Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Gebrauchsanleitung
DE
Bitte lesen und aufbewahren!
Operating instructions
GB
Please read and save these instructions!
Instructions d'utilisation
FR
Prière de lire et de conserver!
Istruzioni per l'uso
IT
Si prega di leggere le istruzioni e di conservarle!
Instrucciones de uso
ES
¡Lea y conserve estas instrucciones por favor!
LSC 23
LLC 23
LLC 4
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para SUHNER LSC 23
Resumen de contenidos para SUHNER LSC 23
- Página 1 LSC 23 LLC 23 LLC 4 Gebrauchsanleitung Bitte lesen und aufbewahren! Operating instructions Please read and save these instructions! Instructions d'utilisation Prière de lire et de conserver! Istruzioni per l'uso Si prega di leggere le istruzioni e di conservarle! Instrucciones de uso...
- Página 2 Technische Daten LSC 23 DH LLC 23 DH LLC 4 DHG Bei 6 bar Betriebsdruck ungeölte- geölte Druckluft Anforderungen an die Druckluft Die DIN ISO-Qualitätsbezeichnung sagt aus, dass die Luft Leistung 330 Watt frei von Festpartikeln grösser als 5 Mikron sein soll, dass der Restwassergehalt höchstens 6 g/m 3 betragen darf (bedingt...
-
Página 3: Technical Data
Änderungen vorbehalten. baut, gereinigt und die vier Schieber auf Abnützung geprüft werden; sowie das Fett im Planetengetriebekopf 13 erneuert werden (nicht auswaschen) Technical Data LSC 23 DH LLC 23 DH LLC 4 DHG At 90 PSI Operating Pressure Machine components... -
Página 4: Caractéristiques Techniques
3/4/4 Puissance 330 Watt Tuyau ø intérieur ø 8 mm Couple Pinces de serrage jusqu'à ø 1/4" LSC 23 / LLC 23 0,45-0,5 0,55-0,6 Nm (voir catalogue) LLC 4 3,2 Nm Consommation d'air 0,59 m 3 /min. à puissance max. -
Página 5: Instructions De Sécurité
: 1. Tourner le levier de blocage en direction du Généralement: Introduire les tiges jusqu'à 1 mm de la butée. sens de la flèche et 2. Appuyer sur le levier de valve 2. LSC 23 / LLC 23 Meuler, fraiser, brosser Fraises, manchons abrasifs •... -
Página 6: Dati Tecnici
330 W deve osservare quanto segue: Coppia • L’aria compressa sporca riduce la durata di funzionamento LSC 23 / LLC 23 0,45 - 0,5 0,55 - 0,6 Nm della macchina. Perciò, prima di raccordare i flessibili di prolunga, questi devo-... -
Página 7: Datos Técnicos
Herramientas utilizables Núm. de revoluciones en Vale a nivel general: Introducir los vástagos en lo posible hasta el régimen de marcha en vacío tope en la pinza portaherramienta. LSC 23 / LLC 23 18.000 23.000 r.p.m. LLC 4 3.000 3.500 r.p.m. - Página 8 • Amolar / fresar / desbastar En caso de aire comprimido contaminado es de suponer una • Prestar atención a un arranque uniforme de virutas (es impres- vida útil reducida del aparato. cindible evitar todo trabajo con sacudidas). Por lo tanto y antes de conectarlos, deben limpiarse •...
- Página 10 Notizen:...
- Página 11 Notizen:...
- Página 12 ¡ Salvo modificaciones! A lire et à conserver ! ¡ Guardar esta documentación para un uso futuro! Subject to change! Keep for further use! OTTO SUHNER AG CH-5201 Brugg Phone +41 (56) 464 28 28 +41 (56) 464 28 29 http://www.suhner.com mailto info@suhner.com...