Índice Alfabético - Endress+Hauser Proline Promag 53 HART Manual De Instrucciones

Índice alfabético
A
Accesorios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Adaptadores (instalación de sensores) . . . . . . . . . . . . . . 16
Aislamiento de las tuberías (instalando el Promag P) . 31
Aislamiento galvánico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Ajuste de tubo vacío/lleno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Anillos de puesta a tierra
Promag H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Applicator (software de selección y configuración) . . 102
B
Bombas
Lugar de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Tipos de bomba, caudal pulsante. . . . . . . . . . . . . . . . 86
C
Cable de puesta a tierra
Promag E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Promag L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Promag P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Promag W. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Cableado
Véase "Conexiones eléctricas"
Caja de montaje en pared, instalación . . . . . . . . . . . . . . 43
Campo de valores para la temperatura
Rango de temperatura ambiente . . . . . . . . . . . . . . . 126
Temperatura fluido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Características de funcionamiento
Condiciones de proceso de referencia . . . . . . . . . . . 125
Error medido máximo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Carga (señal de salida) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Casquillo para soldar, Promag H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Caudal pulsante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Caudal/límites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Certificación de equipos a presión . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Certificado para uso en agua potable . . . . . . . . . . . . . . 148
Certificados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Circuitería para la limpieza de los electrodos
Véase el "manual de las funciones del equipo" . . . . . 14
Código de pedido
Accesorios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Transmisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Commubox FXA 195 (conexión eléctrica) . . . . . . . 54, 101
Compatibilidad sanitaria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Comprobaciones tras la instalación (lista de comprobacio-
nes) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Comunicación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Condiciones de instalación
Bases, soportes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Instalación de bombas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Lugar de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Orientación (vertical, horizontal) . . . . . . . . . . . . . . . 14
Tramos rectos de entrada y salida . . . . . . . . . . . . . . . 15
Tuberías de circulación descendente . . . . . . . . . . . . . 13
150
Tuberías parcialmente llenas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Vibraciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Condiciones de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Conductividad del fluido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Longitud del cable de conexión (versión separada) . 19
Conexión
HART. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
véase "Conexiones eléctricas"
Versión remota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Conexión a proceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Conexión eléctrica
Asignación de terminales, transmisor . . . . . . . . . . . . 53
Commubox FXA 191. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Comprobaciones tras la conexión
(lista de verificaciones). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Consola HART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Grado de protección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Igualación de potencial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Configuración a distancia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Configuración rápida
Caudal pulsante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Copia de seguridad de datos
(del equipo con T-DAT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Dosificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Puesta en marcha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Transferencia de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Consumo de potencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Control
Ficheros descriptores del dispositivo. . . . . . . . . . . . . . 68
Field Xpert HART Communicator . . . . . . . . . . . . . . . . 67
FieldCare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Copia de seguridad de datos (del equipo con T-DAT). . . 92
D
Declaración de conformidad (marca CE) . . . . . . . . . . . . . . 9
Descripción de funciones
Véase el "manual de las funciones del equipo"
Detección de Tubería Vacía (DTV)
Electrodo DTV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Diámetro nominal y caudal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Directiva europea sobre equipos a presión. . . . . . . . . . 148
Directiva sobre equipos a presión . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Documentación suplementaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Dosificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Configuración rápida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
E
Electrodos
Electrodo DTV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Electrodos
Circuito de limpieza del electrodo (ECC). . . . . . . . . . . 14
Electrodo de referencia (igualación de potencial) . . . 14
plano de instalación de los electrodos de medición . 14
Electrodos apropiados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Elementos de configuración. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Eliminación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
EMC (compatibilidad electromagnética) . . . . . . . . . . . . . 50