Publicidad
3
Attaching Platform/Side Castle Wall to Ladder/Front Castle Wall
Fixation de l'ensemble plateforme/mur latéral à l'ensemble échelle/façade
Colocación de la plataforma/pared lateral del castillo en la escalera/pared frontal del castillo
R x4 -
1
/
" (3.81 cm)
1
2
a
Be sure walls are completely fitted together.
Veillez à un ajustement complet des murs.
Asegúrese que las paredes estén completamente encajadas.
a. Unite the wall configurations by aligning the platform over the ladder.
a. Assemblez les deux murs en plaçant la plateforme sur l'échelle.
a. Alinee la plataforma en la escalera para unir las configuraciones de las paredes.
d/e Align platform to ladder and push down to secure as shown. Push down
on opposite corner of platform while pushing against front castle wall.
Be sure platform corner fits under notch on front castle wall.
d/e
Alignez la plateforme avec le haut de l'échelle et enfoncez pour fixer, comme
illustré. Appuyez sur le coin opposé de la plateforme tout en poussant contre la
façade. Vérifiez que le coin de la plateforme rentre bien sous l'ergot de la façade.
d/e
Alinee la plataforma con la escalera y empuje hacia abajo para asegurarla tal y
como se muestra. Empuje hacia abajo en la esquina opuesta de la plataforma al
tiempo que empuja contra la pared frontal del castillo. Asegúrese que la esquina
de la plataforma quede acomodada bajo la muesca de la pared lateral del
castillo.
R x4 -
1
/
" (3.81 cm)
1
2
Secure front to side castle wall using 4 screws. 3 screw locations are
above platform as shown. 1 screw location is below platform on side
castle wall.
Fixez la façade au mur latéral à l'aide des vis (x4) Trois vis sont à placer
au-dessus de la plateforme, comme illustré. Une vis est à placer sous la
plateforme, sur le mur latéral.
Asegure la pared frontal del castillo en la pared lateral con 4 tornillos. 3
tornillos se colocan encima de la plataforma tal y como se muestra. 1 tornillo
se ubica debajo de la plataforma en la pared lateral.
T x2 -
3
/
" (8.89 cm)
1
2
b
b. Line up the notches of side castle wall and insert into the
grooves in the front castle wall.
b. Positionnez les ergots du mur latéral devant les rainures de la façade
et enfoncez-les.
b. Alinee las muescas en la pared lateral del castillo e insértelas en las
ranuras de la pared frontal.
d
1
2
3
Be sure walls are completely fitted together.
Veillez à un ajustement complet des murs.
Asegúrese que las paredes estén completamente encajadas.
4
Underneath platform on inside of side castle wall
Sous la plateforme, à l'intérieur du mur latéral
Debajo de la plataforma en el lado
interno de la pared lateral del castillo
4
c
c. Push down hard to secure.
c. Appuyez bien pour fixer solidement.
c. Empuje hacia abajo con firmeza para asegurarlas.
e
Publicidad
