CONSIGNES DE SÉCURITÉ STANDARD AMÉRICAINES
Consignes de sécurité pour les
utilisateurs de tronçonneuses
(ANSI B175.1-2012 Annexe C)
Consignes de sécurité relatives au rebond
AVERTISSEMENT ! Un rebond peut se
!
produire si l extrémité avant le nez du
guide-chaîne touche un objet, ou si le
bois se referme et coince la chaîne dans
l entaille.
Dans certains cas, le contact peut
provoquer une réaction contraire rapide
qui entra ne l élévation et le recul violent
du guide cha ne vers l utilisateur.
Lorsque la cha ne se coince sur le bord
supérieur du guide-chaîne, le guide-
cha ne peut tre rapidement repoussé
vers l utilisateur.
L'une ou l'autre de ces réactions peut
vous faire perdre le contr le de la
tron onneuse et provoquer des blessures
personnelles graves.
Ne comptez pas exclusivement sur les
dispositifs de sécurité incorporés dans la
tron onneuse. Lorsque vous utilisez une
tron onneuse, prenez plusieurs mesures
pour éviter tout accident ou blessure.
En sachant reconnaître les principales causes des
rebonds, il est possible de réduire ou d'éliminer l'effet de
surprise qui contribue fortement aux accidents.
Tenez fermement la tronçonneuse avec les deux mains,
main droite sur la poignée arrière et main gauche sur la
poignée avant, lorsque le moteur est en marche. Saisissez
fermement la poignée de la tronçonneuse avec les pouces
et les autres doigts. Une préhension ferme limite les
rebonds et assure un meilleur contrôle de la tronçonneuse.
Ne la lâchez pas.
Assurez-vous que la zone dans laquelle vous travaillez est
exempte de tout obstacle. Ne laissez pas le nez du
guide-chaîne entrer en contact avec une bûche, une
branche ou tout autre obstacle susceptible d'être touché
pendant que vous utilisez la tronçonneuse.
Coupez à des vitesses du moteur élevées.
Ne vous penchez pas et ne coupez pas au-dessus de la
hauteur d'épaule.
Suivez les instructions du fabricant pour l'affûtage et
l'entretien de la chaîne.
N utilisez que les cha nes et guide cha nes spécifiés par le
fabricant ou des pièces équivalentes.
130 – French
Autres consignes de sécurité
AVERTISSEMENT ! N utilisez jamais la
!
tronçonneuse d'une seule main !
L'utilisateur, ses assistants, les passants
ou toute personne pr s de la zone de
travail peuvent tre gri vement blessés.
Une tron onneuse est con ue pour tre
utilisée deux mains.
N'utilisez pas la tronçonneuse lorsque vous êtes fatigué.
Portez des chaussures de sécurité, des vêtements ajustés,
des gants de protection, des lunettes de sécurité, des
protège-oreilles et un casque.
Manipulez le carburant avec précaution. Éloignez la
tronçonneuse d'au moins 3 m (10 pieds) du point de
ravitaillement avant de démarrer le moteur.
Ne laissez pas d'autres personnes se tenir à proximité lors
de la mise en marche de la tronçonneuse ou de la coupe.
Éloignez les personnes et les animaux de la zone de travail.
Ne commencez pas la coupe sans avoir déblayé la zone de
travail, enfilé des chaussures de sécurité et prévu une voie
de retraite pour vous éloigner de l'arbre que vous coupez.
N'approchez aucune partie du corps de la tronçonneuse
pendant le fonctionnement du moteur.
Avant de démarrer le moteur, assurez-vous que la
tronçonneuse n'est en contact avec aucun objet.
Pour porter la tronçonneuse, coupez le moteur, placez le
guide-chaîne et la chaîne vers l'arrière et tournez le
silencieux dans la direction opposée à votre corps.
N'utilisez pas une tronçonneuse endommagée, mal réglée
ou mal assemblée. Assurez-vous que la tronçonneuse
s'arrête lorsque vous relâchez la gâchette de commande
de l'accélérateur.
Coupez le moteur avant de poser la tronçonneuse.
Lorsque vous sciez une branche sous tension, faites
attention l effet de rebond afin de ne pas tre heurté
lorsque la tension des fibres de bois est rel chée.
Veillez à ce que les poignées soient propres et sèches,
sans traces d'huile ni de carburant.
Utilisez la tronçonneuse dans des zones bien ventilées
uniquement.
N'utilisez pas la tronçonneuse si vous vous trouvez dans
un arbre, sauf si vous avez été spécifiquement formé ce
type d'intervention.
N'utilisez pas la tronçonneuse au-dessus des épaules.
L'ensemble des opérations d'entretien de la tronçonneuse,
autres que celles figurant dans la section Instructions de
sécurité et d'entretien du manuel d'utilisation, doivent être
réalisées par du personnel compétent en matière
d'entretien de tronçonneuse. (Par exemple, si des outils
inadéquats sont utilisés pour déposer ou maintenir le volant
lors de la dépose de l'embrayage, la structure du volant
peut être endommagée et provoquer son explosion.)
Lors du transport de votre tronçonneuse, utilisez la
protection de guide-chaîne adaptée.
Faites preuve d'une extrême prudence lors de la coupe de
petites broussailles ou d'arbrisseaux, car les petites
branches risquent de se bloquer dans la chaîne et d'être
projetées vers vous ou de vous faire perdre l'équilibre.
Remarque : cette annexe est destinée principalement au
consommateur ou à l'utilisateur occasionnel.