Llgemeiner Sicherheitstech Nischer Inweis; Estimmungsgemässe Erwendung; N Icht Bestimmungsgemässe V Erwendung; Eg-K Onformitätserklärung (O Riginal ) - SUHNER LSG 20 Manual Tecnico

1. S
IcherheItShInweIS
1.1 A
llgemeiner sicherheitstechnischer
weis
Diese Betriebsanleitung gilt für die Maschine LSG 20.
Nur qualifiziertes Personal darf die Maschine
handhaben.
1.2 B
estimmungsgemässe
Die Maschine ist bestimmt zum Schleifen, Fräsen und
Entgraten von Metall, Stein und Kunststoff mit Frässtiften
und Schleifkörpern.
1.3 n
icht Bestimmungsgemässe
Alle andern als unter Pkt. 1.2 beschriebenen Ver-
wendungen gelten als nicht bestimmungsgemäs-
se Verwendung und sind deshalb nicht zulässig.
1.4 eg-K
onformitätserKlärung
Otto Suhner GmbH, Trottäcker 50, D-79701 Bad Säckin-
gen erklärt hiermit in alleiniger Verantwortung, dass das
Produkt mit der Serien- oder Chargen-Nr. (siehe Rück-
seite) den Anforderungen der Richtlinie 2006/42/EG ent-
spricht. Angewandte Normen: EN ISO 12100, EN ISO
11148. Dokumentbevollmächtigter: M. Voyame. D-Bad
Säckingen, 08/2017.
M. Voyame/Divisionsleiter
2. I
2.1 V i
or der

nBetrieBnAhme

Montage der Schlauchtülle (Innen-Ø min. 7 mm,
als Zubehör erhältlich, Art. Nr. 908 057, Typ DN8).
Geölte Druckluft verwenden (siehe auch Luftqua-
lität unter Pkt. 2.3). Länderspezifische Vorschriften sind zu
beachten.
2.2 i
nBetrieBnAhme
2.2.1 e /A
inschAlten usschAlten
8
h -
in
V
erwendung
V
erwendung
(o )
riginAl
nbetrIebnahme
Sperre nach vorne kippen und Hebel auf Kunststoffhülle
drücken. Durch Loslassen des Hebels stellt die Maschine
ab.
2.3 l
eistungsdAten
Druck
Leistung
Luftverbrauch bei max. Leistung
Luftverbrauch im Leerlauf
Leerlaufdrehzahl
Werkzeug-Ø
Spannzangen-Ø
Einstellung Öler im Leerlauf
Schalldruckpegel ISO 15744
Schallleistungspegel EN ISO 15744 94dB(A), K=3dB(A)
Vibration EN ISO 28927-12
Luftqualität DIN ISO 8573-1
Gewicht
2.4 B
etrieBsBedingungen
Temperaturbereich Betrieb: 0 bis +40°C
Relative Luftfeuchtigkeit: 95 % bei +10°C nicht konden-
siert
3. h
andhabung
3.1 w
erKzeuge
Nur vom Hersteller empfohlene Werkzeuge und
Adapter verwenden. Die Hinweise des Werkzeug-
Herstellers sind zu beachten! Es dürfen nur Werk-
zeuge mit einem Durchmesser kleiner als 50 mm verwen-
det werden. Nur Werkzeuge verwenden, deren zulässige
maximale Drehzahl gleich oder höher ist als die Leerlauf-
drehzahl der Maschine. Die minimale Einspannlänge des
Werkzeuges muss 10 mm betragen. Es ist zu beachten,
dass die zulässige maximale Drehzahl des Werkzeuges
herabgesetzt werden muss, je weiter das Werkzeug aus
der Spannzange herausragt. Weiter ist darauf zu achten,
dass Spannzange und Werkzeug zusammen passen.
Von nicht passenden Werkzeugen und Spannzangen
max. 6.3bar
900W
3
1.1m /min
3
0.96m /min
-1
20'500min
max. 49mm
6mm / max. 10mm
4-5 Tropfen/min
83dB(A), K=3dB(A)
2 2
2.6m/s , K=0.8m/s
3/4/4
1.100kg
/ b
etrIeb