5
Attaching Arch to Climber
Fixation de l'arche sur le château
Colocación del arco en el centro para trepar
I. Arch / Arche / Arco
T x2 -
3
/
" (8.89 cm)
1
2
Attach arch onto front castle wall. Push down.
montez l'arche sur la façade. Enfoncez bien pour fixer.
Coloque el arco en la pared frontal del castillo. Empuje hacia abajo para asegurarlo.
6
Attaching Bush Wall to Front Castle Wall / Fixation du mur-buisson à la façade.
Colocación de la pared de arbustos en la pared frontal del castillo
S x2 -
2
/
" (6.35 cm)
1
2
T x1 -
3
/
" (8.89 cm)
1
2
I
G. Bush Wall
Mur-buisson
Pared de arbustos
1
Secure arch to climber using 2 screws (T). Screw location are one each side of the arch as shown.
Fixez l'arche à la façade avec les vis (T). Les trous à vis se trouvent de chaque côté de l'arche, comme illustré.
Asegure el arco al centro para trepar con 2 tornillos (T). Los tornillos se colocan a cada lado del arco tal y como se muestra.
G
Insert into the grooves in the front castle wall.
Insérez dans les fentes de la façade.
Inserte la pared de arbustos en las ranuras de la pared frontal.
6
2
Align the bush wall to the notches
in the front castle wall.
Alignez les ergots mur-buisson avec
les fentes de la façade.
Alinee la pared de arbustos con las
muescas de la pared frontal del
castillo.
Push down hard to secure.
Enfoncez bien pour fixer.
Empuje hacia abajo con firmeza para asegurarla.