Tabla de contenido
Publicidad
inscripción "ERR" y se niega la calibración.
UK GAIN CALIBRATION
1) Let flow (chlorinated) water go through the chlorine cell
2) Wait for stable measurement (this process may need more minutes)
3) Use a colorimeter (DPD1 method) and check the chlorine concentration at the cell outlet
4) Press and hold [ ENTER ] for at least 2 seconds → the display shows: 4
5) Press [ + ] → the display shows 5
6) Release the [ + ] key → the display shows the previous measurement 6
7) Press [ + ] to increase the calibration value
8) Press [ - ] to decrease the calibration value
9a) Press [ ENTER ] to confirm calibration
9b) Press [ ESC ] to exit and keep the previous calibration
. If the gain calibration is performed at a too low input signal, the instrument still displays an error message and ignores the
calibration.
F
ÉTALLONAGE DU GAIN :
1) Faire passer dans la cellule l'eau de mesure (chlorée).
2) Attendre que le MSB atteigne une indication stable (cela peut durer ).
3) utiliser un test colorimétrique DPD1 pour savoir la valeur du chlore présent à l'évacuation de la cellule.
4) Appuyer sur la touche [ ENTER ] pendant au moins 2 secondes , le display affiche l'inscription 4.
5) Appuyer sur la touche [ + ] le display du MSB affiche l'inscription 5 (c'est-à-dire étalonnage gain).
6) Relâcher la touche [ +] l e display affiche la valeur de mesure précédente 6
7) Appuyer sur la touche [ + ] pour augmenter la valeur d'étalonnage.
8) Appuyer sur la touche [ - ] pour diminuer la valeur d'étalonnage.
9a) Appuyer sur la touche [ ENTER ] pour confirmer le nouvel étalonnage.
9b) Appuyer sur la touche [ ESC ] pour garder en mémoire l'étalonnage précédent.
De même, si l'on veut étalonner le gain avec un signal à l'entrée trop bas, l'instrument affiche l'erreur et refuse l'étalonnage.
E
CALIBRATIÓN de GAIN:
1) Pasar el agua en la célula de medición (cloro).
2) Espere hasta que el MSB muestra una lectura constante (esto puede tardar).
3) mediante un test colorimétrico DPD1 conocer el valor del cloro presente en toque de muestreo de la célula.
4) Pulse el botón [ENTER] durante al menos 2 segundos, la pantalla muestra la inscripción 4.
5) Presione [+] que la pantalla muestre 5 (es decir, la ganancia media de calibración).
6) Suelte [+] la pantalla indica el valor medido 6
7) Presione [+] para aumentar el valor de calibración.
8) Pulse el botón [-] para disminuir el valor de calibración.
9) Pulse el botón [ENTER] para confirmar la nueva calibración.
9b) Pulse [ESC] para recordar la calibración anterior.
Del mismo modo, si se quiere calibrar la ganancia con una señal de entrada es demasiado baja, el instrumento muestra el
error y se niega la calibración.
I PULIZIA DELLA SONDA pH
Rev 1.0
I
TARATURA DEL GAIN
1) Far passare nella cella l'acqua di misura (clorata)
2) Attendere che l'MSB raggiunga un'indicazione stabile (possono servire diversi minuti)
3) Leggere con test colorimetrico DPD1 il valore del cloro presente allo scarico della cella
4) Premere il tasto [ ENTER ] per almeno 2 secondi Appare sul display la scritta 4
5) Premere il tasto [ + ] sul display dell'MSB appare la scritta 5 (ovvero taratura gain)
6) Rilasciare il tasto [ + ] sul display appare il precedente valore di misura
7) Premere il tasto [ + ] per incrementare il valore di taratura
8) Premere il tasto [ - ] per decrementare il valore di taratura 6
9a) Premere il tasto [ ENTER ] per confermare la nuova taratura oppure
9b) Premere il tasto [ ESC ] per far rimanere in memoria la taratura precedente
. Anche se si vuol tarare il guadagno con segnale all'ingresso troppo basso, lo strumento emette
l'errore e scarta la taratura.
Cod.00.007.907
UK pH ELECTRODE CLEANING
12
Publicidad
Tabla de contenido
