Pflege; Care; Cuidados - Cremesso VIVA Manual De Usuario

28
Auffanggefäss leeren und unter
X
den Auslauf stellen.
Reinigungs-Taste drücken.
X
Der Spülvorgang startet und die
Reinigungs-Taste blinkt violett.
Nach ca. 3 Minuten, wenn der
Wassertank leer ist, leuchtet die
Reinigungs-Taste blau.
Wassertank füllen und einsetzen.
X
Das Gerät ist betriebs bereit.
Nach einer Netzunterbrechung
während des Entkalkungsvorgangs
blinkt die Reinigungs-Taste violett/
rot.
Leitungen spülen ( S. 19).
X
Achtung! Entkalkungsvorgang nur
unterbrechen, wenn keine Ent-
kalkungsmittel im Wassertank ist.
Reinigungs-Taste und Tee-Taste
X
(stark) gleichzeitig drücken
um den Entkalkungsvorgang
abzubrechen.

Pflege

Vorsicht! Vor jeder Reinigung Netz-
stecker ziehen!
Achtung!
Gerät niemals in Wasser
tauchen!
Nicht unter fliessendem Wasser
reinigen!
Empty the descaler fluid bowl and
X
place it under the output.
Press the cleaning key .
X
The flushing process starts and the
cleaning key flashes purple.
If the water tank is empty, after 3
minutes the cleaning key lights up
blue.
Fill water tank and insert.
X
The device is now ready for use.
If power is interrupted during
descaling, the cleaning key flashes
purple/red.
Flush out piping ( page 19).
X
Attention! Interrupt the descaling
process only if there is no descaling
fluid in the water tank.
To interrupt the descaling process,
X
press the cleaning key and
(strong) tea key simultaneously.

Care

Caution! Always pull out the power
plug first before cleaning!
Attention!
Never immerse the machi-
ne in water!
Never wash under running water!
Vacíe el recipiente de recogida, y
X
colóquelo debajo de la salida.
Pulse el botón de limpieza .
X
Se inicia el ciclo de lavado y el botón de
limpieza parpadea con luz violeta.
Transcurridos unos 3 minutos, cuando
el depósito de agua está vacío, se
enciende el botón de limpieza en color
azul.
Llenar y colocar el depósito de agua.
X
El aparato está listo para funcionar.
Tras una interrupción del suministro
eléctrico durante la descalcificación, el
botón de limpieza parpadea en color
violeta / rojo.
Lavar el circuito ( PAG. 19).
X
¡Atención! Interrumpir el proceso de
descalcificación solo cuando ya no
quede descalcificador en el depósito
de agua.
Pulse al mismo tiempo el botón de
X
limpieza y el botón de té (fuerte)
para interrumpir la descalcifica-
ción.

Cuidados

¡Cuidado! ¡Desenchufe la clavija de
red de la toma de corriente antes de
cada limpieza!
¡Atención!
¡Jamás sumerja el aparato
en agua!
¡No limpie la máquina de café laván-
dola bajo el grifo de agua!