Funcionamiento Seguro; Devolución Del Equipo; Iconos Y Notas Relativas A La Seguridad - Endress+Hauser Proline Promag 53 HART Manual De Instrucciones

Proline Promag 53
#
"
!
1.3

Funcionamiento seguro

Ténganse en cuenta los puntos siguientes:
• Los sistemas de medición preparados para ser utilizados en zonas con peligro de explosión
vienen acompañados de una "documentación Ex", que forma parte integrante del presente
Manual de Instrucciones. Es obligatorio e imprescindible que se cumplan estrictamente las
instrucciones de instalación y todos los valores indicados en dicha documentación
complementaria. En función del organismo de certificación y homologación, el símbolo
relevante acerca de la categoría Ex se indica en la primera página de la documentación
complementaria (p. ej., 0 Europa, 2 EE. UU., 1 Canadá).
• El equipo de medida cumple los requisitos generales de seguridad según la norma
EN 61010-1, los requisitos EMC según IEC/EN 61326, así como las recomendaciones
NAMUR NE 21, NE 43 y NE 53.
• Según la aplicación, deben cambiarse periódicamente las juntas de las conexiones a
proceso del sensor Promag H.
• Si el líquido que pasa por el tubo de medición se encuentra a temperatura elevada, se
produce también un aumento en la temperatura superficial de la caja. En particular, en el
caso del sensor, la temperatura superficial puede llegar a ser próxima a la del líquido. Por
lo tanto, si la temperatura del fluido es elevada, deberán tomarse las medidas necesarias
para evitar quemaduras.
• El fabricante se reserva el derecho de modificar los datos técnicos sin previo aviso. Su
distribuidor de productos Endress+Hauser le proveerá información actualizada y
modificaciones del presente manual de instrucciones abreviado.
1.4 Devolución del equipo
Es preciso devolver el instrumento de medición en caso de reparación o una calibración en
fábrica, o bien si se ha solicitado o suministrado un equipo incorrecto. Conforme a la
normativa legal y en calidad de empresa certificada ISO, Endress+Hauser debe cumplir con
determinados procedimientos para el manejo de los equipos devueltos que hayan estado en
contacto con el producto. A fin de asegurar rapidez, profesionalidad y seguridad en la gestión
de la devoluciones, lea por favor los procedimientos y condiciones de devolución indicadas
en la página Web de Endress+Hauser:
1.5

Iconos y notas relativas a la seguridad

El equipo de medición se ha diseñado conforme a los requisitos actuales de seguridad, ha
superado las pruebas de buen funcionamiento y ha salido de fábrica en una condición en la
que su manejo es completamente seguro. Los equipos satisfacen las normas pertinentes
según EN 61010 -1 "Medidas de protección para equipos eléctricos de medición, control,
regulación y procedimientos de laboratorio". No obstante, si el equipo se utiliza incorrecta o
inadecuadamente, pueden surgir situaciones de peligro.
Por este motivo, preste siempre especial atención a todas las instrucciones de seguridad que
se indican en este manual de instrucciones mediante los símbolos siguientes:
¡Peligro!
Con el símbolo ¡Peligro! se señala una acción o un procedimiento que, si no se realiza
correctamente, pueden implicar lesiones o poner en peligro la seguridad. Cumpla
rigurosamente las instrucciones indicadas y ejecute cuidadosamente los pasos indicados.
¡Atención!
Con el símbolo "Atención" se señala una actividad o un procedimiento que, si no se lleva a
cabo correctamente, puede implicar un mal funcionamiento o incluso la destrucción del
equipo. Cumpla rigurosamente las instrucciones indicadas.
¡Nota!
Con el símbolo "Nota" se señala una actividad o un procedimiento que, si no se realizan
correctamente, pueden influir indirectamente sobre el buen funcionamiento del equipo o
activar una respuesta inesperada por parte del equipo.
www.services.endress.com/return-material
Instrucciones de seguridad
5