Controllo livello olio motore
Contrôle niveau huile
Oil level check
Ölstandskontrolle
Control nivel aceite
Controle do nível de óleo
Rifornimento olio invertitore riduttore
Remplissage huile inverseur réducteur
Reduction-reversing gear oil filling
Befüllen des Wendegetriebes mit Öl
Llenado aceite inversor reductor
Reabastecimento do óleo do inversor redutor
Rifornimento liquido di raffreddamento
Remplissage liquide de refroidissement
Coolant replenishing
Kühlflüssigkeit einfüllen
Suministro liquido para refrigeración
Reabastecimento do líquido de refrigeração
4
Olio prescritto:
Huile recommandée:
Prescribed lube:
Erforderliches Motoröl:
Aceite recomendado:
Óleo recomendado:
Total quartz SAE 10W40
Quartz Diesel 7000 10W40
Activa Disel 7000 10W40
Olio prescritto:
Huile recommandée:
Prescribed lube:
Erforderliches Motoröl:
Aceite recomendado:
Óleo recomendado:
Total SAE 15W40
(API CG4/ACEA E2)
Total Rubia 4400 15W40
Refrigerante prescritto:
Liquide de refroidissement recommandé:
Prescribed coolant:
Erforderliche Kühlflüssigkeit:
Liquido refrigeracion recomendado:
Refrigerante recomendado:
50% Total antifreeze
50% Acqua Eau Water Wasser Agua Água