Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
TM
MODEL/MODELO/MODÈLE: AWH090_017M
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
INSTRUCTIONS D`ASSEMBLAGE
ATTENTION
ATENCIÓN
ATTENTION
DO NOT RETURN
NO DEVOLVERLO
NE PAS RAPPORTER
TO THE STORE
A LA TIENDA
EN MAGASIN
Contact
Contacto
Contactez
MD Sports
MD Sports
MD Sports
Customer Service
Servicio al Cliente
Service Clientèle
* For additional resources and Frequently
* Por mayor información y Preguntas
* Pour toute information complémentaire
Asked Questions, please visit us at
Frecuentes, favor visitarnos en
ou réponse aux questions fréquentes
themdsports.com
themdsports.com
veuillez vous rendre sur
themdsports.com
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para MD SPORTS AWH090-017M Serie
Resumen de contenidos para MD SPORTS AWH090-017M Serie
- Página 1 NO DEVOLVERLO NE PAS RAPPORTER TO THE STORE A LA TIENDA EN MAGASIN Contact Contacto Contactez MD Sports MD Sports MD Sports Customer Service Servicio al Cliente Service Clientèle * For additional resources and Frequently * Por mayor información y Preguntas * Pour toute information complémentaire...
-
Página 2: Garantía Limita De 90 Dias
English Español Français LIMITED 90 DAYS WARRANTY GARANTÍA LIMITA DE 90 DIAS GARANTIE LIMITEE DE 90 JOURS This product is covered by a limited warranty Este producto está cubierto por una garantía Ce produit est couvert par une garantie limitée that is effective for 90 days from the date of efectiva de 90 días a partir de la fecha de su valable 90 jours à... -
Página 3: Tools Required
English Español Français TOOLS REQUIRED HERRAMIENTAS NECESARIAS OUTILS REQUIS Phillips Screwdriver-Not Included Destornillador Phillips-No incluido Tournevis cruciforme-Non inclus Standard (Flat Head Screwdriver)-Not Included Destornillador de Cabeza Plana-No incluido Tournevis standard (Tête plate)-Non inclus Wrench-Included Llave Inglesa-Incluido Clé anglaise-incluse Alto par Rotation rapide High Torque Herramientas eléctricas... -
Página 4: Instrucciones De Seguridad Importantes
English Español Français IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD REGLES DE SECURITE IMPORTANTES IMPORTANTES Read all instructions Lisez toutes les instructions Lea todas las instrucciones 1. Lisez toutes les instructions-Toutes les 1. Read all instructions-All the safety and operating 1. Lea todas las instrucciones-Todas las instructions de fonctionnement et de sécurité... - Página 5 English Español Français IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD REGLES DE SECURITE IMPORTANTES Read all instructions IMPORTANTES Lisez toutes les instructions Lea todas las instrucciones ATTENTION-PRODUIT ELECTRIQUE-Pas CAUTION-ELECTRICALLY OPERATED PRODUCT-Not recommended for children under ADVERTENCIA-PRODUCTO DE recommandé pour les enfants de moins de 8 ans. 8 years of age.
- Página 6 English Español Français AWH090_017M PARTS LIST / LISTA DE PARTES / LISTE DES PIÈCES FOR FIG. 1 FOR FIG. 2 FOR FIG. 2 FOR FIG. 4 Unidad Panel de Panneau Mainframe Unité centrale Right Leg Pierna Dcha Pied Droit Left Leg Pierna Izda Pied Gauche End Leg Panel...
-
Página 7: Instrucciones De Ensamblaje
English Español Français AWH090_017M PRE-INSTALLED PARTS / PIEZAS PREINSTALADAS / LISTE DES PIÈCES FOR FIG. 1 FOR FIG. 1 FOR FIG. 6 FOR FIG. 2 Cable del Câble Capteur Scoring Caja de Boîte de Motor Motor Moteur Connect Box M8 T - Nut T - Tuerca M8 T - Boulon M8 Sensor Marqueur de... - Página 8 English Español Français FIG. 1A FIG. 1B FIG. 1 X 12 FIG. 2 X 12 Note: Legs should angle out. / Nota: El ángulo de piernas deben hacia fuera. / Note: les pieds doivent être placés en biais. FIG. 2B X 12 X 12 X 12...
- Página 9 English Español Français FIG. 3B FIG. 3 Black inside / Interior negro / Intérieur noir FIG. 3A FIG. 4A FIG. 4 12 15 Note: Go back and make sure that all connections are tight. / Nota: Vuelva y asegúrese que todas las conexiones están apretadas. / Note: Revérifiez que toutes les connexions sont bien serrées.
- Página 10 English Español Français FIG. 5 FIG. 5A FIG. 5B FIG. 5C FIG. 6 FIG. 5 Assembly / Ensamblaje FIG. 5 / FIG. 5 Assemblage FIG. 6B FIG. 6A Note: Insert the Scorer Wires into the Connect Box (#P3). / Nota: Inserte el Cable de Marcador al Caja de Conexión (#P3).
- Página 11 English Español Français FIG. 7 Electronic Connections Diagram / Diagrama de Conexión Electrónica / Diagramme Connexions Electroniques Motor / Motor Scoring Sensor Wire / Moteur / Cable del Sensor de Marcador / Câble Capteur Marqueur de points ON/OFF Connect Box / Caja de Conexión / Boîte de connexion PLUG IN TABLE &...
- Página 12 English Español Français Score Keeper Operation Operación de Keeper de Cuenta Fonctionnement du Marqueur Insert the power plug. The mode light of the 1. Inserte el enchufe de potencia. La luz de modo 1. Insérez la prise d’alimentation. Le mode lumière will ill machine uminate in 1 minute and the...
- Página 13 English Español Français WARNING: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.