EN
GUÍA DEL INSTALADOR
PRINCIPIOS DE OPERACIÓN
General
FR
El Compact Condens es un cuarto de caldera sellado, equipado con un intercambiador de calor de alu-
minio fundido. La caldera está provista de un circuito de calefacción, pero sin depósito de producción
de Agua Caliente Sanitaria. Sin embargo, se puede instalar en el sistema un depósito de ACS externo.
Consulte "Configuración de la instalación" en la pág. 26
El circuito CC no está provisto de un bomba CC. Por tanto, el instalador debe instalar una en el sistema,
NL
cuya resistencia hidráulica coincidirá con la resistencia hidráulica de la(s) caldera(s) y el sistema. Por favor,
póngase en contacto con su representante de ACV para los accesorios correctos.
Las calderas Compact Condens (ambos circuitos de CC y ACS) son controlados por el procesador MAXSYS.
Circuito de calefacción
ES
El circuito de calefacción se puede controlar a través de:
•
Termostato de ambiente de encendido y apagado (estándar) - Como norma la caldera está pro-
gramada para el uso de un termostato de ambiente de encendido y apagado. La temperatura de sa-
lida deseada es ajustable, pero como norma se establece en 80 ° C. Cuando se hace solicitud de calor
del termostato de ambiente (y no hay solicitud de ACS) la bomba de CC se activa a los 10 segundos.
IT
El controlador ajustará el quemador de entrada de tal manera que se consiga una temperatura de
salida de 80 ° C hacia el circuito CC.
•
Señal de 0-10 V (opcional) - La caldera se puede programar para utilizar una señal de 0-10 V DC
(debe estar libre de interferencias). La temperatura de salida máxima deseada es ajustable, pero se
ajusta como estándar a 80 °C Por favor, póngase en contacto con su representante de ACV para más
detalles y para los accesorios correctos.
DE
•
Control de OTC de la temperatura exterior (opcional) - La caldera está preparada para trabajar con
una sonda en el exterior. La sonda debe instalarse en el lado norte del edificio a una altura de apro-
ximadamente 2 metros. Una vez que se conecta a la regleta de terminales de la caldera, la sonda
exterior será detectada automáticamente por el controlador. Por favor, póngase en contacto con su
representante de ACV para más detalles y para los accesorios correctos.
PL
•
La comunicación digital (opcional) - La caldera también está preparada para la comunicación digi-
tal con termostatos de ambiente con protocolos de comunicación como Open-Therm (reconocido
automáticamente si está conectado correctamente a la regleta de terminales). Por favor, póngase en
contacto con su representante de ACV para más detalles y para los accesorios correctos.
Preparación de Agua Caliente Sanitaria (ACS)
RU
Depósito de almacenamiento externo con termostato - Como norma se establece la configuración de
ACS para utilizar el depósito de almacenamiento + el termostato del depósito.
Para la conexión hidráulica a la caldera de un depósito de almacenamiento externo, se deberá utilizar:
•
Una bomba ACS 230 V ca (configuración por defecto 2 bombas: ACS y CC)
•
Electroválvula de 3 vías.
La demanda de calor para ACS se genera al cerrarse el termostato. El termostato del depósito también
determina la histéresis (diferencia en grados C entre encendido y apagado de la caldera) para mantener
el depósito de almacenamiento a temperatura.
La temperatura estándar establecida del depósito de almacenamiento es de 80 °C.
Durante el funcionamiento de la caldera se calentará hasta que se alcance una temperatura de salida de
80 °C.
es
10
En caso de una demanda de calor para CC, inmediatamente después de terminar la demanda
de calor para ACS, existe la posibilidad de que entre agua caliente en el sistema de CC
(arranque en caliente).
Depósito de almacenamiento externo con sonda NTC - En caso de que el depósito de almacenamiento
esté equipado con sonda NTC, regule la configuración en el menú técnico. Consulte "Guía de instalación
de la caldera para el instalador" en la pág. 11.
La resistencia de la sonda NTC deberá ser de 12 kOhm a 25 °C.
La demanda de calor y el mantenimiento de la temperatura del depósito de almacenamiento se realiza a
una temperatura ajustable (prefijada en 65 °C).
En caso de una demanda de calor para CC, inmediatamente después de terminar la demanda
de calor para ACS, existe la posibilidad de que entre agua caliente en el sistema de CC
(arranque en caliente).
Comportamiento general con depósito de almacenamiento externo
Activación / desactivación del funcionamiento con agua caliente: pulse el botón Summer-Winter (Vera-
no-Invierno).
En algunos países, con salidas ≥ 40 kW se requiere una doble separación entre los medios de
intercambio.
Características de seguridad
El Compact Condens cuenta con diversos dispositivos de seguridad para proteger la caldera y el sistema
completo:
•
Fusible principal (5A), que se encuentra cerca del interruptor de encendido / apagado, en el lado
derecho del panel de mandos.
•
Sifón presostato, conectado al sumidero (P1), previene el desbordamiento del sifón en caso de
contrapresión demasiado alta en la chimenea.
•
Interruptor de sobrecalentamiento (termostato) ajustado en 105°C.
•
Presostato de aire, conectado al venturi, comprueba la cantidad de aire (por medio de una medi-
ción Δp) antes del arranque.
•
Un mecanismo de protección contra las heladas: Esta función no protege el sistema, sino única-
mente la caldera. Tan pronto como la temperatura de salida cae por debajo de 8 °C, se activa la bom-
ba de calefacción central. Tan pronto como la temperatura de flujo alcanza los 6 °C, el quemador se
pone en marcha a carga mínima hasta que la temperatura alcanza los 15 °C. La bomba CC seguirá
funcionando durante 10 minutos. La función se puede activar o desactivar mediante el menú de
instalador. Cuando la protección contra las heladas se desactiva, funciona sólo la bomba.
•
Hay disponible también una función anticongelante mediante el uso de un termostato conectado
en paralelo con el termostato de ambiente. Otra posibilidad consiste en el uso de una sonda exterior
en combinación con los parámetros de OTC (a configurar por el instalador).Si la temperatura exterior
cae por debajo de los 8 °C, se pondrá en marcha la bomba de CC. A fin de que la caldera Compact
Condens proteja todo el sistema contra la congelación, todas las válvulas de los radiadores y los
convectores deben estar completamente abiertas.
Compact Condens : A1003043 - 664Y7200 • A