Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para SPXFLOW APV RUF3
Resumen de contenidos para SPXFLOW APV RUF3
- Página 1 I N S T R U C C I O N E S D E S E RV I C I O APV RUF3 V Á LV U L A A N T I R R E TO R N O F O R M N O .
-
Página 3: Tabla De Contenido
APV_RUF3_ES-5_092017.qxp Contenido Página Generalidades Indicaciones de seguridad Modo de funcionamiento Equipos adicionales Indicaciones de soldadura Dimensiones / Pesos Especificaciones técnicas 4 – 5 Materiales Mantenimiento Instrucciones de montaje 7 – 8 Problemas de disparo Lista de piezas de repuesto RUF3 – diseño DIN & pulgadas RN 01.102 Válvula Antirretorno DELTA RUF3... -
Página 5: Generalidades
APV_RUF3_ES-5_092017.qxp Generalidades Estas instrucciones de servicio han de ser leídas y observadas con detenimiento por el personal operario y de mantenimiento. No asumimos responsabilidad alguna por daños y fallos operativos que surjan a causa de la no observancia de estas instrucciones de servicio. -
Página 6: Instalación
APV_RUF3_ES-5_092017.qxp Instalación La válvula RUF3 se puede instalar en una posición opcional. La dirección del flujo debe estar en la dirección de las flechas Para proporcionar un vaciado completo de la válvula, es conveni- ente la posición de instalación vertical (carcasa esférica). No se recomenden la instalacion horizontal. -
Página 7: Dimensiones/Pesos
APV_RUF3_ES-5_092017.qxp Dimensiones/Pesos Dimensiones en mm Pesos en ØC ØD 11,5 Modelo de poma 1" 22,2 1,5" 34,9 2" 47,6 2,5" 60,3 3" 72,9 4" 97,6 Especificaciones técnicas Presión máxima del conducto: 10 bares Temperatura máx de operación: 135ºC EPDM, HNBR *VMQ, *FPM Carga a corto plazo: 140ºC EPDM, HNBR *VMQ,... - Página 8 APV_RUF3_ES-5_092017.qxp Especificaciones técnicas Posición de instalación Presión de respuesta min. en bares No se recomenden 0,025 la instalacion horizontal! 0,040 0,015 Kvs - Valores Modelo de in (m³/h) poma 1" 1,5" 2" 2,5" 3" 4" Válvula Antirretorno DELTA RUF3 Instrucciones de servicio rev. 5...
-
Página 9: Materiales
APV_RUF3_ES-5_092017.qxp Materiales Carcasa, vástago, bridas, cojinete de vástago 1.4571, 1.4404 (DIN EN 10088) Tornillos 1.4301 (DIN EN 10088) Diseño estándar de juntas EPDM Opciones: VMQ, FPM, HNBR Mantenimiento Los intervalos de mantenimiento difieren según la aplicación y deben ser establecidos, en cada caso, por el usuario mediante controles periódicos de la válvula El desmontaje e instalación de las juntas debe efectuarse según las indicaciones de montaje... -
Página 10: Instrucciones De Montaje
APV_RUF3_ES-5_092017.qxp Instrucciones de montaje Los números de posición se refieren a los dibujos de piezas de repuesto (diseño DIN: RN 01.102; diseño de pulgadas: RN 01.103) Desmontaje del sistema de tubería a. Cerrar los conductos de conexión, cerrar la presión de línea y va- ciar la tubería si fuera posible b. -
Página 11: Corrección De Anomalías
APV_RUF3_ES-5_092017.qxp Instrucciones de montaje d. Presionar el cojinete de vástago (4) a ras con la brida en el cuerpo de la carcasa (9) e. Presionar las juntas de bridas ligeramente engrasadas (3) dentro de las ranuras de bridas exteriores f. Empujar el cuerpo de la válvula completo al interior de la tubería entre las bridas de coincidencia (1) y apretarlo mediante las tuer- cas hexagonales (2) ¡Observar la dirección del flujo... - Página 13 Datum: 20.03.13 14.07.16 Name: Trytko Trytko Geprüft: Ersatzteilliste: spare parts list SPX FLOW Germany Rückschlagventil RUF3 12S DN25-150 1-4 zoll Blatt Non-return valve RUF3 12S DN25-150 1-4 zoll RN 01.102...
- Página 20 Design features, materials of construction and dimensional data, as described in this manual, are provided for your information only and should not be relied upon unless confirmed in writing. Please contact your local sales representative for product availability in your region. For more information visit www.spxflow.com. ISSUED 09/2017 - Translation of original manual...