Publicidad
1
Parts required:
Pieces requises:
Partes requeridas:
THRESHOLD INSTALLATION
INSTALLATION DU SEUIL
INSTALACIÓN DEL UMBRAL
A. Measure the distance wall to wall at the top and substract 3/8".
A. Prendre la mesure du mur au mur en haut et soustraire 3/8 po.
A. Medir la distancia de pared a pared en la parte superior y restar 3/8".
B. Cut the threshold to the recently taken measurement.
B. Couper le seuil selon la mesure calculée précédement.
B. Cortar el umbral según la medida tomada recientemente.
C. Temporarily Insert both wall jambs in the threshold. Align
the wall jambs with the end of the base radius. Mark the position
of the threshold on the base. Remove parts from the shower
base.
C. Insérer temporairement les montants muraux dans le
seuil. Aligner les montants avec la fin du rayon de la base.
Marquer la position du seuil sur la base. Enlever les piéces
de la base de douche.
C. Insertar temporalmente los montantes murales en el umbral.
Alinear los montantes con el fin del radio de la base. Marcar la
posición del umbral en la base. Retirar las piezas de la base de
ducha.
D. Apply silicone under the threshold. Align it with the previous-
ly marked position. Place it on the base leaving an equal gap
on each side.
D. Apliquer du silicone sous le seuil. Alignez-le avec la posi-
tion précédemment marquée. Placer-le sur la base en lais-
sant un espace égal de chaque côté.
D. Aplicar silicona debajo del umbral. Alinéelo con la posición mar-
cada previamente. Colóquelo sobre la base dejando un espacio
igual en cada lado.
2
3
x 1
x 1
D
2
A
X-3/8''
X-10mm
C
1
D
1
8
B
X-⅜''
C
2
Publicidad
