Compatibilidad Electromagnética (Emc); Estructura Mecánica - Endress+Hauser iTHERM TrustSens TM371 Manual De Instrucciones

iTHERM TrustSens TM371, TM372 Comunicación HART®
Rango de temperatura de
almacenamiento
Clase climática
Grado de protección
Resistencia a sacudidas y
vibraciones
Compatibilidad
electromagnética (EMC)
Diseño, medidas
Endress+Hauser
T = –40 ... +85 °C (–40 ... +185 °F)
Según IEC 60654-1, clase Dx
• IP54 para la versión que se entrega sin tubo de protección para instalar en un tubo de
protección ya existente
• IP67/68 para la caja con indicación de estado mediante LED
• IP69K para la caja sin indicación de estado mediante LED y solo si hay conectado un
juego de cables apropiado con acoplamiento M12x1. →  48
La clasificación especificada para la sonda compacta de temperatura, IP67/68 o
IP69K, solo se puede asegurar si se instala según su manual un conector M12
homologado con una clasificación IP adecuada.
Los sensores de temperatura de Endress+Hauser satisfacen los requisitos de la norma IEC
60751, que especifica una resistencia a sacudidas y vibraciones de 3 g en el rango de 10 a
500 Hz. Esto también es aplicable al iTHERM QuickNeck de fijación rápida.
Compatibilidad electromagnética de acuerdo con todos los requisitos relevantes de la serie
IEC/EN 61326 y de la recomendación NAMUR EMC (NE21). Para conocer más detalles,
consulte la declaración de conformidad. Todos los ensayos se han superado tanto con
comunicación HART® en curso como sin ella.
Todas las mediciones de compatibilidad electromagnética (EMC) se han llevado a cabo con
una rangeabilidad o turn down (TD) = 5:1. Fluctuación máxima durante los ensayos de
EMC: < 1 % del span de medición.
Inmunidad a interferencias conforme a la serie IEC/EN 61326, requisitos para zonas
industriales.
Emisión de interferencias según la serie IEC/EN 61326, equipos eléctricos de Clase B.
13.6 Estructura mecánica
Todas las medidas están expresadas en mm (in). El diseño de la sonda de temperatura
depende de la versión del tubo de protección que se use:
• Sonda de temperatura sin tubo de protección
• Diámetro 6 mm (0,24 in)
• Diámetro 9 mm (0,35 in)
• Diámetro 12,7 mm (¹⁄₂ in)
• Versión del tubo de protección con pieza en T o pieza angular según DIN 11865/ASME
BPE 2012 para conexión soldada
Algunas medidas, p. ej., la longitud de inmersión U, son valores variables, por lo que
se indican como elementos en los siguientes planos de medidas.
Medidas variables:
Elemento Descripción
E Longitud del cuello de extensión variable según la configuración o predeterminada para la versión
con QuickNeck iTHERM
L Longitud del tubo de protección (U+T)
B Grosor del fondo del tubo de protección: predefinido, depende de la versión del tubo de protección
(véase también la tabla de datos individuales)
Datos técnicos
57