Dri-Eaz DrizAir 80 Manual Del Propietário página 6

tez si le ventilateur et le compresseur fonctionnent normale-
ment avant de la laisser sans surveillance.
3. Attendez cinq minutes avant de redémarrer l'unité, si
jamais elle s'arrête, pour éviter d'endommager le compresseur.
4. Si votre unité a une pompe, faites écouler le tuyau d'évac-
uation de la pompe dans un évier, toilette, seau, ou canali-
sation. Assurez-vous que le tuyau ne soit pas tordu. Si vous
utilisez un seau, vérifiez-le et videz-le souvent pour éviter
qu'il ne déborde.
5. Avant de déplacer l'unité, assurez-vous que la pompe ne
contienne plus d'eau: Laissez-la en mode OFF pendant 10
minutes, pendant que l'évacuation d'eau s'écoule dans la
pompe, depuis les tuyaux serpentin. Puis appuyez sur le
bouton PURGE. Si vous utilisez le DrizAir 80, basculez-le en
arrière à un angle d'environ 30°; cela fera fonctionner
l'impulseur de la pompe et videra le bassin collecteur.
6. ATTENTION: Vérifiez quotidiennement si le déshumidi-
ficateur fonctionne correctement. Protégez les sols des fuites.
Taux d'évacuation d'eau
Avec tous les déshumidificateurs, le taux d'évacuation d'eau
varie avec l'humidité et la température. Si possible, jugez de la
performance du déshumidificateur par la diminution de l'humidité
plutôt que par le volume d'eau enlevé et déposé dans le seau.
Vous pouvez deviner à peu près l'humidité par sa "sensation" sur
la peau, mais pour être précis utilisez un thermo-hygromètre.
Pour savoir combien de déshumidificateurs il vous faut placer,
voir les Spécifications ci-dessous.
Comment fonctionne la machine
Les unités DrizAir sont des déshumidificateurs réfrigérants. Ils
fonctionnent en faisant traverser l'air saturé d'humidité de la
pièce dans un tuyau serpentin froid. L'humidité dans l'air con-
dense sur le serpentin, tombe goutte à goutte, puis est ré-
cupérée à travers un tuyau d'évacuation ou une pompe. L'air,
désormais plus sec et plus chaud est rediffusé dans la pièce
pour continuer à transporter la vapeur d'eau.
En principe si le déshumidificateur DrizAir fonctionne à une tem-
pérature ambiante au-dessous de 20° C environ, le tuyau ser-
pentin évaporateur givrera. L'évacuation d'eau s'arrêtera mo-
mentanément. Quand un contrôle automatique incorporé détecte
la température de givrage, il initie un cycle de dégivrage. Pen-
dant ce temps, une quantité considérable d'eau s'écoule de
l'unité. Dès qu'il n'y a plus de givre, l'unité reprend son fonction-
nement normal.
Comment utiliser le contrôleur à touches
(DrizAir 1200, 2000 LG, 2400 LG seulement)
Le contrôleur à touches utilisé conjointement avec les déshu-
midificateurs DrizAir est doté d'un écran et de quatre touches.
Les messages d'affichage sont les suivants:
DESHUMID ARRETEE
DESHUMID ACTIVEE
TOT HEUR=00000
HRE TÂCHE=00000
Touches de commande
ON-OFF. Lorsque l'unité est branchée pour la première
fois, l'affichage présente trois messages: DESHUMID
ARRETEE, TOT HEUR, et HRE TÂCHE. Appuyez sur la
touche ON-OFF (MARCHE/ARRET) pour mettre l'unité
en marche. L'écran affiche souvent RETARD CMPRS
00, avec un compte à rebours commençant à partir de
60 jusqu'à 0. De là, l'unité commence à fonctionner et
l'écran affiche DESHUMID ACTIVEE. (Le retard empê-
che tout endommagement lié à des interruptions acci-
dentelles de l'alimentation, au cours desquelles l'alimen-
tation du compresseur s'arrête et reprend alors que la
Copyright 2000, 2002 Dri-Eaz Products, Inc.
RETARD CMPRS 60
EVACUAT POMPE
DEGIVRAGE ACTIVE
SERVICE ER01
pression dans le système est encore élevée.)
PURGE. Enfoncez cette touche pour activer l'évacuation
avant de faire basculer l'unité. Cette fonction évacue
l'eau du réservoir de la pompe pour empêcher les fuites.
Si l'unité était en service, coupez l'alimentation mais lais-
sez le cordon branché pendant environ 10 minutes afin
que l'eau goutte du serpentin ; ensuite appuyez sur
PURGE pour éliminer le résidu d'eau. L'évacuation se
fait aussi automatiquement toutes les six minutes au
cours de l'opération, et à chaque fois que le réservoir est
plein. Au cours de l'évacuation, l'écran affiche EVACUAT
POMPE.
DISPLAY. Appuyez sur la touche DISPLAY pour arrêter
l'affichage sur DESHUMID ACTIVEE ou ARRETEE, TOT
HEUR, ou HRE TÂCHE, pendant le défilement. Appuyez
à nouveau sur la touche pour faire défiler les messages.
CLEAR. Pour effacer le relevé HRE TÂCHE, appuyez
d'abord sur la touche DISPLAY pour que l'écran affiche
HRE TÂCHE de façon constante. Ensuite, enfoncez la tou-
che CLEAR pour remettre à 00000. REMARQUE: Le relevé
TOT HEUR ne peut pas être remis à zéro.
Degivrage Activé
L'écran affiche DEGIVRAGE ACTIVE à chaque fois que l'unité
entre dans un cycle de dégivrage. Au cours d'une opération
normale, le givre qui se forme sur les serpentins est détecté par
le capteur de température, entraînant ainsi le déclenchement du
cycle. La déshumidification est momentanément interrompue
alors que le gaz chaud se répand sur les serpentins et fait fondre
le givre. A la fin du cycle de dégivrage, l'écran reprend son affi-
chage normal.
Modifier la langue de l'affichage
La langue par défaut est l'anglais. Pour sélectionner une autre
langue, suivez les étapes suivantes. (1) L'unité doit être débran-
chée de l'alimentation secteur. Maintenez la touche DISPLAY
enfoncée pendant que vous branchez l'unité. L'écran affiche
"ENGLISH." (2) Appuyez sur la touche DISPLAY ou CLEAR pour
faire apparaître FRANCAIS, DEUTSCH, ou ESPANOL. (3) En-
suite, débranchez l'unité pour valider le choix de la langue.
ATTENTION: Lorsque vous vous trouvez dans le mode de modi-
fication de la langue, n'appuyez pas sur les autres touches sous
peine de modifier d'autres paramètres. Ne changez pas les pa-
ramètres sans avoir obtenu des conseils du Département Main-
tenance de Dri-Eaz.
Messages d'erreur
En cas de problème, l'écran peut afficher le message d'erreur
"SERVICE," suivi de "ER01" ou d'un autre chiffre. Suivez les
étapes suivantes:
1. En premier lieu, débranchez puis branchez à nouveau l'uni-
té. Ceci peut réinitialiser le système électronique.
2. Si cette opération ne résout pas le problème, essayez l'une
des solutions répertoriées ci-dessous.
3. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, contactez
le Département Maintenance Dri-Eaz (Informations données
ci-dessus).
ER Problème concernant le tableau de commande
1-2-3-5-6 électronique. Contactez le Département Mainte-
nance.
ER4 Problème affectant le câble ou le capteur de
température.
ER8 Problème concernant une touche du clavier.
Appuyez et relâchez plusieurs fois chaque tou-
che.
ER9 Vérifiez qu'il n'y a aucune obstruction dans la
pompe ou le flexible de purge ou que le câblage
6