Página 1
MODEL/MODELO: AWH042_017E SAM’S US ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE ARMADO ATTENTION ATENCIÓN DO NOT RETURN NO DEVOLVERLO TO THE STORE A LA TIENDA Contact Contacto MD Sports MD Sports Customer Service Servicio al Cliente * For additional resources and Frequently * Por mayor información y Preguntas...
Please contact with retailer for their return policy. de mesa/superficies dañado tiene que ser devuelto a la tienda. Por favor comunique con el minorista por su política de devolución. AWH042_017E www.themdsports.com (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.)
No tener niños en el Adultos fuertes interior. No utilizar ni guardar animales domesticos area de ensamble necesarios el producto en lugares del area de ensamble humedos o mojados AWH042_017E www.themdsports.com (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.)
Página 4
Español English AWH042_017E PARTS LIST / LISTA DE PARTES FOR FIG. 6 FOR FIG. 2 FOR FIG. 2 FOR FIG. 2 Nivelador de Bottom Pedestal Pedestal de fondo Top Pedestal Pedestal superior Mainframe Unidad Principal Leg Leveler Pierna FOR FIG. 1 FOR FIG.
Español English AWH042_017E PARTS LIST / LISTA DE PARTES FOR FIG. 1, 8 FOR FIG. 1, 2, 7, 9 FOR FIG. 1, 8 FOR FIG. 6 Tirador 3/16" Nut Tuerca 3/16" Allen Key Llave Allen Wrench Llave Inglesa Handle FOR FIG. 9 FOR FIG.
Página 6
/ Nota: Se requieren por lo menos 2 adultos para mover la mesa por seguridad. FIG. 1 Assembly / Montaje FIG. 1 AWH042_017E www.themdsports.com (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.)
Página 7
1. Coloque las Correas de Adorno (#29) a los márgenes del vástago de la mesa. 2. Inserte los tornillos en el correcto órden de A, B, C, D, E. AWH042_017E www.themdsports.com (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.)
Página 8
Remove the Playfield (#8) from the Mainframe (#1). / Remueva la Campo del Juego (#8) del Unidad Principal (#1). X 10 X 10 X 10 X 10 X 10 AWH042_017E www.themdsports.com (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.)
Página 9
Español English FIG. 7 FIG. 5 Assembly / Montaje FIG. 5 FIG. 8 X 12 AWH042_017E www.themdsports.com (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.)
Página 10
(#P1 & #P2) and the Adapter (#38). FIG. 9A P1 & P2 / Conecte los Cables de Exposición de Marcador (#P1 & #P2) y el adaptador (#38). FIG. 9B AWH042_017E www.themdsports.com (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.)
Página 11
/ Nota: Inserte cada portero (#14 y #18) y cada jugador (#13, #15, #17, #19) en cada caja de engranaje en el sentido indicado. FIG. 10B AWH042_017E www.themdsports.com (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.)
Sensor - Short with Sensor - Long START MINUTES SOUND POWER ON / Cable agarrarrugas / Cable agarrarrugas con sensor - Corto con sensor - Largo RESET ON/OFF POWER OFF AWH042_017E www.themdsports.com (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.)
-- Consulte el proveedor o un técnico experienciado de -- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician radio/televisión por ayudas for help. YOU ARE NOW READY TO PLAY! ¡USTED ESTA AHORA LISTO PARA JUGAR! AWH042_017E www.themdsports.com (The last page) (La ultima página)