Puritan Bennett 840 Manual Del Operador página 352

Glosario
alarma de nivel de
urgencia mínima
alarma dependiente
alarma técnica
ALERTA
apnea
ATC
ATE
ATG
BD, unidad BD
Manual del operador y referencia técnica del sistema ventilador 840
Glosario-2
Según la norma ISO, alarma que indica que se ha producido un
cambio en el sistema paciente-ventilador. Durante una alarma
de nivel de urgencia mínima, el indicador amarillo de bajo nivel
de urgencia ( ! ) se iluminará, la alarma acústica de bajo nivel de
urgencia (un tono) emitirá un sonido y la pantalla superior
mostrará un mensaje de alarma.
Alarma que surge como consecuencia de otra alarma principal.
alarma que es disparada por las pruebas en segundo plano
continuos del ventilador; normalmente no se produce en el
curso normal del cuidado del paciente.
Tipo de condición detectada durante el ATC o el ATG. Una
alerta puede omitirse siempre que se pueda determinar con
certeza que el defecto del ventilador o de alguno de sus
componentes no supone un riesgo para el paciente ni aumenta
las probabilidades de que surjan otros riesgos.
Cese de la respiración. El sistema ventilador 840 declara apnea
y comienza la ventilación de apnea cuando el intervalo que
transcurre entre respiración y respiración excede el intervalo de
T
apnea seleccionado (
Autotest corto, prueba que verifica la integridad del circuito,
calcula la distensibilidad del circuito y la resistencia del filtro y
verifica el funcionamiento del ventilador. El operador deberá
ejecutar el ATC regularmente, de acuerdo con el protocolo del
centro sanitario correspondiente.
Autotest de encendido. Autotest que ejecuta el ventilador para
verificar la integridad del sistema electrónico del ventilador.
El ventilador ejecuta el ATE cada vez que se enciende, después
de un corte de energía o si el ventilador detecta errores internos
de temporización.
Autotest global, prueba completa del funcionamiento del
ventilador, que debe correr a cargo de un experto cualificado
del servicio técnico.
Administración respiratoria o unidad de administración
respiratoria. Componente del ventilador que incluye el sistema
neumático y electrónico, inspiratorio y espiratorio. La unidad de
administración respiratoria del sistema ventilador 840 incorpora
su propia CPU independiente, que se encarga de controlar la
ventilación.
).
A
4-070147-00 Rev. D (07/03)