Apertar O Cinto Do Seu Filho: Ece - Grupo 1 (9-18 Kg); Conversão Do Ece Grupo 1 (9-18 Kg) Ao Ece Grupo 2/3 (15-36 Kg); Fastening Of Seatbelt With Safety Cushion Attached - Ece Group 1 (9-18 Kg); Change Over From Ece Group 1 (9-18 Kg) To Ece Group 2/3 (15-36 Kg) - CYBEX ECE R44/04 Guia De Inicio Rapido

CoLoCAR A CRiAnçA Com A ALmofADA De SegURAnçA eCe gRUPo 1 (9-18 Kg.)
1. coloque a criança na cadeira.
2. Coloque a almofada de segurança (préviamente regulada) na cadeira; veja o
capitulo de regulação da almofada de segurança.
3. puxe o cinto horizontal (n) e introduza-o na guia (x) (vermelho) da almofada de
segurança.
Atenção! nunca enrole/gire o cinto!
4. enfie a fivela do cinto (m) no fecho (l). deverá ouvir um „clic".
5. agora puxe o cinto diagonal (f) para esticar o cinto horizontal (n).
6. deslize o cinto diagonal (f) paralelamente ao cinto horizontal pela mesma guia
(x).
7. estique o cinto vertical (f) e certifique-se de que s cintos (f) e (n) estão
perfeitamente introduzidos (toda a sua largura) na guia (x).
mUDAR Do eCe gRUPo 1 (9-18 Kg.) Ao eCe gRUPo 2/3 (15-36 Kg.)
1. retire a almofada de segurança (p).
2. pressione os botões (q) que encontrará por debaixo do assento (d) e separe-o
da base até que consiga.
3. agora puxe a patilha de reclinação (v) localizada no centro da parte inferior do
assento (d)e retire o assento da base (w)
4. para retirar os separadores (s) recomendamos que recline a cadeira.
5. Levante o forro do encosto (a) até que fique à vista um orificio por detrás do
encosto.
6. pressione o botão do interior do orificio e retire os separadores (s) do encosto.
7. repita este procedimento para o outro lado do encosto.
Aviso! guarde todas as peças e conserve-as adequadamente.
Atenção! Para voltar a montar a base, repita estes passos em ordem inversa.
Consulte sempre este manual antes de o fazer para assegurar de que não falta
nenhuma peça.

fAStening of SeAtbeLt With SAfety CUShion AttACheD - eCe gRoUP 1 (9-18 Kg)

1. place the child in the car seat.
2. attach the previously adjusted safety cushion to the child seat (see chapter
„safety cushion adjustment").
3. Take the lap belt (n) and slide it into the dedicated belt routings (x) (marked red)
of the safety cushion.
Warning! never twist the belt!
4. insert the belt guide (m) into the belt buckle (l). listen for an audible „click"
5. now take the shoulder belt (f) and pull it to tighten lap belt (n).
6. please slide the shoulder belt (f) parallely to the lap belt into the same belt
routing (x).
7. pull the belt (f) tight and make sure that the belts (f) and (n) are running
completely inside (over the whole width) of the belt routing (x).

ChAnge oveR fRom eCe gRoUP 1 (9-18 Kg) to eCe gRoUP 2/3 (15-36 Kg)

1. remove the safety cushion (p).
2. press the release buttons (q) until you can feel some resistance (d) and pull it
away from the main frame until you feel a resistance.
3. now pull the reclining handle (v) situated centrally on the bottom of the booster
(d) and completely pull the booster off the frame (w) .
4. for removal of the spacers (s) it is recommended to bring the seat into reclining
position.
5. pull up the backrest cover (a) to reveal the finger hole on the back side of the
backrest.
6. push the release button inside the finger hole and pull the spacers (s) out of the
backrest.
7. repeat this procedure on the other side of the backrest.
note! please keep all spare parts together and store them properly.
Warning! for reassembly please proceed with these steps in reverse order. Check
the instruction manual in advance to make sure no parts are missing.
14