Italiano
LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTE ISTRUZIONI E LE AVVERTENZE
PRIMA DELL'INSTALLAZIONE E CONSERVARLE PER USO FUTURO
Funzioni generali
La serie TM-2100 dei moduli comando ambiente è progettata per fornire il rilevamento
della temperatura ambiente in operazioni fan coil e consente la regolazione del setpoint
temperatura locale.
Alcuni modelli offrono il controllo manuale della velocità del ventilatore.
L'intervallo di setpoint è compreso tra 12 e 28 °C o +/- (intervallo +/- 3 °C), in base al
modello (vedere "Codici ordine").
Diversi modelli consentono all'utente di forzare il Modo comando da "Non occupato"
(LED spento) a "Occupato temporaneamente" (LED acceso) premendo il pulsante
"Occupazione" (mostrato nella figura 1) sul lato del modulo.
I dispositivi sono progettati per il montaggio a parete nella stanza da controllare e
devono essere installati in un punto in cui l'utente può facilmente leggere e regolare il
selettore del setpoint o l'interruttore di controllo manuale della velocità del ventilatore.
Inoltre la temperatura nel punto di installazione deve essere rappresentativa
delle condizioni generali della stanza. Evitare, se possibile, correnti d'aria calda o
fredda, calore radiante ed esposizione diretta alla luce del sole.
La serie TM-2100 dei moduli comando ambiente è progettata per l'utilizzo come
ingresso di un controller per morsettiera DDC, principalmente per la serie FCC, e
controller di campo della serie Facility Explorer.
Figura 1:
Dimensioni in mm
(a). Selettore controllo manuale ventola a tre velocità
(b). Selettore setpoint temperatura
(c). Pulsante Occupazione
(d). LED modalità
Montaggio
Attrezzi
• Cacciaviti a lama piatta (3 mm e 5 mm) o attrezzo speciale per aprire il modulo
(disponibile da Johnson Controls, codice: TM-9100-8900).
• Trapano, punte, nonché viti e connettori da 4 mm appropriati.
Figura 2:
Rimozione copertura dalla base
(a). Inserire il cacciavite (o l'attrezzo Johnson Controls speciale
TM-9100-8900) nella fessura al centro della parte superiore del
coperchio.
(b). Esercitando una leggera pressione verso il basso, staccare il
coperchio dalla base.
Quando le due parti si separano, rimuovere l'attrezzo e continuare a
separare il coperchio dalla base fino a quando non è completamente
libero.
Figura 3:
Base del modulo
Applicare la base alla parete e fissarla con almeno due viti.
Prima di forare la parete si consiglia di coprire le terminazioni cavi.
Cablaggio
• Per impedire danni all'apparecchiatura ed evitare il rischio di scosse elettriche, prima
di collegare o scollegare cavi, verificare che tutte le sorgenti di alimentazione siano
spente e che tutti i cavi siano a potenziale zero.
• L'installazione del cablaggio elettrico deve essere conforme alle normative locali,
nazionali e regionali e deve essere eseguito solo da personale autorizzato.
• Gli utenti devono garantire che tutti i prodotti Johnson Controls vengano utilizzati in
modo sicuro e senza rischi per la salute o i beni.
• Le terminazioni sono eseguite sulla morsettiera alla base del modulo, che può
accettare cavi fino a 1,5 mm
2
(1 x 14 AWG / 2 x 18 AWG).
• Tutti i cavi diretti al modulo sono a bassissima tensione (sicuri) e devono essere
separati dai cavi della linea elettrica.
• Non installare i cavi vicino a trasformatori o apparecchiature che generano alta
frequenza.
• Completare e verificare tutte le connessioni prima di alimentare il sistema
a cui il modulo è connesso..
AVVERTENZA: I circuiti all'interno del modulo sono sensibili
all'elettricità statica. Adottare le precauzioni del caso.
Figura 4:
Cablaggio TM-2140-0000 – Serie FCC / Serie FX
Figura 5:
Cablaggio TM-2140-0000 - FX03
Figura 6:
Cablaggio TM-2150-0000 – Serie FCC / Serie FX
Figura 7:
Cablaggio TM-2150-0000 - FX03
Figura 8:
Cablaggio TM-2160-0000 - TM-2160-0005 – Serie FCC / Serie FX
Figura 9:
Cablaggio TM-2160-0000 - TM-2160-0005 - FX03
Figura 10: Cablaggio TM-2160-0002 - TM-2160-0007 – Serie FCC / Serie FX
Figura 11: Cablaggio TM-2160-0002 - TM-2160-0007 - FX03
Figura 12: Cablaggio TM-2190-0000 - TM-2190-0005 – Serie FCC / Serie FX
Figura 13: Cablaggio TM-2190-0000 - TM-2190-0005 - FX03
4
TM-2100
Questo documento può essere soggetto a modifiche senza preavviso
Codici ordine
Codici
Descrizioni
TM-2140-0000
Sensore ambiente, solo visualizzazione temperatura
TM-2150-0000
Modulo comando ambiente con controllo manuale dello stato "Occupazione"
Modulo comando ambiente con controllo manuale dello stato "Occupazione" e regolazione
TM-2160-0000
setpoint (da 12 a 28° C)
Modulo comando ambiente con controllo manuale dello stato "Occupazione" e regolazione
TM-2160-0005
setpoint (+/-)
Modulo comando ambiente con controllo manuale dello stato "Occupazione", regolazione
TM-2160-0002
setpoint (da 12 a 28° C) e regolazione ventola a tre velocità
Modulo comando ambiente con controllo manuale dello stato "Occupazione", regolazione
TM-2160-0007
setpoint (+/-) e regolazione ventola a 3 velocità
TM-2190-0000
Modulo comando ambiente con selettore per regolazione setpoint (da 12 a 28° C)
TM-2190-0005
Modulo comando ambiente con selettore per regolazione setpoint (+/-)
Accessori
TM-1100-8931
Base a montaggio superficiale - Bianca
TM-9100-8900
Attrezzo speciale per aprire il modulo
Specifiche tecniche
Codici prodotti
Serie TM-2100 – Modulo comando ambiente
Tensione di
5 VDC dal controller
alimentazione
Condizioni
ambientali
- Funzionamento
Da 0 a 50° C - da 10 a 90% U.R. (non condensante)
- Conservazione
Da -20 a 70° C - da 10 a 95% U.R. (non condensante)
Temperatura
- Sensore
Termistore NTC da 0 a 50° C - 10 kOhm a 25° C
- Controllo manuale
Potenziometro da 10 kOhm contrassegnato per intervallo da 12 a 28° C o +/-
setpoint
Controllo manuale
Potenziometro da 10 kOhm con posizioni guidate meccanicamente per Auto, Off, 1 (bassa
ventola a tre velocità
velocità), 2 (velocità media) e 3 (alta velocità)
Pulsante
Contatto momentaneo (commuta 5 V a 1 mA)
Occupazione
Indicatore modalità
LED verde (5 V, 4 mA)
Dimensioni
TM-2140 / TM-2150: 80 x 80 x 32 mm
(A x P x L)
TM-2160 / TM-2190: 80 x 80 x 35 mm
Materiale contenitore
ABS + PC, autoestinguente HB UL94
Protezione
IP 30 (EN 60529)
contenitore
Peso
0,15 Kg
Direttiva: 89/336/EEC - EN 61000-6-2, EN 61000-6-3
Conformità