LAVAZZA EL3100 Manual De Instrucciones página 14

How to prepare coffee
- The capsule system allows to prepare coffee using a capsule. To do so, place a cup or a glass on the proper
surface (8), under the dispensing spout (9).
- Of course, you can prepare an American or Espresso coffee as you desire, simply by dosing the quantity you
dispense.
- Open the capsule seat door (19), insert a capsule in the seat in the position indicated by the seat shape, then
close the door pushing it until it stops.
- Rotate down the command lever (11) from the stop position until it stops to start dispensing coffee. When you
reach the desired quantity, rotate the lever again to stop position to stop dispensing.
- The exhausted capsule will automatically drop in the proper tray (12). You should often empty the exhausted
capsule tray to prevent capsules from obstructing the dispensing channel.
- For coffee dispensing we suggest a maximum time of 90 seconds.
Hot to prepare chamomile tea
- You can prepare the drink you want (tea, chamomile, etc) following the same process, by using different
Lavazza capsules.
- The advanced technology of Lavazza capsule system will allow you to prepare different drinks, without
leaving even minimal traces of the previously prepared drink flavour.
Caution
Never immerse the device in water for any reason.
To access to internal parts it is required a special tool, so any power cable replacement should be performed
only by a service center.
The drinks prepared with the machine are very hot. Any improper use could be dangerous.
Never touch hot surfaces. Never use your fingers to introduce a capsule into its seat.
Keep this guide for reference. Children should be supervised to ensure that they do not play with the
appliance.This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical,
-13-
Kaffeezubereitung
- Das Pads-System erlaubt die Zubereitung eines Kaffees mit der Anwendung eines Kaffeepads: stellen Sie
dazu die Tasse oder das Glas auf die Abstellfläche (8) unter das Ausgaberöhrchen (9).
- Sie können den Kaffee mehr oder weniger stark zubereiten, indem Sie die ausgegebene Menge dosieren.
- Öffnen Sie die Klappe des Pads-Fach (19), legen Sie das Pad der vorgegebenen Form entsprechend in das
Fach ein, und schließen Sie die Klappe, indem Sie sie bis zum Anschlag zurückschieben.
- Drehen Sie nun für die Kaffeeausgabe den Bedienhebel (11) aus der Stopstellung bis zum Anschlag nach
unten. Zum Unterbrechen der Ausgabe bei der gewünschten Menge einfach den Bedienhebel wieder in die
Stopstellung zurückbringen.
- Das verbrauchte Pad fällt automatisch in die dafür vorgesehene Schublade (12). Es empfiehlt sich, die Pads-
Schublade regelmäßig zu entleeren, um zu vermeiden, dass die Anhäufung der Pads den Ausgabekanal
verstopft.
- Fur die Ausgabe von Kaffee wird eine maximal 90 Sekunden entsprechende Menge empfohlen.
Teezubereitung
- Mit jedem Pad können Sie sich eine Tasse eines von Ihnen gewünschten Getränks zubereiten: Tee,
Kamillentee, usw. Die Zubereitung erfolgt genauso, wie die eines Kaffees, Sie müssen nur andere Lavazza-
Pads benutzen.
- Die fortschrittliche Technologie des Pad-Systems von Lavazza erlaubt Ihnen, verschiedene Getränke
zuzubereiten, ohne dass Geschmacksspuren der zuvor gemachten Getränke zurück bleiben.
Wichtiger Hinweis
Das Gerät darf aus keinem wie auch immer gearteten Grund in Flüssigkeiten getaucht werden.
Das Innere des Geräts ist nur mit speziellen Werkzeugen zugänglich, weshalb der eventuelle Austausch des
Zuleitungskabels von einem Kundendienstzentrum ausgeführt werden muss.
Der Aufguss, den man mit dieser Maschine erhält, ist ein sehr heißes Getränk, sein unsachgemäßer Gebrauch
könnte gefährlich sein.
-26-
D