Togliere il tappo rifornimento olio.
Dévisser le bouchon de remplissage
d'huile.
Remove oil filler cap.
Entfernen Sie den Öleinfülldeckel.
Sacar el tapón de llendo de aceite.
Tirar a tampa reabastecimento óleo.
Versare l'olio e rimettere il tappo.
Verser l'huile et remettre le bouchon.
Pour the oil in and reassemble oil cap.
Füllen Sie das Öl ein und schließen Sie
den Öldeckel wieder.
Poner aceite y montar el tampón.
Deitar óleo e repor o tampa.
Pulire, rimettere e togliere l'asta livello
olio.
Nettoyer, remettre e tirer la jauge
d'huile.
Clean, fit in and remove dipstick.
Kontrollieren Sie den Ölstand mit dem
Ölmessstab.
Sacar y poner la varilla del nivel de
aceite.
Repor e tirar a vareta de nível de óleo.
60
Olio prescritto:
Huile recommandée:
Prescribed lube:
Erforderliches Motoröl:
Aceite recomendado:
Óleo recomendado:
Total Quartz SAE 10W40
Quartz Diesel 7000 10W40
Activa Diesel 7000 10W40