Modo De Armar Los Accesorios; Modo De Instalar La Bomba; Instalaciones No Sumergibles - Hozelock Cyprio Cascade 2000LV Manual De Instrucciones

No coloque el transformador bajo la luz
directa del sol, por ej. en un invernadero,
alféizar de ventana, etc. porque las altas
temperaturas producirán
sobrecalentamiento.
3. No use el cable de alimentación para
levantar la bomba porque esto puede
producir daño.
4. No haga funcionar la bomba ni la deje en
condiciones de congelación.
5. No deje que la bomba se quede seca.
6. Compruebe que la tensión marcada en
del transformador bomba corresponde a
la de la Alimentación de la Red.
7. NO HAGA FUNCIONAR ESTA BOMBA SIN
QUE TENGA UNIDO UN METODO DE
FILTRAJE. SI SE USA LA BOMBA SIN UN
COLADOR PUEDE INVALIDAR SU
GARANTIA. Si el colador que se
suministra no es adecuado para su
aplicación Hozelock Cyprio puede
suministrar una gama adicional de filtros
adecuados para sus necesidades. Para
más detalles llame por teléfono a la línea
de ayuda: Ehlis SA Spain Tel: 93 682 00 06
8. La bomba debe conectarse solamente a
un transformador aislador de seguridad
con una salida de 24 V.

MODO DE ARMAR LOS ACCESORIOS

Conector en "T"
1. Instale el regulador de flujo de la fuente
en el conector, con la pata hacia abajo
para que se encaje en el conector en "T".
Introdúzcalo al máximo y acóplelos de un
golpecito seco.
2. Instale el tallo de la válvula en el
regulador de flujo de la cascada y
acóplelos de un golpecito seco. Atornille
el conjunto de la válvula en la saliente
roscada del conector en "T".
Véase la fig. 1.
Extensión telescópica para tallo de fuente
1. Deslice el tubo interior (A) por la tuerca
del tallo telescópico (B,C). Presione el
tubo interior (D) para que se introduzca
en el tubo exterior y atornille la tuerca
sin ejercer mucha fuerza. El alcance de la
extensión telescópica, de mayor a menor,
es de 150 mm. (Véase la fig. 2).
Fuente de campana
1. Instale el sujetador de campana en el
cuerpo principal de la campana y
presiónelo para que se encaje al máximo.
2. Coloque la campana en el ensamblaje del
cuerpo y presiónela para que se sitúe en
la posición central. Véase la fig. 3.

MODO DE INSTALAR LA BOMBA

Posición
Haga una plataforma sólida y plana en la
cual poner la bomba. Para instalaciones
en las cuales se usan los surtidores
directamente sobre el conector en "T", el
nivel superior de la plataforma debería
estar a 30 cm bajo el nivel del agua. Para
instalaciones que usan los surtidores
directamente sobre el conector en "T" y
la extensión telescópica del tallo, el nivel
superior de la plataforma debería estar a
un máximo de 45 cm bajo el nivel del
agua.
Para su orientación, en la fig. 4 se
muestra una instalación típica.
Fuente solamente
1. Coloque la bomba junto al estanque y
ponga el cable en posición para llegar al
punto de suministro de electricidad de la
red, asegurándose de tener suficiente
9
cable para poder colocar la bomba en la
posición elegida en el estanque.
2. Ponga la bomba con el conjunto del
conector en "T" en la posición elegida en
el estanque, y, en caso de ser necesario,
el tallo telescópico con la fuente
instalada.
3. Se puede hacer girar el regulador de
flujo de la fuente para ajustar la altura
de la fuente según convenga a sus
requerimientos.
4. En caso necesario, use el surtidor de 2
niveles para lograr un efecto de mayor
altura que el que ofrece el surtidor de 3
niveles.
5. La fuente tipo campana crea una
campana de agua para adorno. Se puede
modificar el tamaño de la campana
ajustando el flujo a través del conector
en "T" al hacer girar el regulador de flujo
de la fuente y/o haciendo subir o bajar la
parte superior de la campana en el
cuerpo principal de la misma.
Fuente y cascada de agua
1. Ponga la bomba en la posición descrita
anteriormente.
2. Conecte una sección apropiada de
manguera de 25 mm con la cola roscada
de manguera y sujétela con un clip de
manguera apropiado. Ponga el extremo
de salida de la manguera en la posición
requerida.
3. Atornille la cola roscada de la manguera
sobre el extremo de salida para la
cascada del conector en "T".
4. Al combinar la cascada con la fuente, se
reduce la altura de fuente que se puede
lograr.
5. Cuando la bomba está en marcha, se
puede ajustar el flujo de la cascada
independientemente de la altura de la
fuente.
Cascada solamente
1. Ponga la bomba en posición tal como se
ha señalado más arriba.
2. Conecte una sección apropiada de
manguera de 25 mm con la cola roscada
de manguera y sujétela con un clip de
manguera apropiado. Ponga el extremo
de salida de la manguera en la posición
requerida.
3. Para lograr flujo máximo en la cascada,
atornille la cola roscada de manguera
IDENTIFICACIÓN DE FALLOS.
Importante: Guarde esta sección para consulta posterior.
POCO CAUDAL DE LA BOMBA
NO SALE AGUA DE LA BOMBA
MALA CALIDAD DE FUENTE
directamente en la salida de la bomba.
Con algunas instalaciones, habrá que
ajustar el flujo del agua. En este caso,
atornille el conector en "T" en la salida
de la bomba, atornille la cola roscada de
manguera en la saliente de salida hacia la
cascada, y ajuste el flujo según sus
requerimientos usando el regulador de
flujo de la cascada.

INSTALACIONES NO SUMERGIBLES

1. Esta bomba puede funcionar fuera del
estanque. En este caso, lo ideal es
ponerla en una posición más baja que el
de la superficie del agua, para así evitar
la necesidad de volver a cebar la bomba
cada vez que se ponga en marcha (véase
la fig. 6). Si no se ha colocado la bomba
en una posición más baja que el nivel de
la superficie del agua, instale una válvula
de retención (no se suministra con el
equipo) en el extremo de la manguera de
entrada que permanece dentro del
estanque.
2. Para sacar la rejilla de filtración de la
bomba, hay que presionar el botón del
mecanismo de cierre de la rejilla y abrir
los goznes de la rejilla.
3. Con un cuchillo afilado, recorte el panel
de la manguera que se encuentra en la
parte delantera de la rejilla de filtración.
(Véase la fig. 7)
4. Con un clip (no incluido) apropiado de
manguera, sujete una sección apropiada
de manguera de 32 mm de diámetro en
la saliente de entrada de la bomba.
5. Conecte una manguera en la salida de la
bomba que va hacia la cascada, tal como
se ha señalado más arriba.
6. Para cebar la bomba, haga un lazo en
"U" con los extremos de la manguera y
vierta agua por la salida de la cascada
hasta que el sistema esté lleno (si se ha
instalado una válvula de retención,
ponga el extremo de aspiración
directamente dentro del estanque,
procurando que no entre aire)
Nota: Para evitar que suciedad, desechos
y peces pequeños pasen por succión a
través de la entrada, instale un filtro
apropiado (no incluido) en la manguera
de entrada.
7. Determine el recorrido de la manguera
de salida hasta la cascada.
1. Compruebe que esté limpia la rejilla de filtración.
2. Un tubo de salida de diámetro pequeño restringirá
el flujo de salida del agua.
3. Saque cualquier obstáculo que se encuentre en la
entrada o en la salida y ajuste los controles del
conector en "T".
4. Compruebe que las aletas impelentes que se
encuentran en el interior de la cámara de la bomba
tengan libertad para desplazarse y que la bomba no
funcione en forma inversa, lo cual produciría poco
caudal.
1. Compruebe que la electricidad esté encendida.
2. Revise el fusible y el alambrado.
3. Compruebe que el ensamblaje del rotor no se haya
atascado, dañado ni tenga evidencias de desgaste
excesivo.
4. Compruebe que la rejilla de filtración esté limpia.
5. Se ha activado el sistema de protección térmica.
(véase el primer párrafo).
1. Limpie el surtidor de la fuente (véase
mantenimiento).