Action Unplug the fireplace, remove the back panel of the fireplace and check that The thermostat sensor is Display shows “E1” the thermostat is plugged into the main circuit board. If this does not solve broken or disconnected. -
Página 7: Exploded View
EXPLODED VIEW Part Part Name Emberbed with Log Emberbed Circuit Board Front Projection Screen Flame Generator Drive Motor Flame Generator/ Spinner Blue Flame Circuit Board Flame Circuit Board LCD back display Main circuit board Blower assembly Control panel circuit board Control panel buttons Remote Control Note, the scale and size of your parts may be different depending on your exact model. -
Página 8: Fcc/Ic Information
FCC/IC INFORMATION NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. -
Página 9: Customer Service
1-YEAR LIMITED WARRANTY The manufacturer warrants that your new Electric Fireplace is free from manufacturing and material defects for a period of one year from date of puchase, subject to the following conditions and limitations. 1. Install and operate this appliance in accordance with the installation and operating instructions furnished with the product at all times. -
Página 10: Para Empezar
PARA EMPEZAR 1. Retirar la etiqueta de identificación del producto de la parte delantera del inserto. Etiqueta de Identificación del Producto 2. Colocar la etiqueta de identificación del producto en el Manual más abajo para una referencia futura. Esta información se utiliza para registrar el producto y también es necesaria para el servicio de atención al cliente. Colocar aquí... -
Página 11: Instrucciones Importante
INSTRUCCIONES IMPORTANTE Cuando utilice electrodomésticos, siempre tome medidas de precaución básicas para evitar incendios, descargas eléctricas y lesiones personales. Entre ellas: 1. Lea todas las instrucciones antes de usar este electrodoméstico. 2. Este calentador se calienta cuando está en uso. Para evitar quemaduras, no permita que la piel sin protección entre en contacto con superficies calientes. - Página 12 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Panel de control Indicadores ° ° Cuando una función es modificada desde el panel de control o de manera remota habrá un indicador correspondiente. El indicador muestra la función modificada y el nivel seleccionado. Cuando la función está desactivada, el indicador correspondiente destellará...
- Página 13 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN FUNCIÓN ICONO DESCRIPCIÓN LLAMA Hay 6 niveles de brillo que se pueden seleccionar. Los Ajustes 6 - 2 disminuyen el brillo. El Ajuste 1 no tiene brillo azul y el brillo es completo. CALENTADOR La chimenea contiene un calentador con un elemento de calefacción por infrarrojos.
-
Página 14: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Origen de la causa Medidas correctivas Desenchufe la chimenea, quite el panel posterior de la chimenea y revise que el termostato esté conectado a la El sensor del termostato está La pantalla muestra “E1”. placa del circuito principal. Si esto no resuelve el problema, dañado o desconectado. -
Página 15: Cuidado Y Mantenimiento
VISTA DESPLEGADA Pieza Nombre de la pieza Lecho de brazas con leño Placa de circuitos del brazas Pantalla de proyección frontal Motor de accionamiento del generador de flamas Generador de flamas/disco giratorio Placa de circuitos de la flama azul Placa de circuitos de la flama Posterior de la pantalla LCD Placa de circuitos principal Ensamblaje del soplador... -
Página 16: Información De Fcc/Ic
INFORMACIÓN DE FCC/IC NOTA: Este equipo ha sido probado y se ha verificado que cumple con los límites para un dispositivo digital clase B, conforme a la sección 15 de las regulaciones de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar protección razonable contra interferencia perjudicial en una instalación residencial. -
Página 17: Garantía Limitada De 1 Año
GARANTÍA LIMITADA DE 1 AÑO El fabricante garantiza que su nueva estufa eléctrica no presentará defectos de fabricación ni materiales durante un período de un año a partir de la fecha de compra, siempre y cuando se cumplan las siguientes condiciones y limitaciones. 1. -
Página 18: Caractéristiques Du Produit
PRÉPARATION 1. Retirer l’autocollant d’identification du produit sur le devant de l’insertion. Autocollant d’identification du produit 2. Fixer l’autocollant d’identification du produit ci-dessous, dans le manuel, pour référence future. Cette information sera utilisée pour l’ e nregistrement de produit et sera aussi nécessaire pour le service à la clientèle. -
Página 19: Instructions Importantes
INSTRUCTIONS IMPORTANTES Lors de l’utilisation d’appareils électriques, pour éviter les risques d’incendie, d’ é lectrocution et de blessures, toujours suivre les consignes de sécurité de base suivantes : 1. Lisez toutes les directives avant d’utiliser cet appareil. 2. Cet appareil est chaud lorsqu’il est en marche. Afin d’ é viter les brûlures, ne touchez pas aux surfaces chaudes. Si l’appareil est muni de poignées, utilisez-les pour le déplacer. -
Página 20: Instructions D'OPération
INSTRUCTIONS D’OPÉRATION Panneau de commande Indicateurs ° ° Lorsqu’une fonction est changée sur le panneau de commande ou sur la télécommande il y aura un indicateur correspondant. L’indicateur montre la fonction qui a changée et le niveau sélectionné. Quand la fonction est éteinte, l’indicateur correspondant clignotera plusieurs fois avant de s’... - Página 21 INSTRUCTIONS D’OPÉRATION FONCTION ICÔNE DESCRIPTION FLAMME Vous pouvez sélectionner 6 niveaux de brillance. Les réglages 2 à 6 sont des niveaux réduits de brillance. Le réglage 1 n’ o ffre pas de luminescence bleutée et il correspond à la pleine brillance. Le foyer contient un élément de chauffage infrarouge.
-
Página 22: Dépannage
DÉPANNAGE Problème Cause probable Action corrective Débrancher le foyer, retirer le panneau arrière du foyer et vérifier que le Le capteur du thermostat est thermostat est branché sur la plaquette de circuit principale. L’affichage indique “E1”. brisé ou déconnecté. Si cela ne résout pas le problème, contacter le service à la clientèle pour demander un capteur de thermostat de rechange. -
Página 23: Entretien Général
VUE EXPLOSIVE Pièce Nom de la pièce Lit de braise avec bûche Carte de circuits des braise Écran de projection avant Moteur du générateur d’ e ffet de flamme Générateur d’ e ffet de flamme/roue Carte de circuits de l’ e ffet de flamme Carte de circuits de l’... -
Página 24: Remplacement Des Piles
INFORMATION CONCERNANT FCC/IC REMARQUE : Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux limites imposées aux appareils numériques de classe B, en vertu de l’alinéa 15 du règlement de la FCC. Ces limites sont destinées à assurer une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans un environnement résidentiel. -
Página 25: Service À La Clientèle
GARANTIE LIMITÉE DE 1 AN Le fabricant garantit que votre nouveau foyer électrique est exempt de défaut de fabrication ou de matériaux durant une année à partir de la date d’achat, en tenant compte des conditions et des restrictions suivantes. 1. - Página 26 www.tsicustomerservice.com www.tsicustomerservice.com REV-0...