Software Ohne Personalisierter Patienten Id; Software Mit Personalisierter Patienten Id - THERA TRAINER TIGO Traducción En Español Del Manual Original

SOFTWAREPAKET CYCLING DOKUMENTATION UND AUSWERTUNG
Art. Nr.: A003-664
Version: 06/2013
GEBRAUCHSANWEISUNG
7. SOFTWARE OHNE PERSONALISIERTER
PATIENTEN ID
Wie erstellen Sie eine nicht personalisierte PatientenID am
Farbbildschirm des THERA-Trainer tigo?
 Wählen Sie im Auswahlmenü „- NEU -" an und bestätigen
Sie dies mit der Bestätigungstaste am THERA-Trainer tigo.
 Beginnen Sie nun mit dem Training.
 Nach Beendigung des Trainings werden die Trainingsdaten
automatisch auf dem USB-Stick gespeichert.
 Für die Verwaltung des nicht personalisierten Patienten und
dessen Trainingsdaten mithilfe der Datenbank, muss der
Patient in der Software angelegt sein.
 Über die Schaltfläche „Import Patientendaten vom USB-
Stick in die Datenbank" öffnet sich ein Fenster, in dem Sie
den Patient auswählen können, für den die Trainingsdaten
gespeichert werden sollen.
8. SOFTWARE MIT PERSONALISIERTER
PATIENTEN ID
Wie legen Sie einen neuen Patient in der Software an?
 Über die Schaltfläche „Neuen Patient anlegen" öffnet sich
eine Maske, in die Sie die Daten des Patienten eintragen
können.
 Speichern Sie die Patientendaten anschließend über die
Schaltfläche "Speichern"  die Maske wird dann automa-
tisch geschlossen.
 Über die Schaltfläche "Abbrechen" verwerfen Sie die einge-
gebenen Änderungen.
Wie bearbeiten Sie die Daten eines bereits angelegten Pati-
enten?
 Klicken Sie den zu bearbeitenden Patient an.
 Über die Schaltfläche „Patientendaten bearbeiten" öffnet
sich die Maske mit den Patientendaten.
 Speichern oder verwerfen Sie die neu eingegebenen Daten
über die Schaltflächen „Speichern" oder „Abbrechen".
10