Tabla de contenido
Publicidad
Grabación de programas televisivos
2
1
Botones
numéricos
∫
3,4,2,1
ENTER
5
AUDIO
Vea también "Notas importantes para grabar" (➡ 8).
Según el tipo de disco usado para grabar o el tipo de emisión, podría
haber unas limitaciones en el título que está intentando grabar.
≥[RAM] No es posible grabar continuamente desde una cara a la otra en
un disco de dos caras. Tendrá que expulsar el disco y darlo la vuelta.
≥[+RW] Puede crear un Top Menu usando "Crear Top Menu" (➡ 62).
La grabación o la edición en el disco podrían borrar el menú. En
este caso, vuelva a crearlo.
[HDD]
≥Puede grabar hasta 500 títulos en la HDD. (Cuando la grabación
continúa durante mucho tiempo, los títulos se dividen cada 8 horas).
[RAM] [-R] [-RW‹V›]
≥Puede grabar hasta 99 títulos en un disco.
[+R] [+RW]
≥Puede grabar hasta 49 títulos en un disco.
[SD]
≥No es posible grabar en una tarjeta.
Preparación
≥Encienda el televisor y seleccione la entrada de vídeo apropiada a
las conexiones de esta unidad.
≥Encienda esta unidad.
1
Pulse [DRIVE SELECT] para
seleccionar la unidad HDD o DVD.
El indicador HDD o DVD se enciende en el visualizador de la unidad.
2
Si seleccionó la unidad DVD
Pulse [< OPEN/CLOSE] en la unidad
principal para abrir la bandeja e
insertar un disco.
≥Pulse de nuevo el botón para cerrar la bandeja.
≥Cuando utilice un DVD-RAM de 8 cm o un DVD-R de 8 cm,
quite el disco del cartucho.
Insértelo con la cara
impresa hacia arriba.
Función automática de selección de la unidad
[RAM] [Sólo para discos que tienen la lengüeta de protección
contra la escritura en el cartucho puesta en "PROTECT"
(➡ 60, Protección de cartucho)]
[DVD-V] [DVD-A] [VCD] [CD]
≥Si la unidad está grabando en la HDD o está parada, ésta pasa
RQT8437
automáticamente a la unidad DVD cuando está insertado un disco.
≥Si expulsa un disco y cierra la respectiva bandeja, se
24
selecciona automáticamente la unidad HDD.
DRIVE
OPEN/CLOSE
SELECT
k1.3
EXT LINK
CH
1.3
S VIDEO IN VIDEO IN
L/MONO -AUDIO IN-
R
DV IN
AV3
∫
DVD
1
3
TV
TV
Í
Í
VOLUME
VOLUME
CH
CH
DRIVE
DRIVE
SELECT
SELECT
AV
AV
PAGE
PAGE
1
2
3
3
CH
CH
4
5
6
ShowView
ShowView
8
9
7
DELETE
DELETE
0
INPUT
SELECT
SKIP
SKIP
SLOW/SEARCH
SLOW/SEARCH
;
PAUSE
PAUSE
PLAY/x1.3
STOP
STOP
PROG/CHECK
PROG/CHECK
ENTER
ENTER
SUB MENU
SUB MENU
RETURN
RETURN
S
CREATE
CREATE
MANUAL SKIP
MANUAL SKIP
CHAPTER
CHAPTER
REC
REC
REC MODE
REC MODE
EXT LINK
EXT LINK
DIRECT TV REC
DIRECT TV REC
4
AUDIO
AUDIO
STATUS
STATUS
DISPLAY
DISPLAY
TIME SLIP
TIME SLIP
∫ Disco en cartucho
Insértelo etiqueta
arriba con la
flecha hacia
adentro.
Insértelo a tope.
3
Pulse [W X CH] para seleccionar el
5
canal.
REC
Para seleccionar con los botones numéricos:
ej.,
4
Pulse [REC MODE] para seleccionar el
modo de grabación (XP, SP, LP o EP).
≥Para grabar sonido utilizando LPCM (modo XP solamente):
Ajuste el "Audio Mode para XP Recording" a "LPCM" en el
menú Configuración (➡ 67).
5
Pulse [¥ REC] para empezar a grabar.
La grabación se hará en el espacio vacío de la HDD o del
disco. Los datos no se escribirán encima de otros.
≥Durante la grabación no se puede cambiar el canal ni el
modo de grabación. Durante la pausa puede cambiar el
canal o el modo de grabación, pero la grabación tendrá
entonces un título distinto.
≥Mientras que la unidad está en espera de la grabación
temporizada puede grabar, pero una vez que haya llegado
la hora de comienzo de la grabación temporizada se va a
parar cualquier grabación en ejecución y va a iniciar la
temporizada.
≥[HDD] [RAM] Puede cambiar el audio que está siendo recibido
pulsando para ello [AUDIO] durante la grabación. (No afecta
a la grabación de audio).
∫ Para hacer una pausa en la grabación
Pulse [;].
Pulse de nuevo para reiniciar la grabación.
También puede pulsar [¥ REC] para reiniciar.
(El título no se divide en títulos distintos).
∫ Para detener la grabación
Pulse [∫].
≥La sección desde que empieza hasta que termina la grabación es un título.
≥[-R] [-RW‹V›] [+R] [+RW] La unidad tarda unos 30 segundos en
completar la grabación de la información de administración
después de finalizar la grabación.
Para reproducir discos DVD-R, DVD-RW (formato DVD-Vídeo) y
+R (grabados en esta unidad) en otros reproductores DVD, será
necesario finalizarlos (➡ 62).
Si una emisora emite información de teletexto
La unidad graba automáticamente los nombres de los programas y las
emisoras si Guía TV de la emisora está ajustado correctamente (➡ 69).
[Nota]
La unidad puede tardar un poco en recuperar los títulos (hasta 30
minutos) y en algunos casos puede que no pueda recuperarlos.
Inicio rápido (➡ 68)
Inicio rápido para grabación y visualización EPG en 1 segundo
(Cuando se conecta al televisor usando los terminales Scart
de 21 pines, Vídeo componente, Vídeo o S Vídeo)
Desde el momento que se conecta la alimentación, la grabación
empieza en aproximadamente 1 segundo
botón REC. Si el botón GUIDE se pulsa mientras la unidad está
apagada, la guía electrónica de programas (EPG) se visualiza
en menos de 1 segundo. (Modo de inicio rápido)
§
Sólo cuando se graba en la HDD o en un DVD-RAM
≥"Inicio rápido" está en "On" cuando se adquiere la unidad.
≥Según el tipo de televisor o el terminal conectado, puede
durar un rato para visualizar la pantalla.
[Nota]
La puesta en funcionamiento tarda un minuto cuando:
–Reproduce un disco o empieza a grabar en otros discos
que no sean DVD-RAM.
–Usted quiere hacer otras operaciones.
–El reloj no ha sido puesto en hora.
REC
REC
[0] ➡ [5]
5:
[1] ➡ [5]
15:
REC
REC
REC
§
después de pulsar el
Tiempo restante
del disco
Publicidad
Tabla de contenido
