COVIDIEN, COVIDIEN con el logotipo, el logotipo de Covidien y positive results for life son
marcas comerciales registradas en EE. UU. y el resto de países de Covidien AG. Otras marcas
son marcas comerciales de una empresa de Covidien.
©2014 Covidien. Todos los derechos reservados.
Microsoft y Windows CE son marcas registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos
y otros países.
La información que aparece en este manual es propiedad exclusiva de Covidien y no se puede
reproducir sin permiso. Covidien puede revisar o sustituir este manual en cualquier momento
y sin aviso previo. Es responsabilidad del lector tener la versión más actualizada en vigor del
presente manual. En caso de duda, póngase en contacto con el servicio técnico de Covidien.
Aunque se cree que las informaciones que se incluyen a continuación son precisas, estas no
deben sustituir en ningún caso el ejercicio del juicio profesional.
Solo profesionales cualificados deben utilizar y reparar el equipo y el software. La responsabi-
lidad exclusiva de Covidien con respecto a la utilización del equipo y el software es tal como
se indica en la garantía limitada suministrada con el producto.
Ninguna parte de este manual limitará o restringirá en modo alguno el derecho que tiene Covi-
dien a revisar, cambiar o alterar de otro modo el equipo y el software aquí descrito sin previo
aviso. Si no existe un acuerdo expreso que indique lo contrario, Covidien no tiene obligación
de suministrar ninguna de dichas revisiones, cambios o modificaciones al propietario o al
usuario del equipo y el software aquí descrito.