Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
E
SPAÑOL
G
S R A M C
A R A N T Í A D E
A lc a n ce d e l a g a ra n t í a l i m i t a d a
SRAM garantiza durante un período de dos años a partir de la fecha de compra original
que sus productos carecen de defectos de materiales o de fabricación. Esta garantía
sólo se aplica al propietario original y es intransferible. Las reclamaciones efectuadas
en virtud de esta garantía deben hacerse a través del distribuidor en el que se adquirió
la bicicleta o el componente de SRAM. Se requerirá prueba de compra.
L e g i s l a c i ó n lo c a l
Esta declaración de garantía confiere derechos legales específicos al cliente. El cliente
podría también gozar de otros derechos que varían según el estado (en los Estados
Unidos de América), la provincia (en Canadá), o el país en cualquier otro lugar del mundo.
Hasta donde se establezca que esta declaración de garantía contraviene las leyes locales,
se considerará modificada para acatar las leyes locales. Bajo dichas leyes locales, puede
que algunas de las renuncias de responsabilidad y limitaciones estipuladas en esta
declaración de garantía se apliquen al cliente. Por ejemplo, algunos estados de los
Estados Unidos de América, así como ciertas entidades gubernamentales fuera de los
Estados Unidos (incluidas las provincias de Canadá) pueden:
a.
Evitar que las renuncias y limitaciones de esta declaración de garantía limiten los derechos
legales del consumidor (por ejemplo, en el Reino Unido).
b.
Restringir de otro modo la capacidad de un fabricante para hacer cumplir dichas renuncias o
limitaciones.
L i m i t a c i o n e s d e re s p o n s a b i l i d a d
Hasta el punto permitido por la ley local, excepto en el caso de las obligaciones
expuestas específicamente en esta declaración de garantía, en ningún caso SRAM o
sus proveedores serán responsables de daños directos, indirectos, especiales, fortuitos
o emergentes.
L i m i t a c i o n e s d e l a g a ra n t í a
-
Esta garantía no se aplicará a aquellos productos que no hayan sido correctamente instalados y ajustados
conforme al correspondiente manual de instalación que proporciona SRAM. Los manuales de
instalación de SRAM se pueden encontrar en Internet, en www.sram.com o www.rockshox.com.
-
Esta garantía no cubre los daños que pueda sufrir el producto como consecuencia de accidentes, impactos,
utilización indebida, incumplimiento de las especificaciones del fabricante o cualquier otra circunstancia en
la que el producto haya sido sometido a fuerzas o cargas para las que no ha sido diseñado.
-
Esta garantía no se aplicará cuando se haya modificado el producto.
-
Esta garantía no se aplicará cuando el número de serie o el código de producción se hayan modificado,
desfigurado o eliminado intencionadamente.
-
Esta garantía no se aplicará en caso de desgaste y deterioro normal por el uso. Las piezas que pueden
sufrir desgaste y deterioro están expuestas a sufrir daños como resultado de un uso normal, de no llevar
a cabo el mantenimiento siguiendo las recomendaciones de SRAM o de un uso o instalación en
condiciones o aplicaciones distintas a las recomendadas.
É
,
,
STAS SON
EN PARTICULAR
LAS PIEZAS QUE SE CONSIDERA PUEDEN SUFRIR DESGASTE Y DETERIORO
• Guardapolvos
• Juntas tóricas de estanqueidad
• Piezas móviles de caucho
• Tornillería de montaje del amortiguador
trasero y juntas principales
• Roscas y pernos sin revestimiento
(aluminio, titanio, magnesio o acero)
• Pastillas de freno
• Ruedas dentadas
• Cables de cambio y de freno
(interiores y exteriores)
• Palanca de cambios
• Rotores de frenos de disco
-
Esta garantía no cubrirá los daños provocados por el uso de piezas de distintos fabricantes.
-
Esta garantía no cubrirá los daños provocados por el uso de piezas no compatibles, adecuadas o
20
SRAM C
• J
U
M
ORPORATION
UDY
SER
ANUAL
O R P O R A T I O N
:
• Cojinetes
• Anillos de deslizamiento
• Anillos de espuma
• Tubos superiores (montantes)
• Manguitos de frenos
• Cadenas
• Casetes
• Puños del manillar
• Poleas tensoras
• Herramientas
954-307932-000, R
. D
EV
SRAM C
• J
U
M
ORPORATION
UDY
SER
ANUAL
Félicitations ! Vous venez d'acquérir ce qu'il y a de mieux en matière de suspension
pour votre vélo. Ce manuel contient des renseignements essentiels à la sécurité de
l'utilisation et de la maintenance de votre fourche. Pour assurer le fonctionnement
optimal de votre fourche RockShox, nous vous recommandons de la faire installer par
un mécanicien cycliste professionnel. Nous insistons également sur la nécessité
d'observer nos recommandations pour faire de vos sorties à vélo une expérience
agréable et sans problème à la clé.
I M P O R T A N T
Consignes de sécurité à l'usage du consommateur
1.
La fourche de votre vØlo a ØtØ con ue pour Œtre utilisØe par un seul cycliste, sur des pistes
de randonnØe ou lors de courses tout-terrain.
2.
Avant de monter sur votre vØlo, assurez-vous que les freins sont correctement montØs et
rØglØs. Utilisez vos freins avec prudence et expØrimentez leurs particularitØs en essayant
diffØrentes techniques de freinage lorsque vous n'Œtes pas dans une situation d'urgence.
Une force de freinage ØlevØe ou l'utilisation inappropriØe du frein avant risque de vous faire
tomber de votre vØlo. Si les freins ne sont pas rØglØs correctement, ne sont pas installØs
de maniŁre appropriØe ou ne sont pas utilisØs de maniŁre correcte, le cycliste s'expose
des blessures graves, voire fatales.
3.
Lors de circonstances impliquant, sans y Œtre limitØes, une perte d'huile, une collision, une
torsion ou une rupture des composants ou piŁces de la fourche, ainsi qu'aprŁs une pØriode
de non-utilisation prolongØe, votre fourche pourrait prØsenter certaines dØfaillances, qui ne
seront pas forcØment apparentes. N'utilisez pas votre vØlo si vous remarquez qu'une piŁce
de votre fourche est tordue ou cassØe, que votre fourche perd de l'huile, que les tubes
infØrieurs cognent de fa on excessive sur la butØe ou tout autre signe indiquant une
dØfaillance potentielle de la fourche, comme une diminution des propriØtØs antichocs.
Faites plut t examiner et rØparer votre vØlo par un revendeur professionnel. Une
dØfaillance de la fourche pourrait endommager votre vØlo ou vous exposer des risques
de blessures corporelles.
4.
N'utilisez que des piŁces RockShox authentiques. L'utilisation de piŁces de rechange
d'autres marques annulerait la garantie et risquerait de provoquer la dØfaillance
structurale de l'amortisseur. Ce type de dØfaillance pourrait entra ner la perte de contr le
du vØlo, vous exposant ainsi des risques de blessures graves, voire fatales.
5.
Lorsque vous fixez votre vØlo sur un porte-vØlos par les pattes de fourche (roue avant
dØmontØe), assurez-vous qu'il ne risque pas de pencher d'un c tØ ou de l'autre. Si cela se
produisait, les bras de la fourche risqueraient d'Œtre sØrieusement endommagØs. Assurez-
vous que la fourche est bien fixØe avec un blocage rapide. Veillez ce que la roue arriŁre
soit bien fixØe CHAQUE FOIS que vous utilisez un porte-vØlos qui maintient les pattes de la
fourche fermement en place. Il est Øgalement essentiel de bien fixer l'arriŁre du vØlo de
fa on l'empŒcher de basculer latØralement et de peser sur les pattes, ce qui les amŁnerait
se casser ou se fendre. Si le vØlo est dØstabilisØ ou s'il tombe du porte-vØlos, ne l'utilisez
pas avant d'avoir procØdØ un examen dØtaillØ de la fourche pour repØrer des dommages
Øventuels. En cas de doute ou de dommage, apportez la fourche votre revendeur pour
inspection ou contactez RockShox (reportez-vous la liste des distributeurs internationaux).
Une dØfaillance du bras ou de la patte de fourche risquerait d'occasionner une perte de
contr le du vØlo, vous exposant ainsi des risques de blessures graves, voire fatales.
6.
Fourches con ues pour Œtre utilisØes avec des freins en V : montez uniquement des
freins cantilevers sur les tiges de freins d'origine. Les fourches arceaux sans bride ne
sont con ues que pour des freins en V ou des freins cantilevers hydrauliques. N'employez
pas de freins cantilevers autres que ceux prØvus par le fabricant pour Œtre utilisØs avec un
arceau sans bride. Ne faites pas passer le c ble du frein avant ni sa gaine travers la
potence, ni travers toute autre fixation ou butØe de c ble. N'installez pas de dispositif
destinØ surØlever le c ble du frein avant sur la tige de soutien. Fourches con ues pour
Œtre utilisØes avec des freins disque : rØfØrez-vous aux instructions de montage du
fabricant pour installer et monter l'Øtrier de frein correctement.
7.
Respectez toutes les instructions d'entretien figurant dans votre manuel de l'utilisateur.
LES FOURCHES ROCKSHOX SONT CON˙UES POUR LES COURSES TOUT-TERRAIN ET
NE SONT PAS EQUIPEES DES CATADIOPTRES CONVENANT A UNE UTILISATION SUR
ROUTE. SI VOUS COMPTEZ UTILISER VOTRE FOURCHE SUR ROUTE, FAITES
INSTALLER PAR VOTRE REVENDEUR LES CATADIOPTRES CORRESPONDANT AUX
NORMES DE SECURITE EN VIGUEUR.
SRAM C
. • M
2004
ORPORATION
ARCH
F
RANÇAIS
21
Publicidad
