Toyota SL1T-X Serie Manual De Instrucciones página 59

Linker Nadeltaden zu locker
Verstärken Sie die Spannurig den linken Nadel
➀ oder verringern Sie die Spannung der beiden
Greiferhaken ➂ und ➃.
Section
3
Faden für linke Nadel
Faden für unteren
Greiferhaken
Faden für oberen
Greiferhaken
Faden für recher Nadel
Deutsch
verstärken
Unterseite
verringern
Oberseite
verringern
Nederlands
Linkernaalddraad te los
Stel de draadspanning van de linker naalddraad
strakker (knop ➀) of stel de draadspanning van
de beide grijperdraden losser (knop ➂ en ➃).
verkeerde kant
linker naalddraad
onderste
grijperdraad
goede kant
bovenste grijperdraad
rechter naalddraad
Italiano
Se il filo dell'ago sinistro è troppo lento
Aumentate la tensione del filo dell'ago sinistro
(bottone ➀) o diminuite la tensione dei fili
(bottone ➂ e ➃).
strakker
Rovescio
Filo dell'ago sinistro
Filo
inferiore
Looser
Diritto
Filo superiore
Looser
Filo dell'ago destro
Page 
Stringere
Allentare
Allentare