Primera Edición - Primera Impresión
Compruebe que el manual de uso sea
correspondiente a la máquina a la cual se hace
referencia.
MODELO Y TIPO
Manipulador con brazo telescópico. Modelos:
GTH-4016 SR - GTH-4018 SR
CONSTRUCTOR
TEREXLIFT srl
Zona Industriale - I-06019 UMBERTIDE (PG) -
ITALIA
Reg. Tribunal de Perugia n. 4823
CCIAA Perugia n. 102886
Código Fiscal y nº I.V.A 00249210543
NORMAS APLICADAS
Para la seguridad del operador, durante el análisis
de los riesgos del manipulador con brazo telescópico
se han adoptado las normas siguientes:
Directiva
Título
98/37/CE
Directiva Máquinas
89/336/CEE
Compatibilidad electromagnética
2000/14/CE
Emisiones Sonoras en el Ambiente
Norma
Título
ISO 2330:1995
Carretillas de manipulación de
horquillas - Brazos de horquilla -
Características técnicas y pruebas.
ISO 3287: 1999
C a r r e t i l l a s a u t o m o t o r a s d e
manutención - Símbolos de
mando.
ISO 3449:1992
Maquinarias para movimiento de
tierras - Pruebas de laboratorio contra
la caída de objetos y prestaciones
solicitadas.
EN 13510: 2002
Maquinarias para movimiento de tierras
- Estructuras de protección contra el
vuelco - Pruebas de laboratorio y
requisitos de prestación.
EN 13059:2002
Safety of Industrial trucks- Test
methods for measuring vibration.
Cod. 57.0009.0500
Identificación de la máquina
En la máquina se encuentran las siguientes tarjetas
de identificación:
Placa de identificación de la máquina
En la placa de identificación están impresas las
informaciones de identificación de la máquina, entre
las cuales el modelo de máquina, su número de
matricula y el año de fabricación.
En las máquinas destinadas al mercado italiano, la
placa de identificación está aplicada en el puesto
de conducción, en el lado derecho en posición bien
visible cuando se abre la puerta.
En las máquinas destinadas al extranjero se aplica
en el lado anterior derecho del chasis.
Tarjeta de homologación para circulación sobre
carretera
La tarjeta de homologación para la circulación sobre
carretera se encuentra en el lado anterior derecho
del chasis (esta tarjeta sólo se aplica a máquinas
destinadas al mercado italiano).
La tarjeta contiene los datos de homologación y los
pesos relativos al modelo específico.
Tarjeta de homologación cabina ROPS - FOPS
La tarjeta de homologación ROPS - FOPS de la
cabina está colocada en el lado interno de la cabina
sobre el vidrio trasero.
Tarjeta de identificación horquillas
Se encuentra en el lado izquierdo del soporte porta-
horquillas.
Esta tarjeta contiene las informaciones de
identificación de las horquillas como el modelo, el
número de serie, el año de fabricación, el peso, la
capacidad de carga nominal, el centro de carga y
el modelo de la máquina sobre la cual se instalan
las horquillas.
GTH-4016 SR - GTH-4018 SR
TARJETAS DE IDENTIFICACIÓN
Manual del Operador
5