Publicidad
10
Attaching Slide - Higher position 2
Fixation du toboggan - position haut 2
Colocación del tobogán. Posición más alta 2
Place slide (H) on top of platform and align to secondary holes.
Placez la glissière (H) sur le dessus de la plate-forme et alignez-la sur les trous secondaire.
Coloque el tobogán (H) encima de la plataforma y alinéelo con los orificios secundarios.
Person 1: Lift slide off ground slightly. Person 2: Press down on bolts.
Personne 1 : Soulevez légèrement la glissière du sol. Personne 2 : Appuyez sur les boulons.
Persona 1: Levante ligeramente el tobogán del suelo. Persona 2: Haga presión en los pernos.
Person 1: Hold bolt in place with a
/
" (1.11 cm) socket.
7
16
Personne 1 : Maintenez le boulon en place avec une douille de
Persona 1: Sostenga el perno en su lugar con un casquillo de 1,11cm (
/
po (1,11 cm).
7
16
/
").
7
16
Person 3: Underneath slide, place large washer (BB) onto bolt and secure with nut (Z).
Personne 3 : Sous le toboggan, enfilez une grande rondelle (BB) sur chaque boulon et serrez avec
un écrou (Z).
Persona 3: Debajo del tobogán coloque 2 arandelas grandes (BB) en los pernos y asegúrelas con 2
tuercas (Z).
Underneath slide
Dessous du toboggan
Debajo del tobogán
Assembly Note: bolts are intentionally even with the plastic. The plastic may need to be compressed
slightly to start the nut. Do not overtighten.
Note d'assemblage : les boulons sont délibérément au même niveau que le plastique. Il sera peut-être nécessaire de
compresser légèrement le plastique lorsque vous commencez à visser l'écrou. Ne serrez pas trop.
Nota de montaje: los pernos quedan nivelados con el plástico intencionadamente. Es posible que haya que comprimir
ligeramente el plástico para comenzar a enroscar la tuerca. No la ajuste demasiado.
Person 2: Tighten bolt with a
/
" (1.11 cm) socket wrench.
7
16
Personne 2 : Serrez le boulon avec une clé à douille de
Persona 2: Ajuste el perno con una llave tubular de 1,11cm (
10
X
Place a screw cover, then
a washer (AA) onto a bolt.
Insert bolt with washer into
platform and through slide.
Placez un cache-vis, puis une
cc
rondelle (AA) sur un boulon.
Introduisez le boulon avec la
rondelle dans la plateforme et à
AA
travers le toboggan.
Coloque una cubierta de tornillo
y luego una arandela (AA) en
el perno. Inserte el perno con
arandela por la plataforma y el
tobogán.
/
po (1,11 cm).
7
16
Push screw cover closed.
/
").
7
16
Fermez le capuchon de boulon
en appuyant dessus.
Empuje la cubierta del perno
para cerrarla.
bb
Z
Publicidad
