Grohe Tectron 37 419 Manual De Usario página 79

CN
应用范围
气动冲水面板带有红外电子装置和手动驱动按钮，用于以下
水箱：
- 具有 AV1 的 6 升水箱
- 具有 AV1 的 GD2 水箱
气动冲水面板必须垂直安装。
安全说明
• 只能在无霜房间内安装。
• 控制电子装置只适合室内使用。
• 外部变压器连接电缆破损时，必须由具有资质的电工更换。
• 230 V 连接线不可接入水箱，变压器也不可安装在水箱内。
• 只能使用原装备件及零件。使用其他零件将导致保修和 CE
标记失效。
技术参数
• 电源电压
（变压器 230 V AC/12 V AC）
• 耗电量
• 流量 （3 – 6/9 升，可调）
• 冲水后等待时间
• 最小延迟 （2 – 10 秒，可调）
• 防护类型
- 龙头
- 变压器
电气测试参数
• 软件级别
• 污染级别
• 额定浪涌电压
• 落球冲击测试温度
电磁兼容性测试 （发射干扰测试）是以额定电压和额定电流
进行的。
程序 1 的功能 （出厂设置）
• 清洁模式：
• 自动冲洗：
• 检测区域 （使用 8x10 英寸柯达灰板
的灰色面以风景模式测出） ：
• 预先冲洗：
• 中间冲洗：
可以通过传感器系统选择其他预设程序，参见第 78 页程序表。
特殊配件
其他设置和特殊功能可通过红外遥控器 （产品编号：36 206）
使用。
认证与合规性
本产品符合欧盟相关规定的要求。
如需合规性声明，请向以下地址索取：
GROHE Deutschland Vertriebs GmbH
Zur Porta 9
D-32457 Porta Westfalica
安装
若水管连接已安装在水箱后部，必须坚持最小安装深度，参见
折页 I。
请确保来自同一封装单元的伺服电机和电子模块均已安装 （出
厂状态已校准） 。
变压器 (A) 与电子装置 (C) 之间的线路要求具备一个空管 (B)，
参见折页 II 中的图 [1]。
用石膏和瓷砖镶贴墙面，不包括结构外壳保护区域。
电气安装，
参见折页 II 上的图 [2 – 4]
电气安装工作只能由具备资质的电工执行。进行此项
工作时，必须遵循 IEC 60364-7-701 标准 （对应于
VDE 0100 第 701 部分） 的规定， 以及国家 / 地区和当
地的所有规定。
• 只能使用最大外径为 6.0 至 8.5 毫米的防水圆形电缆。
• 电源必须可独立开关。
最终安装
230 V AC
准备工作，参见折页 II 中的图 [5 – 14]
4 VA
安装伺服电机
6 升
1. 安装伺服电机，参见折页 III 中的图 [15] 和图 [16]。
5 秒
伺服电机必须紧固到灌装阀对面的横梁一侧。如果伺服电机
7 秒
位于横梁的左侧，则将提拉杆 (D) 从前面插入手柄 (E) 中的
开口。
IP 59K
2. 将伺服电机连接到电子装置模块，参见图 [17]。
IP 55
3. 接通电源，如图 [18] 所示。
4. 进行设置，参见第 77 页。
A
安装底盘，参见图 [19] 和图 [20]。
2
• 将延长线推入空管，直到插入式连接器不再伸入水箱。
2,500 V
100 °C
操作
红外电子系统装置会发出不可见的脉冲光。如果用户反射这种
光线的时间达到最少 7 秒 （最短延迟时间） ，电子装置就会再
次收到脉冲光；在用户离开后大约 1 秒，座厕就会进行冲洗。
监测区域取决于目标物的反射特性。
可启用
冲洗操作还可通过手动按下按钮来执行或中断。
已启用
激活清洁模式
75 厘米
• * 仅可在启用暂时关闭功能后激活
已停用 • 仅可在检测到物体 10 秒内激活
已启用
1. 用手指按住传感器系统的上半部分，参见图 [21]。
█████████████████████ ▌▌▌▌
2.
当显示 时，就将手指从传感器系统上移开。
▌▌▌▌
清洁模式会启用 3 分钟的时间。在此期间指示灯会闪烁。
提前终止清洁模式
1. 用手指按住传感器系统的上半部分，参见图 [21]。
█████████████████████ ____
2.
当显示 时，就将手指从传感器系统上移开。
____
指示灯信号：
指示灯信号：
清洁模式随即终止。
76