Allgemeine Merkmale; Technische Daten - Johnson Controls TM-2100 Manual Del Usuario

Deutsch
LESEN SIE DIESE ANLEITUNG UND DIE SICHERHEITSHINWEISE VOR
DER INSTALLATION SORGFÄLTIG DURCH UND BEWAHREN SIE SIE
FÜR SPÄTERE REFERENZZWECKE AUF

Allgemeine Merkmale

Die Raummodulserie TM-2100 ist darauf ausgelegt, bei Lüfterkonvektorbetrieb die
Raumtemperatur zu erkennen. Sie gestattet dem Benutzer eine Einstellung des
Temperatursollwerts für den lokalen Raum. Einige Modelle erlauben die manuelle
Einstellung der Lüftergeschwindigkeit.
Der Sollwertbereich ist modellabhängig von 12 bis 28 °C oder mit +/- (Bereich +/-3 °C)
einzustellen (siehe "Bestellcodes").
Einige Modelle erlauben dem Benutzer, den Steuermodus von "Unbelegt" (LED aus) in
"Vorübergehend belegt" (LED ein) zu ändern, indem er die Taste "Belegung" drückt
(siehe Abbildung 1), die sich seitlich am Modul befindet.
Die Geräte sind auf die Wandmontage in dem zu steuernden Raum ausgelegt. Sie
sollten sich an einer Stelle befinden, wo die Person im Raum den Sollwert einfach
ablesen und den Drehregler einstellen sowie den Schalter für die manuelle Einstellung
der Lüftergeschwindigkeit bedienen kann. Sie sollten an einer Stelle angebracht
werden, wo die Temperatur repräsentativ für die allgemeinen Raumbedingungen ist.
Kalte oder warme Luftzüge, Heizungswärme oder direkte Sonneneinstrahlung sollten
vermieden werden.
Die Raummodulserie TM-2100 ist dafür vorgesehen, als Eingabe für einen DDC-
Anlagenregler verwendet zu werden, hauptsächlich für die FCC-Serie, ebenso wie für
Vorortregler der Serie Facility Explorer.
Abbildung 1: Abmessungen in mm
(a). Drehregler für die manuelle Einstellung des Lüfters mit drei
Geschwindigkeiten
(b). Drehregler für den Temperatursollwert
(c). Belegt-Taste
(d). Modus-LED
Montage
Werkzeuge
• Flachkopfschraubendreher (3 mm oder 5 mm) oder Spezialwerkzeug zum Öffnen des
Moduls (erhältlich bei Johnson Controls, Teilenummer: TM-9100-8900).
• Bohrer, Bits und geeignete 4 mm Schrauben und Stecker
Abbildung 2: Entfernen der Abdeckung von der Basis
(a). Führen Sie den Schraubendreher (oder das Spezialwerkzeug von
Johnson Controls TM-9100-8900) in die Lücke oben in der Mitte
der Abdeckung ein.
(b). Drücken Sie vorsichtig nach unten und hebeln Sie auf diese
Weise die Basis von der Abdeckung ab.
Wenn sich die beiden Teile voneinander lösen, entfernen Sie das
Werkzeug und ziehen die Abdeckung vollständig von der Basis
weg, bis die Abdeckung komplett entfernt ist.
Abbildung 3: Modulbasis
Montieren Sie die Basis an der Wand und sichern Sie sie mit mindestens zwei
Schrauben.
Es wird empfohlen, die Kabelaustritte abzudecken, bevor Sie Löcher in die Wand
bohren.
Anschluss
• Um Sachschäden an der Anlage zu verhindern und Stromschläge zu vermeiden,
stellen Sie vor dem Anschließen oder Abklemmen von Kabeln sicher, dass alle
Stromversorgungen abgeschaltet sind und dass alle Kabel potentialfrei sind.
• Die gesamte Montage der elektrischen Verdrahtung muss konform zu den örtlichen,
nationalen und regionalen Vorgaben erfolgen und darf nur von qualifiziertem Personal
durchgeführt werden.
• Die Benutzer müssen sicherstellen, dass alle Produkte von Johnson Controls sicher
und ohne Gesundheits- oder Sachrisiken verwendet werden.
• Anschlüsse erfolgen im Anschlussbuchsenblock in der Modulbasis, die Kabel mit bis
zu 1,5 mm 2 (1 x 14 AWG / 2 x 18 AWG) aufnimmt.
• Alle Anschlüsse für das Modul verwenden eine Schutzkleinspannung und müssen von
Hochspannungskabeln getrennt angebracht werden.
• Verlegen Sie die Verdrahtung nicht in der Nähe von Transformatoren oder Geräten,
die Hochfrequenzen erzeugen.
• Nehmen Sie alle Anschlussverbindungen vor und überprüfen Sie sie, bevor Sie das
System, an das das Modul angeschlossen ist, unter Spannung setzen..
ACHTUNG: Die im Modul enthaltenen Schaltkreise reagieren empfindlich
auf elektrostatische Entladungen. Ergreifen Sie entsprechende
Vorsichtsmaßnahmen.
Abbildung 4: TM-2140-0000 Anschluss - FCC-Serie / FX-Serie
Abbildung 5: TM-2140-0000 Anschluss - FX03
Abbildung 6: TM-2150-0000 Anschluss - FCC-Serie / FX-Serie
Abbildung 7: TM-2150-0000 Anschluss - FX03
Abbildung 8: TM-2160-0000 - TM-2160-0005 Anschluss - FCC-Serie /
FX-Serie
Abbildung 9: TM-2160-0000 - TM-2160-0005 Anschluss - FX03
3 TM-2100
Abbildung 10: TM-2160-0002 - TM-2160-0007 Anschluss - FCC-Serie /
FX-Serie
Abbildung 11: TM-2160-0002 - TM-2160-0007 Anschluss - FX03
Abbildung 12: TM-2190-0000 - TM-2190-0005 Anschluss - FCC-Serie /
FX-Serie
Abbildung 13: TM-2190-0000 - TM-2190-0005 Anschluss - FX03
Bestellcodes
Teilenummern Beschreibungen
TM-2140-0000
Raumsensor, nur Temperaturausgang
TM-2150-0000
Raummodul mit manueller „Belegt"-Einstellung
TM-2160-0000
Raummodul mit manueller „Belegt"-Einstellung und Sollwertregelung (12...28 °C)
TM-2160-0005
Raummodul mit manueller „Belegt"-Einstellung und Sollwertregelung (+/-)
Raummodul mit manueller „Belegt"-Einstellung und Sollwertregelung (12...28 °C) sowie
TM-2160-0002
Einstellung des Lüfters mit drei Geschwindigkeiten
Raummodul mit manueller „Belegt"-Einstellung und Sollwertregelung (+/-)
TM-2160-0007
sowie Einstellung des Lüfters mit drei Geschwindigkeiten
TM-2190-0000
Raummodul mit Drehregler für die Sollwerteinstellung (12...28 °C)
TM-2190-0005
Raummodul mit Drehregler für die Sollwerteinstellung (+/-)
Zubehör
TM-1100-8931
Basis für die Oberflächenmontage - Weiß
TM-9100-8900
Spezialwerkzeug zum Öffnen des Moduls

Technische Daten

Produktnamen Serie TM-2100 - Raummodul
Versorgungsspannung
5 VDC vom Regler
Umgebungsbedingungen
- im Betrieb
0 bis 50 °C - 10 bis 90 % relative Luftfeuchtigkeit (nicht kondensierend)
- Lagerung
-20 bis 70 °C - 10 bis 95 % relative Luftfeuchtigkeit (nicht kondensierend)
Temperatur
- Sensor
NTC-Thermistor 0 bis 50 °C - 10 kOhm bei 25 °C
- Manuelle Einstellung
10 kOhm-Potentiometer mit Markierungen für 12 bis 28 °C oder +/-
des Sollwerts
Manuelle Einstellung
10 kOhm-Potentiometer mit mechanischen Einrastpositionen für Automatik, Aus, 1
des Lüfters mit drei
(niedrige Geschwindigkeit), 2 (mittlere Geschwindigkeit) und 3 (hohe Geschwindigkeit)
Geschwindigkeiten
Belegt-Taste
Taster (Schalter 5 V bei 1 mA)
Modusanzeige
Grüne LED (5 V, 4 mA)
Abmessungen
TM-2140 / TM-2150: 80 x 80 x 32 mm
(H x B x T)
TM-2160 / TM-2190: 80 x 80 x 35 mm
Gehäusematerial
ABS + Polykarbonat, selbstlöschendes HB UL94
Gehäuseschutz
IP 30 (EN 60529)
Gewicht
0,15 kg
Gesetzeskonformität
Direktive: 89/336/EWG EMV - EN 61000-6-2, EN 61000-6-3
Änderungen des Dokuments vorbehalten