Schémas de raccordement
Attention :
Respecter impérativement les normes nationales en vigueur. Faire toujours appel à un tech-
nicien qualifié pour installer votre cuisinière. Boretti rejette toute responsabilité en cas de pannes et
dommages dus à une installation incorrecte.
220 / 230 VAC
220 / 230 VAC
240 VAC
240 VAC
2
2
4
4
220 / 230 VAC
220 / 230 VAC
220 / 230 VAC
240 VAC
240 VAC
240 VAC
2
4
2
2
4
4
E
1
1
3
3
5
1
1
3
1
3
5
3
5
L1
L1
N
L1
L1
L1
N
N
E
220 / 230 VAC 3
220 / 230 VAC 3
240 VAC 3
240 VAC 3
2
2
4
4
220 / 230 VAC 3
220 / 230 VAC 3
220 / 230 VAC 3
240 VAC 3
240 VAC 3
240 VAC 3
2
2
4
2
4
E
4
1
1
3
3
5
1
1
3
1
3
5
3
5
L1
L1
L2
L2
L3
Puissances et valeurs
L1
L1
L2
L1
L2
L3
L2
L3
E
NL
Brûleur
Puissance nominale (kW)
Puissance minimale (kW)
Diamètre des brûleurs Semi-rapide Rapide
G25 - 25 mbar
G30 / G31 - 30 mbar
BE
Brûleur
Puissance nominale (kW)
Puissance minimale (kW)
Diamètre des brûleurs Semi-rapide Rapide
G25 - 25 mbar
G30 / G31 - 30 mbar -
28...30/37 mbar
ES
Brûleur
Puissance nominale (kW)
Puissance minimale (kW)
Diamètre des brûleurs Semi-rapide Rapide
G25 - 25 mbar
G30 / G31 - 30 mbar -
28...30/37 mbar
50
220 / 230 VAC 2N2
220 / 230 VAC 2N2
240 VAC 2N2
240 VAC 2N2
E
E
2
2
4
220 / 230 VAC 2N2
220 / 230 VAC 2N2
220 / 230 VAC 2N2
240 VAC 2N2
240 VAC 2N2
240 VAC 2N2
E
2
E
2
2
4
4
5
1
1
3
5
1
1
3
1
3
5
N
E
E
L1
L1
L2
N1 N2
N
E
E
L1
L1
L2
L1
N1 N2
L2
N1 N2
380 / 400 VAC 2N
380 / 400 VAC 2N
415 VAC 2N
415 VAC 2N
E
E
2
2
4
380 / 400 VAC 2N
380 / 400 VAC 2N
380 / 400 VAC 2N
415 VAC 2N
415 VAC 2N
415 VAC 2N
E
E
2
2
4
2
4
5
1
1
3
5
1
1
3
1
3
5
L3
E
E
L1
L1
L2
L3
E
E
L1
L1
L2
L1
L2
N
Semi-rapide Rapide
Wok
Poisson Coup de Feu
1,80
2,60
4,30
3,10
0,60
0,62
1,70
1,00
Wok
Poisson Coup de Feu
0,97
1,23
1,55
1,35
0,62
0,78
1,00
0,82
Semi-rapide Rapide
Wok
Poisson Coup de Feu
1,80
2,60
4,30
3,10
0,60
0,62
1,70
1,00
Wok
Poisson Coup de Feu
0,97
1,17
1,50
1,30
0,62
0,78
1,00
0,82
Semi-rapide Rapide
Wok
Poisson Coup de Feu
1,80
2,60
4,30
3,10
0,60
0,62
1,70
1,00
Wok
Poisson Coup de Feu
0,97
1,17
1,50
1,30
0,62
0,78
1,00
0,82
380 / 400 VAC 3N
380 / 400 VAC 3N
220 / 230 VAC 3N
220 / 230 VAC 3N
4
E
E
2
380 / 400 VAC 3N
380 / 400 VAC 3N
380 / 400 VAC 3N
220 / 230 VAC 3N
220 / 230 VAC 3N
220 / 230 VAC 3N
4
E
E
E
2
2
3
5
5
1
1
3
5
5
1
1
3
1
L2
N1 N2
E
E
L1
L2
L1
L2
E
N1 N2
E
L1
E
L2
L1
L3
L2
L1
4
E
E
E
4
E
E
3
5
5
3
5
5
L2
N
N
E
E
L2
N
E
N
E
E
Four à gaz 60 Four à gaz 90
2,60
2,50
0,62
0,90
Four à gaz 60 Four à gaz 90
1,23
1,17
0,78
0,75
Four à gaz 60 Four à gaz 90
2,60
2,50
0,62
0,90
Four à gaz 60 Four à gaz 90
1,17
1,17
0,78
0,75
Four à gaz 60 Four à gaz 90
2,60
2,50
0,62
0,90
Four à gaz 60 Four à gaz 90
1,17
1,17
0,78
0,75
415 VAC 3N
415 VAC 3N
240 VAC 3N
240 VAC 3N
2
4
4
E
E
415 VAC 3N
415 VAC 3N
415 VAC 3N
240 VAC 3N
240 VAC 3N
240 VAC 3N
2
4
E
4
4
E
E
3
3
5
5
3
5
3
5
5
L3
L2
L3
N
N
E
E
L3
L2
L3
E
N
E
E
N
N
3,50
1,30
1,50
0,90
3,50
1,30
1,40
0,90
3,50
1,30
1,40
0,90