67 m respirando aire comprimido) son extremadamente peligrosas y le podrían provocar lesiones graves e incluso la muerte. La herramienta de buceo Meridian es un equipo de protección personal que cumple los requisitos esenciales de seguridad de la directiva 89/686/EEC de la Unión Europea. RINA SpA, Via Corsica 12, I-16128 Génova, organismo notificado n.º 0474, ha certificado el cumplimiento de la normativa europea EN 13319:2000.
Índice introducción a Meridian ..................6 Pilas ......................6 Meridian como reloj ....................8 2.1.1 Ajuste del despertador ............12 2.1.2 Configuración del UTC ............12 2.1.3 Ajuste de la hora ..............12 2.1.4 Ajuste del modo 12/24 h ............13 2.1.5...
Página 4
Ajuste de la alarma de velocidad de ascenso ......30 3.4.7 Ajuste de la densidad del agua ..........30 Selección del algoritmo ................. 31 Inmersiones con Meridian ..............32 3.6.1 Información en pantalla ............32 3.6.2 Configuración de la pantalla durante la inmersión ....33 Inmersiones en altitudes ................
Página 5
Introducción a SCUBAPRO LogTRAK ........... 51 5.2.1 Descargue los perfiles de inmersión ........51 5.2.2 Cómo cambiar advertencias y ajustes de Meridian y leer la información del ordenador de buceo ........52 Mantenimiento de Meridian ................53 Información técnica ................53 Mantenimiento ..................
1. introducción a Meridian inTrOducción a Meridian El manual de usuario de Meridian se divide en los siguientes capítulos principales. 1 introducción a Meridian . Esta sección ofrece una introducción general al ordenador de buceo Meridian y describe sus modos operativos y funciones en la superficie.
Página 7
Meridian. Debe ejercer máxima precaución al sustituir la pila para proteger el sello estanco del reloj. Si no lo hace, Meridian se llenará de agua durante la siguiente inmersión y sufrirá daños permanentes. Los daños que Meridian pueda sufrir por la incorrecta sustitución de la pila no están cubiertos por la garantía. Le recomendamos...
2. Meridian como reloj Meridian cOMO Las funciones de los botones en la superficie se resumen y describen en las siguientes relOj secciones. Meridian es más que un simple reloj. Prestaciones: • función despertador LIGHT +/UP • cronómetro con tiempo de vuelta y 99 horas de tiempo total...
Página 9
2. Meridian como reloj TIME & DATE +/UP SET alarm STOP watch STOP watch clock function +/UP +/UP Altitude meter +/UP +/UP Planner SET time Planner pages +/UP +/UP SET 12/24h Logbook mode pages +/UP +/UP Dive settings SET date DIVE mode &...
Página 10
2. Meridian como reloj punto referencia para cualquier descripción de Meridian como reloj es la hora pantalla principal de la . Es la pantalla en la que se muestra la hora del día en la fila del centro. La fila superior de la pantalla muestra la fecha.
2. Meridian como reloj Funciones de ajuste del reloj Pulsando el botón +/UP, pasará al siguiente menú. Pulsando el botón SEL/ESC, podrá Pulsando el botón SEL/ESC desde la pantalla editar los ajustes y valores del menú actual. principal de fecha y hora, accederá a los...
2. Meridian como reloj 2.1.1 Ajuste del despertador 2.1.3 Ajuste de la hora Alarma desactivada Pulsando el botón SEL/ESC, la hora de la alarma comenzará a parpadear. Puede desplazarse por el ajuste de la hora pulsando los botones +/UP o –/DOWN. Pulsando de nuevo el botón SEL/ESC, los minutos comenzarán a parpadear y,...
DOWN, podrá seleccionar ‘on’ (activado) u ‘off’ NOTA: la selección de 12 horas cambiará (desactivado) para el modo silencioso de las el formato de la fecha para mostrarla en alarmas y tonos de los botones de Meridian. la siguiente secuencia: La selección del sonido desactivado está Mes.Día.Año. Si mantiene el reloj en protegida con un código.
CR2032. Una pila completamente nueva muestra 5 puntos. Meridian mide periódicamente el estado de la pila y puede activar manualmente esta lectura pulsando el botón SEL/ESC en el menú del estado de la pila.
2. Meridian como reloj NOTA: La capacidad y voltaje de la pila al final de su vida útil puede variar en función del fabricante. Generalmente, la vida útil de la pila disminuye si se utiliza a temperaturas bajas. Por tanto, cuando el indicador de la pila caiga por debajo de 3 puntos, sustitúyala antes de realizar ninguna inmersión. Cambie la pila antes de la siguiente inmersión 2.1.8 Consulta del número de identificación del dispositivo Cada reloj...
DOWN desde la podrá desplazarse por los distintos menús de Meridian. El diagrama de abajo muestra secuencia de los menús. Tenga en cuenta que, al llegar a un menú, todavía no habrá entrado en él. Debe pulsar el botón SEL/ESC para entrar en el menú.
–/DOWN mientras el cronómetro esté contabilizando. Cada vez que lo haga, la pantalla se congelará durante 5 segundos y Meridian mostrará el tiempo de la vuelta. El primer menú desde la pantalla de la hora es STOP (cronómetro). Pulsando el botón SEL/ ESC, activará...
La altitud se contabiliza desde la presión superficie (inmersión sucesiva). barométrica actual, por lo que es un valor relativo. NOTA: Cuando Meridian está en los La altitud se puede ajustar cuando se conoce modos GAUGE o APNEA, el planificador la elevación actual pulsando el botón SEL/ está deshabilitado y, en este menú, se ESC.
2. Meridian como reloj los tiempos sin parada o los planes de Profundidad Tiempo sin paradas descompresión. Pulsando SEL/ESC para la profundidad prevista, aparece el tiempo de inmersión en la fila superior. El punto de inicio (mínimo actual) es el tiempo sin paradas. Pulsando los botones +/UP o –/DOWN, podrá...
2. Meridian como reloj minutos. En total, con este Meridian se han realizado 6 horas de inmersión y 22 inmersiones. Pulsando los botones +/UP o –/DOWN, podrá desplazarse por las inmersiones de la memoria. En el modo SCUBA, hay una página principal que muestra la profundidad máxima,...
3. Meridian como ordenador de buceo Meridian cOMO OrdenadOr de buceO Meridian es un completo ordenador de buceo, capaz de realizar cálculos de descompresión para varios gases, cálculos de velocidad de ascenso y advertencias. El diario de inmersiones tiene capacidad para 50 horas de perfiles de inmersión con una frecuencia...
Página 22
3. Meridian como ordenador de buceo DIVE mode Surface Interval (SCUBA/APNEA/GAUGE) (only when desat left) +/UP SET GAS SET GAS 1 +/UP SET GAS D +/UP Nitrox reset time +/UP +/UP SET HR limits +/UP Desaturation reset +/UP SET SCUBA...
Tiempo de prohibición de vuelo 3.1.1 Modo de inmersión en superficie Cuando no haya buceado con Meridian en un tiempo (sin desaturación restante), el modo de inmersión aparecerá como se muestra abajo: Intervalo de superficie 3.2 Configuración de gas 3.2.1...
Nitrox o varios gases, puede predefinir una hora predeterminada a la que Meridian se adVerTencia restablecerá en aire y deshabilitará el gas d. Bucear a mayor profundidad que la MOD es peligroso y puede provocar lesiones graves e incluso la muerte.
3. Meridian como ordenador de buceo 3.2.4 Ajuste de la carga de trabajo (límites de pulso) Pulsando el botón SEL/ESC en este menú, el valor máximo de la frecuencia cardiaca comienza a parpadear. Pulsando los botones +/UP o –/DOWN, podrá modificar el valor. Pulsando el botón SEL/ESC, el valor mínimo comenzará...
3. Meridian como ordenador de buceo ESC, la función comenzará a parpadear Pulsando los botones +/UP o –/DOWN, podrá y podrá seleccionar ‘on’ (activada) u ‘off’ seleccionar el ajuste personal, de L0 a L5. L5 (desactivada) pulsando los botones +/UP o –/ es el ajuste más conservador.
SEL/ESC en este menú, el campo on/off de la (mar) o dulce fila inferior comienza a parpadear. Pulsando los Meridian mide la presión y convierte la botones +/UP o –/DOWN, podrá seleccionar profundidad a partir de este valor, utilizando entre activar o desactivar las señales de aviso la densidad del agua como constante.
Pulsando los botones +/UP o –/ DOWN, podrá seleccionar la primera alarma Asegúrese de que Meridian esté en el modo de profundidad entre 5 y 100 metros. superficie antes de comenzar la inmersión. Pulsando el botón SEL/ESC, confirmará el Pulsando el botón SEL/ESC en este menú, primer valor y la segunda alarma comenzará...
3. Meridian como ordenador de buceo 3.4.2 Ajuste de la alarma de Intervalo de tiempo de inmersión profundidad incremental Con esta alarma, puede definir alarmas de profundidad repetitivas con determinados incrementos de profundidad. Pulsando el botón SEL/ESC en este menú, la alarma de profundidad incremental comenzará a parpadear.
3. Meridian como ordenador de buceo 3.4.6 Ajuste de la alarma de en profundidades puede conllevar la pérdida de consciencia y es peligroso. velocidad de ascenso Pulsando el botón SEL/ESC en el menú Con esta función, puede definir la alarma de PULSE, el valor mínimo de la frecuencia velocidad de ascenso.
48 h tras la última inmersión realizada con los modos GauGe y apnea antes de poder pasar al modo scuba. El Meridian que se muestra abajo se ha utilizado en una inmersión en el modo GAUGE SCUBAPRO MERIDIAN...
3. Meridian como ordenador de buceo 3.6 Inmersiones con Tenga en cuenta que Meridian se puede configurar en tres modos de inmersión: Meridian SCUBA, APNEA y GAUGE. Debido a las diferencias operativas, los botones también Las funciones de los botones durante la tienen distintas funciones en cada modo.
Información de descompresión en MB L0: Si (temperatura en la fila inferior) está buceando con un nivel de MB distinto a MB L0, puede pedir a Meridian que le muestre la información de descompresión correspondiente al cálculo subyacente de SCUBAPRO MERIDIAN...
Por ello, Meridian monitoriza constantemente la presión ambiental y la utiliza para evaluar la carga y la liberación de nitrógeno del cuerpo. Si Meridian advierte una caída en la presión ambiental incompatible con la carga Toxicidad de oxígeno actual de nitrógeno de su cuerpo, activará la En el ángulo superior derecho, Meridian...
De forma obtener instrucciones al respecto. similar al tiempo de prohibición de vuelo, Meridian le advierte sobre las clases de altitud NOTA: Meridian monitoriza la altitud que son seguras o no tras una inmersión. automáticamente: monitoriza la presión Por ejemplo, si tiene que conducir por un atmosférica cada 60 segundos y, si...
Clase de altitud Ascenso a altitud de prohibición de inmersión actual clase 4 prohibido tras otra inmersión Si Meridian detecta una situación de riesgo mayor (por la posible acumulación de microburbujas de inmersiones anteriores o por un nivel de O del SNC superior al nO diVe 40%), el símbolo...
No obstante, dado que los durante las 24 horas posteriores. Si utiliza modos GAUGE y APNEA no monitorizan Meridian para bucear durante las 24 horas la carga tisular de nitrógeno, es posteriores a un bloqueo , el ordenador recomendable mantener los intervalos pasará...
órganos vitales. deshabilitado. Las largas exposiciones se pueden dividir • Meridian requiere que las MOD del entre efectos más graves para el sistema gas 1 y el gas d tengan una diferencia nervioso central y efectos menos peligrosos de al menos 3 m.
30 segundos para responder a este mensaje, esté preparado en caso de imprevistos. de lo contrario, Meridian considerará que el gas d no se va a utilizar y adaptará el plan de descompresión en consecuencia. Para adVerTencia pulse el botón...
Si no confirma el cambio al gas cuáles no. Las advertencias disponibles son: 30 segundos a partir del aviso de Meridian, el gas quedará excluido de los cálculos de 3.11.1 del SNC = 75% descompresión y el plan de descompresión...
3.11.6 Entrada en descompresión para que el tiempo sin paradas aumente cuando se bucea con un nivel hasta 3 minutos o hasta que Meridian entre en de MB descompresión. En inmersiones con un nivel de MB superior a L0, la información de L0 subyacente no se 3.11.3...
Símbolo SLOW caída de la presión correspondiente a la presión Meridian también emite una alarma sonora en ambiental. Esto significa que la velocidad de el caso de velocidades de ascenso superiores...
0,5 m por encima de esa parada, 12 segundos y el valor del O del SNC Meridian disparará una alarma: el valor de la parpadea en el ángulo inferior derecho. El profundidad actual y el valor de la profundidad mensaje seguirá...
3. Meridian como ordenador de buceo garantizar el funcionamiento continuado y el La retroiluminación no estará disponible ordenador de buceo podría fallar. Si el símbolo baTTerY cuando aparezca la advertencia de la pila parpadea, no es posible activar la cHanGe retroiluminación y las advertencias y alarmas...
3. Meridian como ordenador de buceo 3.11.16 Información en pantalla En inmersiones con un nivel de MB distinto a L0, Meridian sigue realizando todos los cálculos relacionados con el L0 en segundo plano. Para comprender la relación entre el nivel de MB establecido y el cálculo subyacente de L0 y la disposición de la información en la pantalla,...
Si se señala una parada de nivel y asciende descompresión, en la fila central se mostrará 1,5 m o más por encima de la misma, Meridian una señal de stop, una cuenta atrás de reducirá su nivel de MB activo hasta el 2 minutos y el símbolo PDIS parpadeando.
3.12 Modo GAUGE Profundidad Cronómetro máxima Durante una inmersión en modo GAUGE, Meridian muestra un cronómetro en la fila central. El cronómetro se puede poner a cero Cuando Meridian está configurado en modo pulsando el botón +/up. y reiniciar GAUGE, sólo monitoriza la profundidad, la hora y la temperatura, y no realiza ningún cálculo...
Página 48
3. Meridian como ordenador de buceo abajo, se ha seleccionado la hora del día y son las 10 y un segundo, mientras que la temperatura del agua es de 20 ˚C. Hora Temperatura del agua Puede seleccionar información alternativa en el siguiente orden: 1.
Meridian para inmersiones estáticas en APNEA, en las que la profundidad normal de inicio de la inmersión de 0,8 metros no iniciará una nueva inmersión. Al igual que en el modo GAUGE, Meridian no realiza ningún cálculo de descompresión. Tiempo de Número secuencial de Sólo podrá...
Es posible que los buceadores que utilizan piel seca o cuando utilice un traje seco. trajes húmedos de neopreno grueso prefieran una correa más larga para el brazo. Meridian se puede equipar con una correa de nailon para el brazo de 31 cm de Scubapro.
• no guarde Meridian en contenedores cerrados, asegúrese siempre de que exista una buena ventilación. • Si advierte problemas con el contacto de agua, limpie Meridian con una solución de agua y jabón y séquelo bien. No utilice grasa de silicona en los contactos de agua.
• La junta tórica se debe sustituir cada Meridian vez que se abra Meridian. adVerTencia Le recomendamos que solicite la sustitución de la pila de Meridian a un distribuidor autorizado de SCUBAPRO. La sustitución se debe llevar a cabo prestando especial atención para evitar la entrada de agua. La garantía no cubre daños derivados de una incorrecta sustitución de la pila. Meridian memoriza la información de la saturación tisular en una memoria no volátil,...
6. Mantenimiento de Meridian 6.4 Garantía Meridian tiene una garantía de dos años que cubre defectos de fabricación y funcionamiento. La garantía sólo cubre los ordenadores de buceo adquiridos en un distribuidor autorizado de SCUBAPRO. Las reparaciones o sustituciones durante el período de la garantía no amplían el período de la garantía.
PDIS: La parada intermedia basada en el perfil (PDIS, por sus siglas en inglés) es una parada profunda adicional sugerida por Meridian a una profundidad en la que el 3°, 4° ó 5° compartimento comienza a liberar gas. PMG: El algoritmo predictivo para varios gases (PMG, por sus siglas en inglés)
Página 57
ZH-L8 ADT MB PMG. UTC: Tiempo universal coordinado (UTC, por sus siglas en inglés), en referencia a los cambios de zona horaria durante un viaje. SCUBAPRO MERIDIAN...
Temporizador de parada de seguridad 26, 44 Modo SOS 37, 57 Cronómetro Intervalo de superficie 18, 23, 29, 57 Información técnica Hora 8, 16 Zona horaria Unidades 12, 57 Despertador Reloj de advertencia Advertencias 40, 52 Contactos de agua Tipo de agua SCUBAPRO MERIDIAN...