Hozelock Cyprio Cascade 2000LV Manual De Instrucciones página 9

5. Collegare un tubo flessibile dall'uscita
della pompa per la cascata, nel modo
precedentemente descritto.
6. Per innescare la pompa, formare un
anello a 'U' con le estremità del tubo
flessibile e versare acqua nell'uscita della
cascata fino a riempire il sistema (se la
valvola di ritegno non è installata,
posizionare l'estremità di aspirazione
direttamente nel laghetto, accertandosi
che non penetri aria).
Nota: montare un filtro adatto (non
fornito) sul tubo flessibile d'ingresso per
evitare il risucchio nella presa di
ammissione di sporcizia, detriti e
pesciolini.
7. Instradare il tubo flessibile di uscita alla
cascata.
INSTALLAZIONE DEL TRASFORMATORE
Collegare la pompa al trasformatore come
segue: (vedere figura 8)
A. Cavo elettrico
B. Cavo di basso voltaggio alla pompa
C. Cavo volante
Nota: Se il trasformatore fornito con questo
prodotto è contrassegnato con il un numero
di riferimento 24.753, significa che è dotato
di un interruttore di sovraccarico. Se il
trasformatore viene cortocircuitato, occorre
trovare il guasto prima di premere
l'interruttore con rivestimento in gomma per
azzerare l'unità.
1. Avvitare il trasformatore al posto giusto
sulla parete assicurando un facile accesso
alla morsettiera a basso voltaggio.
2. Inserire il cavo pompa nella spina
provvista sul cavo volante per il
trasformatore. Se è necessaria una
prolunga potete richiederla alla Hozelock
Cyprio. Contattare Escher s.r.l. ITALY Tel:
295 339 216
3. Se viene danneggiato, non è possibile
cambiare il cavo fornito con questa
pompa.
AVVERTENZA: LA PRESA IN DOTAZIONE
NON E' IMPERMEABILE. FARE IL
COLLEGAMENTO ALL'ELETTRICITA'
SOLTANTO IN UN SISTEMA DI CHIUSURA
IMPERMEABILE.
Assicurarsi che i cavi di 230V e 24V non si
incrociano.
Marrone - sotto tensione
Blu - neutro
Collegare il cavo MARRONE al terminale
SOTTO TENSIONE che può essere
contrassegnato da una L oppure colorato
ROSSO o MARRONE.
Collegare il cavo BLU al TERMINALE
NEUTRO che può essere contrassegnato
con una N oppure colorato BLU o NERO.
Nota:
Il trasformatore è protetto da un cut-out
termico autorisettante che ferma la pompa
quando entra in operazione.
Spegnere e lasciar raffreddare il
trasformatore per 2 ore prima di avviarlo di
nuovo.
Lo scatto continuo potrebbe essere causato
dal fatto che il trasformatore è stato posto in
un luogo troppo caldo (per es. alla luce
diretta del sole).
MANUTENZIONE
La serie Hozelock Cyprio di pompe
Cascade è stata studiata per consentire
una procedura di manutenzione rapida e
semplice. Analogamente a tutte le
pompe di questo tipo, di tanto in tanto si
renderà necessario pulire la gabbia filtro
e il diffusore della fontana.
Prima di mettere le mani in acqua o
avviare un intervento di manutenzione,
scollegare sempre dalla sorgente di
elettricità TUTTE le apparecchiature
presenti nel laghetto.
Diffusore
1. Inserire una moneta o oggetto simile
nella fessura ('A' nella Fig. 8) e fare
delicatamente leva sul diffusore della
fontana.
2. Sciacquare in acqua pulita e riassemblare.
Filtro
1. Rimuovere gli accessori dall'uscita della
pompa.
2. Tenendo la pompa con una mano,
premere il tasto di apertura sopra la
pompa ( 'F' in Fig. 5) e aprire la gabbia
filtro.
3. Sfilare la pompa dalla propria sede e
lavare/sciacquare la gabbia filtro con
acqua pulita. Lavare anche le cerniere
della gabbia filtro.
4. Riassemblare la pompa.
Gruppo rotore
1. Rimuovere la gabbia filtro nel modo
descritto in precedenza.
2. Disimpegnare la camera pompa ('A')
ruotandola nella direzione indicata nella
Fig. 9, fino a far fuoriuscire le due
linguette di arresto dai perni del corpo
motore.
3. Sfilare delicatamente la camera pompa
dal corpo motore.
4. Sfilare il gruppo rotore ('B') dal corpo
motore. (Vedi fig. 9).
5. Lavare tutti i componenti con acqua
pulita. Non usare detergenti o altri
sostanze chimiche.
6. Riporre il gruppo rotore nel corpo
motore e rimontare la camera pompa e
la gabbia filtro.
MANUTENZIONE DELLA POMPA
DURANTE L'ANNO
Eseguire un rapido controllo giornaliero
per verificare il corretto funzionamento
della pompa.
Una volta alla settimana – rimuovere e
pulire la gabbia filtro e il diffusore in
conformità alle istruzioni di
manutenzione generale. Variare la
frequenza degli interventi di pulizia in
base alle condizioni dell'acqua del
laghetto.
Una volta all'anno – smontare
completamente la pompa, compreso il
gruppo rotore, in conformità alle
istruzioni di manutenzione generale e
lavare tutti i componenti con acqua
fresca e pulita. Sostituire le parti usurate
o rotte.
Parti di ricambio.
(Vedi fig. 8) Contattare il Servizio di
Assistenza ai clienti Tel: 295 339 216
Ricambi
2000LV 3000LV 4000LV
1. gabbia filtro Z13215 Z13215 Z13215
2. Guarnizione o-ring 3408
e gruppo rotore
3. Gruppo camera Z13245 Z13255 Z13255
pompa.
4. Gruppo connettore 3427
a 'T'.
5. Gruppo stelo Z13265 Z13265 Z13265
telescopico.
6. Diffusore a tre livelli 3911
e diffusore a 2 livelli
7. Diffusore a campana. 3905
8. Presa di mandata
filettata.
GARANZIA DI 3 ANNI HOZELOCK
CYPRIO.
Se questa pompa, escluso il gruppo
rotore, si rende inservibile entro 3 anni
dalla data di acquisto, provvederemo a
ripararla o a sostituirla gratuitamente a
nostra discrezione, a meno che Hozelock
Cyprio non ritenga che il prodotto sia
stata danneggiato o usato in modo
improprio. La società non accetta alcuna
responsabilità per danni derivanti da
incidenti, installazione errata o uso
improprio. La responsabilità è limitata
alla sostituzione di una pompa difettosa.
Questa garanzia non è trasferibile e non
influisce sui diritti statutari dell'utente.
Per avvalersi dei benefici della garanzia,
contattare innanzitutto il Fornitore, il
quale potrà richiedere all'utente di
spedire la pompa insieme alla prova di
acquisto direttamente all'indirizzo
riportato di seguito.
I DANNI CAUSATI DALL'AZIONAMENTO
DELLA POMPA A SECCO O IN CONDIZIONI
DI GELO RENDONO NULLA LA GARANZIA
Escher s.r.l.
Via Miles 2
I - 20040 Cavenago Brianza (MI)
ITALY
Tel: 295 339 216
E
La gama Hozelock Cyprio de bombas de baja
tensión Cascade se ha diseñado para uso
sumergible. Las bombas no usan aceite ni
grasa para lubricación y se pueden utilizar sin
peligro en el agua que contenga peces o
plantas. El motor consiste en un estator
sellado y un rotor de imán permanente
refrigerado por agua. Todos los componentes
eléctricos están sellados al agua.
IMPORTANTE
1. ADVERTENCIA - DESENCHUFE SIEMPRE O
DESCONECTE TODOS LOS APARATOS DEL
ESTANQUE DE LA ALIMENTACIÓN
ELECTRICA ANTES DE PONER SUS MANOS
EN EL AGUA Y MIENTRAS EL EQUIPO SE
ESTÁ INSTALANDO, REPARANDOSE,
MANTENIENDOSE O MANIPULANDOSE.
2. Coloque el transformador en un garaje o
cobertizo cercano a la alimentación de
tensión principal. El transformador no es
impermeable y se debe mantener seco y
bajo cubierta - deje suficiente circulación
de aire.
3409 3411
3427 3427
3911 3911
3905 3905
8