Vorbereitungen Für Die Arbeit; Preparativos Para Usar; Voorbereidingen Voor Het Werken - EMAK BV 163 Manual De Uso Y Mantenimiento

Deutsch
VORBEREITUNGEN FÜR DIE ARBEIT
Tragegurt
Eine vorschriftsmäßige Einstellung des Tragegurts
gewährleistet ein perfektes Gleichgewicht des Geräts
und eine angemessene Arbeitshöhe vom Boden.
ACHTUNG – Regulieren Sie die Gurte stets bei
abgestelltem Motor.
Regulieren Sie die Länge der Schultergurte vor der
Benutzung des Laubbläsers so, dass das Gerät gut an
Rücken und Schultern anliegt und sein Gewicht
gleichmäßig auf Ihre Schultern verteilt ist.
I nsbesondere bei Ar beiten auf nicht ebenem Gelände
ist eine angemessene Gewichtsverteilung sehr wichtig.
Um die Tragegurte zu kürzen, ziehen Sie daran wie in
Abb.9A gezeigt.
Um die Gurte zu verlängern, die Schnalle leicht
anheben, siehe Abb.9B.
Griff
Der Griff kann an die Anforderungen des Benutzers
angepasst werden. Dazu die z wei Schrauben
(N, Abb. 10) lösen und den Griff am Rohr nach vorn
oder hingen schieben. Sobald die richtige Position
ausfindig gemacht wurde, die zwei Schrauben (N)
anziehen.
Der Griff kann außerdem während der Arbeit nach
rechts oder nach links gedreht werden (Abb. 11), um
dem Bediener den Gebrauch des Blasgeräts zu
erleichtern.
Español

PREPARATIVOS PARA USAR

Arnés
La regulación correcta del arnés asegura un buen
equilibrio y una distancia adecuada de la máquina al
suelo.
ATENCIÓN – La regulación del arnés se debe
hacer con el motor apagado.
Antes de utilizar el soplador, es muy importante
equilibrar el peso entre los hombros, regulando la
longitud de los tirantes para que la máquina quede
bien adherida a la espalda y a los hombros.
El equilibrado es muy importante cuando se trabaja en
suelos inclinados o desiguales. Para apretar los tirantes,
tire como se ilustra en la Fig.9A.
Para aflojar los tirantes, levante la hebilla como se
ilustra en la Fig.9B.
Empuñadura
La empuñadura puede ajustarse de acuerdo con las
exigencias del usuario. Para ello, desenrosque los dos
tornillos (N, Fig. 10) y desplace la empuñadura hacia
delante o atrás en el tubo. Una vez encontrada la
posición más cómoda, apriete los dos tornillos (N).
La empuñadura también puede girarse a la derecha o
la izquierda (Fig. 11), durante el trabajo, para facilitar el
uso del soplador.
Nederlands

VOORBEREIDINGEN VOOR HET WERKEN

Draagriem
Dankzij een correcte regeling van de draagriem kan de
machine een goed evenwicht en een gepaste hoogte
ten opzichte van het terrein vinden.
LET OP – Het draagstel moet bij afgezette motor
worden afgesteld.
Alvorens de bladblazer te gebruiken is het erg
belangrijk om het gewicht goed over de schouders te
verdelen door de lengte van de draagriemen af te
stellen, zodat de machine goed op de rug en de
schouders aansluit.
Bedenk dat een goede gewichtsverdeling erg
belangrijk is als u in niet-vlakke zones werkt. Om de
draagriemen strakker te maken, kunt u eraan trekken
zoals in Fig.9 is getoond.
Om de draagriemen losser te maken, brengt u de gesp
omhoog met de beweging die in Fig.9B getoond
wordt.
Handgreep
De handgreep kan worden afgesteld volgens de
wensen van de gebruiker door de twee schroeven
(N, Fig. 10) los te draaien en de handgreep vooruit of
achteruit te verschuiven op de buis. Nadat u de
gewenste positie heeft gevonden, draait u de twee
schroeven (N) weer vast.
Om het gebruik van de blower te vereenvoudigen, kan
de handgreep tijdens het werk daarnaast ook naar
rechts of naar links (Fig. 11) worden gedraaid.
17