DEA SYSTEM Spazio 702S Instrucciones De Uso Y Advertencias página 12

Operating instructions and warnings
SPAZIO
Sectional door electromechanical operator
Use instructions and warnings
INDEX
Declaration by manifacturer ..........................1
OVERVIEW . ....................................................10
1 PRODUCT CONFORMITY . ...............................10
2 RESIDUAL RISK WARNINGS ..........................10
3 MODELS AND CONTENTS OF THE PACKAGE . 11
4 OPERATING INSTRUCTIONS .........................11
4.1 Product description . .............................11
4.2 Technical data . .....................................11
4.3 Labelling information . .........................11
4.4 Appropriate conditions of use ............11
4.5 Instructions for risk-freeoperation ......12
4.5.1 Transport – 12
4.5.2 Installation, assembly
and disassembly – 12
4.5.3 Starting – 12
4.5.4 Use – 12
4.5.5 Adjustment – 12
4.5.6 Maintenance and repair – 12
4.6 Training ...............................................13
4.7 Inappropriate use . ...............................13
5 WIRING AND PROGRAMMING OF THE CON-
TROL BOARD .................................................13
5.1 Wiring and connection to the terminal
board ...................................................13
5.2 Programming ......................................13
6 SPARE PARTS LIST . ........................................15
7 COMPLETE CLOSING ASSEMBLY . ..................15
7.1 Minimum level of protection
provided by the safety edge . ...............15
7.2 Scissoring on side arms .......................15
7.3 Impact in the opening/closing area ....15
Example of typical installation ............42
ANNEXES
- Instructions for the final user
- Terms of warranty
OVERVIEW
SCOPE OF THE INSTRUCTIONS
These instructions were prepared by the manufacturer and
10
are an integral part of the product. The operations described
are intended for adequately trained and qualified operators and
must be carefully read and conserved for future reference.
Chapters "2 RESIDUAL RISK WARNINGS" and "4 OPERA-
TING INSTRUCTIONS" contain all the information that DEA
System provides in order for the product to constantly satisfy
the Essential Safety Requirements prescribed by the Machinery
Directive (European Directive 2006/42/CE). Read these chap-
ters carefully because they contain important instructions for safe
installation, use and maintenance and important warnings re-
garding the residual risks remaining even after all the safety de-
vices and measures described have been applied. The product
is designed for installation in complete closing systems subject
to specific legislation. Chapter "7 COMPLETE CLOSING ASSEM-
BLY" provides useful information for the respect of the Essential
Safety Requisites for special types of closing.
S P A Z I O
1 PRODUCT CONFORMITY
DEA System guarantees the conformity of the product to
European Directives 2006/42/CE regarding machinery safety,
2004/108/CE electromagnetic compatibility and 2006/95/CE
low voltage electrical equipment. DEA System also encloses the
manufacturer's Declaration of Conformity with these instructions
(see Directive 2006/42/CE Art. 4, paragraph 2).
2 RESIDUAL RISK WARNINGS
Read these warnings carefully; the failure to respect the fol-
lowing warnings can create risk situations.
WARNING The use of the product under unusual conditions
not foreseen by the manufacturer can create situations of dan-
ger, and for this reason all the conditions prescribed in these
instructions must be respected.
WARNING Under no circumstances must the product be
used in explosive atmospheres or surroundings that may pro-
ve corrosive and damage parts of the product.
WARNING All installation, maintenance, cleaning or
repair operations on any part of the system must be perfor-
med exclusively by qualified personnel with the power supply
disconnected working in strict compliance with the electrical
dards and regulations in force in the nation of installation
WARNING The use of spare parts not indicated by DEA
System and/or incorrect re-assembly can create risk to people,
animals and property and also damage the product. For this
reason, always use only the parts indicated by DEA System
and scrupulously follow all assembly instructions.
WARNING Awareness of the operation of the release
mechanism (see F9 Page 48) is essential for all users of the
automatism because the failure to use the device quickly
during emergencies can jeopardise people, animals and pro-
perty. Enclosure I to these instructions, which the installer is
required to deliver to the final user, illustrates operation and
can be detached.
WARNING DEA System reminds all users that the selec-
tion, positioning and installation of all materials and devices
which make up the complete automation system, must comply
with the European Directives 2006/42/CE (Machinery Directi-
ve), 2004/108/CE (electromagnetic compatibility), 2006/95/
CE (low voltage electrical equipment). In order to ensure a
suitable level of safety, besides complying with local regula-
tions, it is advisable to comply also with the above mentioned
Directives in all extra European countries.
WARNING To ensure an appropriate level of electrical
safety always keep the 230V power supply cables apart (mi-
nimum 4mm in the open or 1 mm through insulation) from
low voltage cables (motors power supply, controls, aerial and
auxiliary circuits power supply), and fasten the latter with ap-
propriate clamps near the terminal boards.
WARNING Any external safety device installed in order
to conform to the limits set for impact forces must comply with
EN12978.
ENGLISH