Sony Handycam DCR-SR35E Manual De Instrucciones página 39

Guardar todos os dados de imagem gravados
Para evitar perder os dados de imagem, guarde

num suporte externo, periodicamente, todas as
imagens gravadas. Deve guardar os dados de
imagem num disco como, por exemplo, num
DVD-R, utilizando o computador*. Também
pode guardar os dados de imagem através de
um VCR, ou de um gravador de DVD/HDD*.
Se a câmara de vídeo estiver ligada a um
computador
Não tente formatar o disco rígido da câmara

de vídeo através de um computador. Se o
fizer, a câmara de vídeo pode não funcionar
correctamente.
Nota sobre a eliminação/transferência
Se executar [FORMATAR SUPOR.]* para

formatar o disco rígido da câmara de vídeo,
os dados podem não ficar completamente
apagados. Quando transferir a câmara de vídeo,
deve executar [ ESVAZIAR]* para impedir a
recuperação dos seus dados.
Além disso, antes de se desfazer da câmara de
vídeo, deve destruir a estrutura da mesma.
Programação do idioma
Os procedimentos de funcionamento são

ilustrados com as opções de menu no ecrã em
cada um dos idiomas. Se necessário, altere o
idioma do ecrã antes de utilizar a câmara de
vídeo (p. 10).
Sobre este Manual
Os ecrãs LCD e indicadores mostrados neste

manual foram fotografados com uma máquina
fotográfica digital e podem apresentar um
aspecto diferente do que vê efectivamente.
Neste Manual de instruções, o disco rígido e

o "Memory Stick PRO Duo" são chamados
"suporte".
A menos que seja especificado em contrário, as

ilustrações deste manual baseiam-se no modelo
DCR-SR85E.
As capturas de ecrã são do Windows Vista, e

podem variar consoante o sistema operativo do
computador.
* Consulte também "Manual da Handycam"
(PDF) e "Guia do PMB".
PT