D
SENS
DualView
EMC
EN
error del sistema
E
SENS
ESPONT
ETO
f,
f
TOT
4-070147-00 Rev. D (07/03)
Disconnect sensitivity, parámetro que especifica la pérdida
permitida (en porcentaje) del volumen corriente administrado,
que si se iguala o si excede, provoca que el ventilador declare la
alarma DESCONEXIÓN. Cuanto mayor sea el parámetro, mayor
será el volumen que pueda perderse antes de que aparezca la
alarma DESCONEXIÓN.
Las dos pantallas táctiles del sistema ventilador 840 que
muestran los datos monitorizados aparte de los parámetros
del ventilador.
Compatibilidad electromagnética.
Norma europea (referida al Mercado Común Europeo).
Concepto utilizado por la red de seguridad del ventilador. Los
errores del sistema incluyen los errores de hardware (es decir,
los errores que se originan en el interior del ventilador y afectan
a su rendimiento), los errores de software (es decir, los errores
que se producen momentáneamente en el ventilador e
interfieren en el funcionamiento normal de éste), los fallos en
el suministro (tanto de la corriente alterna como de la presión
del gas) y los errores en la integridad del circuito del paciente
(circuito desconectado o bloqueado). Los errores de sistema no
suelen ser autocorrectivos y se manejan teniendo en cuenta que
pueden afectar al rendimiento del ventilador.
Sensibilidad espiratoria, porcentaje de flujo máximo inspiratorio
en el que el ventilador pasa de inspiración a espiración en
respiraciones espontáneas.
Espontáneo. Modo de ventilación en el que el ventilador
administra únicamente respiraciones espontáneas. En el modo
ESPONT, el paciente dispara todas las respiraciones administra-
das por el ventilador sin ninguna frecuencia respiratoria obliga-
toria establecida. El paciente controla las variables respiratorias
y la respiración puede aumentarse mediante la presión de
soporte.
Óxido de etileno.
Frecuencia respiratoria, como parámetro (f) en los modos A/C
y SIMV, que representa el número de respiraciones obligatorias
que el paciente recibe por minuto. Como valor monitorizado
f
(
), número medio total de respiraciones que se administran
TOT
al paciente.
Manual del operador y referencia técnica del sistema ventilador 840
Glosario
Glosario-5